Префектура Сига, Япония: отели на тему «Горячие источники»

Я забронировала номер, чтобы отметить годовщину. Отель находится в пешей доступности от станции Оцу, но автобус-шаттл очень удобен, так как это холмистая местность. У меня была пищевая аллергия, поэтому меня заранее тщательно уточнили и передали персоналу, отвечающему за завтрак, что было очень мило. Общественная баня не очень большая, но чистая и хорошо оборудованная. Если бы мне пришлось что-то сказать, то, кажется, температура воды в ванной комнате в номере непостоянная; она то горячая, то теплая. Было бы лучше, если бы температуру воды в ванной можно было регулировать.

Судя по фотографиям отеля и размеру здания (мне пришлось посмотреть дважды), думаю, это была специальная цена. Цена не была указана (я даже подумывал перенести бронирование на предыдущий вечер). Было уже 15:30, будний день. Было многолюдно, и на регистрацию выстроилась длинная очередь, из-за чего пришлось довольно долго ждать. Ничего не поделаешь. Несмотря на то, что места хватало на четверых сотрудников, свободных мест было только трое. Как и ожидалось от спа-курорта, большая общественная баня произвела на меня впечатление. Я забронировал номер без проживания, но, поскольку у меня была машина, это не стало проблемой. Бесплатный приветственный напиток в баре (до 18:00) был смелым штрихом, и даже подавали небольшое разливное пиво, что было здорово. Был разнообразный чай и закуски, поэтому было оживлённо, и я подумал, что все, кто сегодня останавливался в отеле, собрались там. Закуски были средненькими, но варабимочи (пельмени с папоротником) были восхитительны. В просторном зале с видом на озеро Бива каждый наслаждался едой по-своему.

I was thoroughly impressed by the hotel's onsen, which offered a truly relaxing experience. The only downside is its somewhat remote location, making it a bit far from other attractions. However, this is compensated by the superb view from the room, which provides a breathtaking and serene backdrop.

Отель расположен прямо на берегу озера Бива, откуда открывается великолепный вид на озеро. Если бюджет позволяет, настоятельно рекомендую бронировать номера на верхних этажах с собственной термальной ванной (онсэном) — виды оттуда просто потрясающие. В отеле также есть большая общественная купальня (онсэн). Посетителей было немного, что сделало пребывание очень комфортным. Вода в источнике, известная как «источник красоты» (美肌湯), после купания делает кожу необыкновенно гладкой. Местоположение отеля весьма удобное: всего пять остановок на поезде JR от станции Киото. Днем можно гулять по Киото, осматривать храмы и заниматься шопингом, а вечером возвращаться в этот относительно спокойный отель, идеально подходящий для расслабления.

Отдых в этом рёкане был отличным! Отель может организовать машину, которая заберет вас от железнодорожной станции. Вы можете позвонить им по специальному телефону на станции, который используется для связи с различными рёканами. Машина приехала примерно через 10 минут. Поездка до рёкана также заняла менее 10 минут. Отель также доставил нас на вокзал в последний день нашего пребывания. Сам рёкан по-домашнему уютный. Нас встретил англоговорящий персонал, который познакомил нас с удобствами рёкана. Также был приятный приветственный чай и шоколад матча. За это время наши сумки тоже принесли в номер. Комната просторная и уютная. Отель приготовил в номер 2 приветственных печенья, что было приятным индивидуальным подходом. В номере есть красивая гостиная и великолепный вид на озеро Бива. Рекомендую поймать рассвет над озером! Есть 2 обычные кровати, а также футоны (нужно застелить самостоятельно). Оба удобны. Отель также подготовил красивые юката для гостей женского и мужского пола, которые вы можете носить во время пребывания. Есть 4 разных дизайна для женщин и один дизайн для парней. Вы можете запросить другой размер, если тот, что в номере, вам не подходит. Также есть зеркало в полный рост и небольшая гардеробная сбоку от гостиной. Было весело переодеваться в юкату! Туалет, умывальник, душ и гидромассажная ванна раздельные. Туалет немного мал, но зона с раковиной и зеркалом очень просторная. Душевая зона довольно маленькая, а насадка для душа довольно низкая, поэтому вам придется держать насадку для душа, если вы хотите мыться стоя. Однако вам дадут небольшой табурет, на котором можно сесть. Зона гидромассажной ванны полуоткрытая, и вы можете увидеть озеро Бива. Но он довольно маленький (подходит только для одного человека). Было слишком холодно, поэтому мы не воспользовались гидромассажной ванной. Вместо этого мы забронировали частный онсэн на 50 минут. В частном онсэне есть отдельный туалет и гардеробная с феном, лосьоном для тела и т. д. Также есть диспенсер для воды, если вам нужно пить воду. В онсэн-зоне есть место для умывания, а в гидромассажной ванне могут разместиться 2 человека. Вокруг онсэн-зоны есть ширмы, но есть небольшой зазор, через который поступает холодный воздух для вентиляции. Хотелось бы, чтобы из частного онсэна был хороший вид, но все равно было приятно! Ужин и завтрак были в стиле Кайсэки, и еда была одним из самых ярких моментов для меня и моего мужа. Нам очень понравились блюда, которые имеют чистый вкус, но при этом полезны, свежи и ароматны. Это было такое роскошное удовольствие! В рёкане также есть сувенирный магазин, если вы хотите купить что-нибудь обратно. В целом, нам с мужем очень понравилось пребывание здесь, и мы согласились, что это один из главных моментов нашей 12-дневной поездки в Японию. Настоятельно рекомендую!

Обслуживание было очень хорошим, завтрак и ужин тоже были очень хорошими. В номере нет отдельной ванной комнаты, а звукоизоляция очень плохая. Слышно, как накрывают посуду и проезжают машины в коридоре. Вам будет предоставлено 40 минут частного горячего источника, но какой горячий источник вам назначат, зависит от удачи. Я видел, что есть также ключ от открытого горячего источника. Прилагается вид из окна номера с видом на озеро.