Префектура Сига, Япония: Хостел

Это очень удобный отель капсульного типа рядом со станцией Оцу. Помимо отдельных зон для мужчин и женщин, здесь есть и общее пространство, где можно поесть. Я остановился в женском отделении, оно было стильным, чистым и имело множество удобств.

The hostel is in a vallage and it is expected to be for local family or local visitor. The staffs are helpful and try very hard to communicate in English. The facility is fair that water pressure is not enough when 4 people use the public bath at the same time, it also takes a quite of time to produce warm water for showering. Besides, it’s better to have plastic glasses in every room to use.

Хозяин был очень любезен, и это было приятное место. На ужин и завтрак я с большим удовольствием ел много рыбы, выловленной в озере Бива, например, форель и радужную форель. Мы также насладились вкуснейшим местным сакэ. Футон был мягким, и я смог спокойно выспаться. Ванная комната общая, но чистая. Добраться до него не составит труда, так как он находится в 10 минутах ходьбы от станции, но поблизости нет магазинов шаговой доступности, поэтому мы рекомендуем закупить продукты заранее.

Very nice. The owner is very nice and helpful. He is able to speak English. Moreover, the private Onsen room is really impressive. Hope I can go next time.

Обратите внимание, что разница в цене между одноместным и двухместным размещением в двухместных номерах довольно велика, но все остальные номера очень хороши.