Префектура Кагосима, Япония: Апартаменты

Немного запутанный въезд. Несмотря на то что попытался всё заранее подготовить к въезду согласно пришедшим письмам, частично пришлось заполнять заново на планшете у входа. Также потребовался обязательный видеозвонок, хотя в письмах он не упоминался. Но в целом всё неплохо. Расположение просто лучше всех похвал, самый центр Кагосимы со заведениями и вокзалом, от которого в том числе идут и автобусы в другие части города. Также безумно удобно расположена остановка штатл-басов до аэропорта, буквально в нескольких метрах от жилья. Внутри всё необходимое для проживания, приличная студия, хотя вторая большая кровать излишняя, использовали для вещей вместо шкафа, который как раз по логике должен был бы быть вместо этой второй большой кровати.

The room is well equipped, clean and new. It is spacious. No reception in the hotel. But the hotel did not send me self check-in information e.g. entrance access code. Luckily, somebody went out from the hotel when I arrived. Otherwise, I could not get in. There is a iPad on the 1st floor lobby for self check-in. I could then complete the self check-in. I would say the hotel provide a perfect stay if they sent me the self check-in information in advance.

清潔感があり、とても過ごしやすかったです。 桜島が見える公園へのアクセスも良いです。 場所が少し分かりづらいかもしれませんが、近所の方が丁寧に教えてくださりました。

Квартира находится в прекрасном месте, напротив станции Кагосима на линии Хондзима (не станция JR Кагосима-Тюо), недалеко от порта Сакурадзима и морского зоопарка, откуда хорошо виден вулкан Сакурадзима. Транспорт не может быть более удобным. Комната очень большая, ее оформление и планировка выполнены в японском стиле, простые и чистые. Кондиционер, холодильник, стиральная машина и полный набор кухонных принадлежностей. Трое взрослых и двое детей остановились здесь на четыре дня и три ночи. Это было очень удобно и комфортно. Я настоятельно рекомендую это. Еще более удачно, что накануне отъезда у меня была возможность увидеть фестиваль фейерверков Обон, проходивший в порту Сакурадзима. Местные жители нарядились в лучшие наряды и вышли толпами, создав очень живую и атмосферную атмосферу.

各方面都不錯，離車站約10分鐘 但要注意不要多項電器一起使用 容易有跳電問題

這是一家民宿，首先離鹿兒島中央站有點距離，大概步行10-15分鐘左右，距離天文館大概10分鐘，稍近一些。民宿沒有電梯，所以對有較多行李的客人不太友好。其次，房間挺大的，頁面顯示37平，有兩個雙人床，我們這次兩大兩小足夠，有微波爐，冰箱，電磁爐，洗衣機，浴室帶烘乾功能。這些都很不錯。但是本次因為衹住一晚沒有燒飯和洗衣服。細節方面，牙刷挺好，毛挺軟的。最後很多人擔心自助入住和退房會不會不方便。實測下來，關注自己的郵箱，民宿會在當天發郵件告知入住ID和門禁密碼。整個入住流程在一樓大廳ipad上完成還算順利。退房也很方便，房間內的平板即可完成。

Этот отель-апартаменты расположен в нескольких сотнях метров от станции метро Kagoshima Chuo JR. Регистрация заезда осуществляется у входа в здание; вам потребуется зарегистрировать свои данные в электронном письме, которое будет отправлено вам заранее. При входе запомните код разблокировки двери из письма; письмо, написанное полностью на японском языке, может быть немного сложно найти. Внутри, на первом этаже, находится пункт самостоятельной регистрации заезда. Если вы уже зарегистрировали свои данные, вы можете использовать предоставленный QR-код, чтобы отсканировать и сфотографировать свой паспорт для регистрации заезда. Для выезда требуется повторная регистрация на стойке регистрации; в противном случае будет считаться, что вы не выехали. Помимо несколько неудобной процедуры регистрации заезда, все остальное довольно хорошо. Апартаменты расположены в тихом жилом районе, а примерно в 200 метрах находится круглосуточный магазин FamilyMart. Вы также можете постирать белье в номере и воспользоваться сушилкой в ​​ванной комнате. Номера также больше, чем в других отелях в том же ценовом диапазоне. В целом, это отличное соотношение цены и качества.