Префектура Ямагата, Япония: отели на тему «Горячие источники»

What a gem of a place! The special thing about this place is that there are 5 private outdoor onsens as well as a gender-segregated public bath and one mixed gender outdoor bath (for this one, you need to wear a bathing suit). If you are shy of exposing yourself or like taking photos, then those 5 private outdoor onsens are just perfect. I went in the autumn, which is cooling already and I can imagine what a treat it will be in winter with all the snow. The hotel is located almost to the top of the hill. Either drive or call them ahead and they will pick you up and drop you off in the vicinity. My room is quaint and Japanese-styled. I didn't pay for the meal package as I knew I'd would be busy trying out all the onsens available. They are all open 24hrs. By the way, private onsen number 1 and 5 are the best and most picturesque!!! I'm doing all a favor and posting all the pictures of the private onsens.

My biggest mistake of this trip to Yamagata is to book this hotel. It's a good hotel but it's in the middle of nowhere. You will want to stay around the city of Yamagata province which is also called Yamagata city just so you can get to famous tourist spots. However this is 4 hours away from all of these. I had to book another hotel so I can stay 1 day in the city when I wanted to visit these places and the traveling time just completely made me exhausted. It took like 1 day to go to a place and 1 day to go back. It was so terrible, I was crying. This place is closed to Shonai airport not Yamagata airport so I also had to book another flight from Shonai. I wasted so much money for transportation. It was such a terrible experience. However the hotel is incredibly beautiful with smart design in everything. I loved the onsen very much. If it was just a vacation/restcation for relaxing purpose or isolate yourself from the human word, it's the best choice for you. Since its in the middle of the endless rice field, there is nothing to eat except for paying very high price to eat at the hotel's restaurant. And the food was just okay. The beauty of this hotel was like a trap. Its like I was blind from its beauty and couldn't see all other disavantages.

Самое лучшее в этом отеле то, что в номере есть массажное кресло. После тяжелого дня приятно посидеть на массажном кресле и насладиться им. В отеле есть круглосуточный горячий источник (Сиракаба-но Ю), которым можно пользоваться без ограничений по времени, что очень удобно👍, за пределами отеля также есть горячий источник, который имеет сильный запах серы и имеет сильный запах серы; работает утром с 18:00 до 23:00, это тоже очень удобно для туристов. В отеле также есть различные стили юката на выбор для путешественников, что очень удобно для женщин-путешественниц, которые любят красоту и фотографирование. Просто этот отель расположен в относительно отдаленном месте. Большинство ресторанов рядом с отелем закрыты, возможно, летом действительно сложно найти еду. Чего я не ожидал, так это того, что нельзя поесть. в отеле, потому что они. Оказывается, они не принимают бронирование в последнюю минуту, и даже не принимают бронирование на следующий день (ни на завтрак, ни на ужин). Мне действительно трудно это понять. чем я больше всего недоволен. В результате нам пришлось несколько ночей выезжать куда-нибудь поесть (чтобы добраться до более оживленного района станции Ямагата, требовалось более получаса), что было действительно неудобно.

老舗高級旅館だけあり設備も接客も全く問題ありません。 ただ、一つ気になったのが夕食時指定の時間に食堂に行ったが凄く待たされた。浴衣の袖を留める紐みたいなのがもう無かった。たまたまだったのかもしれないが、滅多に行けない高級旅館なので凄く残念でした。

Здесь было очень комфортно, как дома. Это большой отель, и его расположение идеально подходит для тех, кто путешествует на машине. Он расположен довольно высоко над склонами, но при этом рядом с горнолыжной зоной 3. Из отеля можно выйти на склон и спуститься с него. Это большое преимущество. Недостаток в том, что у меня нет машины, поэтому ночью приходится довольно далеко подниматься и спускаться по склонам от главной дороги. Тем не менее, прогулка всё равно приятная, так как погода прохладная. В отеле есть как частные, так и общественные горячие источники. Общественные бесплатные, что очень здорово. Я купался каждый день. Завтрак и ужин были вкусными и стоили недорого. Отель предлагает бесплатный трансфер до 17:30. Если вы путешествуете, просто попросите трансфер в отеле. Это отличное предложение.

Absolutely lovely place. At first I thought I'd be uncomfortable with how spaceous the room was (I'm a very jumpy solo traveller), but the room was just so comfy with an excellent view. The heater was a bit hot, but there was an electric fan too, so all was great. The hotel allows you to have a free 50 minute private bath each night, and the private baths are amazing, able to accommodate up to five persons and with windows to let in the light and stuff. Excellent onsen water -- very acidic and very hot. Takes some time getting used to the heat, but once you do it's a heavenly experience. There are also public baths (free of charge) that you could enjoy throughout the night and into early morning (they're closed for cleaning only during 9-12 in the morning), one indoor and one outdoor, both connected to one another. The outdoor one is a bit small, but it's so refreshing to be able to flee from the stifling indoor onsen to enjoy the crisp winter air while soaking up in the heat.

Небольшой отель с базовыми удобствами. Завтрак и ужин лёгкие и выглядят скромно, но на самом деле сытные. Обслуживание очень доброжелательное. В отель нельзя въезжать и выезжать на лыжах, нужно носить с собой доску, и каждый день приходится подниматься по снежному склону и спускаться по снежной тропе. Отель находится на полпути вниз по склону, между канатными дорогами № 3 и № 31. Канатная дорога № 3 находится рядом с улицей горячих источников, а единственный супермаркет Lawson — рядом с ней.

A wonderful place to stay in. The service was fantastic. The room was huge, much too large for just a solo traveler like me but it would have been perfect if I had brought my wife and child along. The onsen quality was great, albeit the fittings at the shower area were a bit old. The food was hands down amazing and featured great local produce. Honestly there was too much for one person to finish! What I especially liked was that they had a separate room on the first floor where if it was too early for you to check in, you could drop your luggage off, change, and then grab your gear and head to the slopes. Same thing if you intend to charge the slopes a bit more on your last day, just leave your stuff in the storage room, hit the slopes, come back and change out, hit the onsen for the last time, then go off. Definitely recommending this place to my friends visiting Zao.

Это был отель, которым я обычно не пользуюсь, но решил попробовать. Хотя они рекламировали горячие источники и бесплатный завтрак, оба оказались намного ниже, чем ожидалось. Ванна довольно маленькая и не оставляет ощущения чистоты. К сожалению, количество блюд на завтрак невелико. Тем не менее, обслуживание клиентов всех сотрудников, работающих в отеле, было очень хорошим, и я чувствовал себя комфортно.