Отзывы об отеле Mutianyu Great Wall Hotel

Ответ от объекта размещения: 尊敬的賓客，非常感謝您抽出寶貴時間分享真實入住體驗，也很抱歉此次入住未能給您帶來完全滿意的感受，您提出的每一條意見我們都已認真記錄並高度重視。 針對您反饋的熱水水量偏小、房間單側充電不便、電視安裝位置存在安全隱患、行李搬運不便、退房前台不夠主動、打車報備流程繁瑣等問題，我們會立即逐一核查整改：優化供水壓力、增設房間充電口、調整或加固電視位置、加強員工主動服務意識、簡化訪客與車輛通行流程，切實提升入住與離店舒適度與便利性。您的中肯建議是我們持續改進的動力，衷心期待能有再次為您服務的機會，我們會用更完善的設施與更貼心的服務，給您帶來更好的入住體驗。祝您生活愉快，萬事順意！

Ответ от объекта размещения: 親愛的賓客，感謝您選擇我們並寫下如此用心的評價！很高興酒店的服務和環境能讓您滿意，也對車牌報備的疏漏深表歉意，現已加急完善網上指引與前台提醒，避免再給賓客帶來不便。您分享的長城遊覽攻略和愛心投喂建議特別暖心，我們也會將這些實用訊息整理後分享給其他客人。期待您下次再來，我們會以更周全的服務迎接您，祝您萬事順遂！

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость! Большое спасибо за ваш прекрасный отзыв и искреннюю рекомендацию! Мы искренне рады, что вам и вашей семье понравилось пребывание в нашем семейном номере с внутренним двориком. Нам особенно приятно узнать, что вы оценили наш просторный двухуровневый номер, удобное расположение всего в 5 минутах ходьбы от Великой Китайской стены, бесконечные развлечения для детей на детской площадке и прекрасные виды отеля во время первого снегопада. Мы приносим искренние извинения за неудобства, вызванные небольшой проблемой с курьерской службой; к счастью, наши сотрудники оперативно забрали вашу посылку. Мы также рады, что наши сотрудники заметили трудности, с которыми вы столкнулись, неся багаж с маленьким ребенком, и предложили свою помощь. Все это – услуги, которые мы стремимся предоставлять, и ваша оценка является для нас самой большой мотивацией. Мы с нетерпением ждем вашего следующего визита и возможности провести чудесное время у подножия Великой Китайской стены вместе с вашей семьей. Желаем вам счастливой жизни и счастливой семьи!

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость! Большое спасибо за то, что вы нашли время в своем плотном графике, чтобы оставить этот трогательный отзыв! Мы рады, что наш очаровательный дом с внутренним двориком и видом на горы превзошел все ваши ожидания, и мы также рады, что вы высоко оценили терпеливое и внимательное обслуживание наших сотрудников на стойке регистрации. Внутренний дворик еще прекраснее весной, летом и осенью, когда растительность пышная, а пейзажи во всей красе. Мы с нетерпением ждем вашего следующего визита и будем готовы предложить вам еще более внимательное обслуживание. Желаем вам приятной жизни и всего наилучшего!

Ответ от объекта размещения: Уважаемые гости!Большое спасибо за то, что поделились своим впечатлением от проживания в нашем отеле и выбрали именно нас — это для нас большая честь. Нам особенно радостно знать, что вам понравился отличный завтрак, стильные люксовые номера с национальной атмосферой (которые вы нашли чистыми и уютными) и удобное расположение отеля, позволяющее добраться до достопримечательностей пешком.Также счастливы, что вы успели посетить Великую Китайскую стену дважды — как после обеда, так и ранним утром следующего дня, и получили максимальное удовольствие от поездки. Благодарим вас за готовность рекомендовать нас друзьям — это лучшая похвала для нас.Мы с нетерпением ждем вашего возвращения и надеемся снова принять вас в нашем отеле!

Ответ от объекта размещения: Большое спасибо за ваши добрые слова! Нам невероятно радостно, что вы оценили наше отличное местоположение и вкусный завтрак — это те детали, которые мы стремимся совершенствовать для каждого гостя.Мы с нетерпением ждем возможности принять вас снова и предложить еще более приятное проживание!Нужно ли мне перевести этот ответ на русский язык в более формальный стиль,

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость! Спасибо вам за такое прекрасное описание вашего пребывания — это действительно вдохновляет нас продолжать работать на высшем уровне!Мы рады, что вам понравилась ухоженная территория, свежий воздух и тихая атмосфера — именно это мы стремимся создать для наших гостей. Радостно, что аромат дерева в номере и разнообразный вкусный завтрак принесли удовольствие, а обед в нашем ресторане порадовал как вкусом, так и объемом порций.Детские горки, батут и маленьких обитателей территории (попугайчика, зайчиков, рыбок) особенно рады, что они стали ярким моментом для семейного отдыха. Мы надеемся, что бесплатные плащики от дождя пригодились, а близость к кабинкам-подъемникам облегчила ваши поездки на Стену.Будем с нетерпением ждать вашего возвращения — чтобы дополнить воспоминания о прекрасном отдыхе! Желаем вам всего самого доброго!

