Префектура Ямагата, Япония: отели на тему «Горячие источники»

My biggest mistake of this trip to Yamagata is to book this hotel. It's a good hotel but it's in the middle of nowhere. You will want to stay around the city of Yamagata province which is also called Yamagata city just so you can get to famous tourist spots. However this is 4 hours away from all of these. I had to book another hotel so I can stay 1 day in the city when I wanted to visit these places and the traveling time just completely made me exhausted. It took like 1 day to go to a place and 1 day to go back. It was so terrible, I was crying. This place is closed to Shonai airport not Yamagata airport so I also had to book another flight from Shonai. I wasted so much money for transportation. It was such a terrible experience. However the hotel is incredibly beautiful with smart design in everything. I loved the onsen very much. If it was just a vacation/restcation for relaxing purpose or isolate yourself from the human word, it's the best choice for you. Since its in the middle of the endless rice field, there is nothing to eat except for paying very high price to eat at the hotel's restaurant. And the food was just okay. The beauty of this hotel was like a trap. Its like I was blind from its beauty and couldn't see all other disavantages.

Удобства первоклассные, номера (сочетание японского и западного стилей) очень комфортабельные, а онсэн (горячие источники) сравним с теми, что есть в Хаконе и Тоя. Ужин был обильным и вкусным, один из лучших японских ужинов, которые я когда-либо пробовал. Менее чем в 200 метрах от отеля находится парк. Пейзажи прекрасные, воздух свежий, и это идеальное место для прогулок. Особую благодарность хочу выразить персоналу ресторана отеля; они были невероятно дружелюбны и услужливы. Когда я попросил принести лед в номер, чтобы пить виски, она предусмотрительно готовила для меня ведерко со льдом два дня подряд.

Я останавливался здесь во время поездки с Кюсю. Мне было комфортно. Персонал был приветливым и радушным, а также очень гостеприимным. Номер был аккуратно обставлен, и я был очень доволен чистотой, включая то, что в холодильнике были охлаждённые полотенца, и то, что мы могли выбрать себе юката. Большая общественная баня была светлой и очень чистой, не было ни единого волоска, а вода была прекрасной. Обычно я не моюсь по утрам, но здесь я не мог удержаться и окунулся! Я также был очень доволен едой, как ужином, так и завтраком! Вкус был мягким, а порции – идеальными: ни слишком много, ни слишком мало. Мне также удалось расслабиться в лаунже. Грейпфрутовый сок был восхитительным! Мне показалось, что весь отель тщательно продуман. Я бы хотел остановиться здесь снова. Это были приятные воспоминания. Спасибо.

Overall the experience was average. For the same price at other hotels I've been to, the service, room quality would have been much better. The facilities are generally aged. The room was old a bit dusty and some parts of the tatami floor had sunken in. Service was pleasant. Few important things to note: - poor ventilation at meal times meany the whole hotel and your room would smell like meat. - shuttle service only for to and from the bus station. (Most other hotels provide shuttles to the ski lifts) - the ski lifts are about 10-15mins walk away with full gear on (boards, etc)

老舗高級旅館だけあり設備も接客も全く問題ありません。 ただ、一つ気になったのが夕食時指定の時間に食堂に行ったが凄く待たされた。浴衣の袖を留める紐みたいなのがもう無かった。たまたまだったのかもしれないが、滅多に行けない高級旅館なので凄く残念でした。

Отель довольно большой, состоит из трёх соединённых зданий и множества номеров. Номера немного устарели, но всё ещё содержатся в хорошем состоянии. Обслуживание хорошее и гибкое. Транспорт до деревни крайне необходим, когда дороги заснежены, особенно с багажом. Есть бесплатный автобус-шаттл, что очень удобно. Преимущества: 1. Ужин по системе «полушведский стол» с неограниченным количеством алкогольных напитков, включая местное саке, разливное пиво и вино. 2. Прокат лыж и сноубордов находится прямо у отеля. Хотя отель принимает только наличные для оплаты ски-пасса, вы можете взять снаряжение напрокат (в пункте проката принимаются кредитные карты) и спуститься на лыжах (20 секунд) к кассе канатной дороги, чтобы купить билет, оплатив его кредитной картой. В отеле есть подъёмники №5, №6 и №4.

номер отличался от забронированного. немножко подуставший. но в целом неплох. есть как приватный, так и публичный онсен. вкусные завтраки, шведский стол с японской кухней. от отеля ходит автобус на горнолыжный курорт zao liza