Wenn mal einmal drin ist, ist man zufrieden. Schwer zu finden, ruhige Lage, perfekt zentral. Blick auf Flachdächer, vermutlich im Sommer laut wegen der Klimaanlagen vom Nachbarhaus (kommt auf Zimmer an). Küche sehr gut ausgerüstet, Gläser, Töpfe neuwertig, gute Küchenplatte. Fernseher zimmergroß. Betten weich, mit Rausfall-Gefahr, wenn der Rand nachgibt. Keine Abstell-Möglichkeit für Fahrräder - ist wohl eher was für Business-Reisende. Fünf Punkte, wenn man mal drin ist. Zwei Punkte Abzug für die Anmeldung. Dies ist ein vollautomatisches Hotel, wäre in Ordnung für den Preis. Was bei der Registrierung verlangt wird - Ausweise, Foto, sonstige persönliche Details - dürfte der Gesetzeslage in Deutschland nicht entsprechen. Internet-Registrierung nur in Englisch (war kein Problem für uns, könnte für andere etwas sein). Man fängt an auf dem Smartphone, stellt fest, dass die Seite nicht dafür optimiert ist (zu breit), und geht auf den Desktop-PC. Dann stellt man fest, dass man wieder zum Phone zurückgehen muss, weil ein Foto des Perso mit beiden Seiten und ein Foto der Persons verlangt wird - ein JPG hochzuladen wird nicht angeboten, es muss die Kamera am Gerät sein. Wenn man das irgendwie geschafft hat, steht man in Augsburg vor der Tür, und kann die kryptischen Zeichen, die man eingeben muss, nicht deuten - sie sehen aus wie aus einem falschen Zeichensatz. Wenn man die Hürde der ersten Tür geschafft hat, ist der Rest mit dem 8-stelligen Code ein Kinderspiel. Später nur noch 4 Zeichen. Leute, kriegt das auf die Reihe. Das Konzept ist brauchbar, die Einrichtung aus, aber die Anmeldung ist unterirdisch.
Перевести