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость!Большое спасибо за ваш отзыв! Нам невероятно приятно, что вы и ваш六岁 ребенок провели комфортное время в нашем отеле и даже без устали поднялись на Великую стену. Мы рады, что наш персонал смог порадовать вас своим гостеприимством, а завтрак соответствовал вашим ожиданиям.Надеемся, что яркие впечатления от поездки останутся с вами надолго, и мы с нетерпением ждем вашего повторного визита!

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость!Большое спасибо за ваш подробный отзыв и искреннюю рекомендацию! Нам очень приятно, что вам понравилось выгодное расположение нашего отеля — всего в 50 метрах от канатной дороги на Великую Китайскую стену, благодаря чему вы могли начать путешествие на стену сразу после выхода из отеля.Мы рады, что неограниченный доступ на стену, включенный в стоимость номера, разнообразный завтрак на выбор, а также подогретые полы и матрасы в номере создали для вас комфортные условия проживания, и что детям понравилась игровая площадка. Мы также гордимся тем, что наш отель сочетает удобный транспортный доступ (остановка автобуса всего в 20 метрах) и тихую, спокойную атмосферу — ваше признание для нас большая честь.Встреча с вами 9 января стала для нас приятным событием. Надеемся, что вы снова посетите нас — наш отель под ногами Великой стены всегда будет рад приветствовать вас и готов предложить новые приятные впечатления!

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость!Большое спасибо, что выбрали наш отель и оставили так подробный отзыв!Мы очень рады, что удобное расположение отеля и полный комплект предметов в номере сделали ваше пребывание комфортным, а также что наш персонал смог оказать вам помощь с багажом. Мы продолжим совершенствовать услуги, такие как продажа льготных билетов на канатную дорогу и предоставление памятных печатей, чтобы больше гостей могли получить приятные впечатления.Также мы высоко ценим ваше предложение о ремонте номеров — план обновления интерьеров уже разработан, и в ближайшем будущем мы создадим еще более уютные условия для проживания.С нетерпением ждем вашего повторного визита! Желаем вам хорошего дня и отличных путешествий!

Ответ от объекта размещения: 很開心您覺得這裏美呀！酒店位置確實很贊，能讓您輕鬆早起去“承包”長城呢。要是下次再來，有沒有打算試試其他時間去長城，説不定又有不一樣的風景和體驗哦。

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость! Спасибо большое за ваше отзыв – мы очень рады, что отель вам понравился! Очень приятноhear, что расположение у подножья Великой стены, чистый воздух и сосновый лес стали важным плюсом вашего пребывания. Радует, что вам понравились оба варианта подъема: на подъемнике и по живописной тропинке – каждый найдет то, что ему подходит.Мы рады, что дорога из аэропорта ПЕК (примерно час езды на такси) не вызвала сложностей, и ресторан с местной кухней вам понравился. Ваше положительное впечатление – это лучший стимул для нас продолжать развиваться. Надеемся увидеть вас снова в нашем отеле! Желаем вам все самое лучшее!

Ответ от объекта размещения: 尊敬的客人，您好！非常感謝您選擇入住我們酒店並給予如此好評！您對美食的喜愛，對客房環境和設施的認可，讓我們倍感榮幸與温暖，能為您旅途留下生動的印象是我們最大的收穫！期待未來還能再次為您服務，願每一次相遇都能帶來新的驚喜！

Ответ от объекта размещения: 【Бесплатные 입ные билеты на достопримечательность «Великая Стена»】【Бесплатные маршрутные автобусы】【Детский детский игровой комплекс на открытом воздухе】【Специальные гастрономические рестораны】【Бесплатный парковочный участок】【Зарядные приставки для электромобилей】Дорогой гость, Отель «Великая Стена» имеет огромную честь, что вы выбрали нас. Отель «Великая Стена» - единственный отель в пределах достопримечательности. В основном дизайн отеля основан на ретро-архитектуре, который выдает уникальный старинный шарм. Отель имеет садовый стиль и находится в золотой зоне достопримечательности. Мы очень рады, что вы высоко оценили нашу работу и выразили свое признание. Мы всегда придерживаемся концепции обслуживания «гость в首位е» и стараемся обеспечить каждому гостю, живущему в отеле, превосходное обслуживание. Отель一贯но пользуется популярностью среди наших гостей. Мы принимаем не просто гостей, а наших родных людей, пришедших издалека. Снова благодарим вас за ваше мнение. Отель «Великая Стена» искренне ждет вашего следующего приезда обратно «дома»!