Машина медленно поднималась по горной дороге, проезжая через пышный бамбуковый лес, и отель предстал перед нами почти драматическим образом. Номера казались встроенными в отвесную скалу, их огромные окна выходили на бескрайнюю долину, словно безмолвные платформы, обращенные к природе. Но самым захватывающим зрелищем был ресторан, расположенный в естественной пещере, где в воздухе эхом разносился нежный звук текущей воды. Чистый водопад ниспадал из-под скал, его брызги время от времени касались наших щек, прохладные и освежающие. Первое впечатление действительно было захватывающим, красота, сочетающая в себе дикость и искусство.
Возможно, это было потому, что я путешествовал один, но после того, как первоначальный трепет утих, из этого ошеломляюще великолепного пейзажа медленно возникло чувство пустоты, ощущение потерянности. Естественная красота была подобна неподвижной, гигантской картине, а я был всего лишь маленьким, молчаливым наблюдателем, случайно наткнувшимся на нее. Казалось, что между людьми и пейзажем отсутствует какое-либо ощутимое, нежное взаимодействие. Ужин был изысканно сервирован в теплом, приглушенном свете пещеры, вкус был безупречен, но трапеза была тихой, словно ритуал.
Поздно ночью, лежа в постели и глядя на глубокое синее ночное небо за окном, я понял одно: красота здесь неземная и отстраненная. Возможно, это место не подойдет одиночному путешественнику, ищущему тонкого резонанса и мягких связей в своем путешествии. Оно больше подходит тем, кто находится в полном покое, или тем, кто уже разделяет глубокое понимание и не нуждается во внешнем общении.
Утром, когда я уезжал, я еще немного постоял перед водопадом. Брызги воды мерцали в утреннем солнце. Этот отель обладает уникальным характером и духом, позволяя мне стать свидетелем почти непоколебимой природной красоты. Возможно, ему нужно лишь немного больше, чем ошеломляющая сила его красоты — немного тепла, которое смягчит сердце путешественника. Это может быть чашка горячего чая, поданная без механической подачи, или непринужденный рассказ о водопаде. Для такого путешественника, как я, обремененного множеством воспоминаний о прошлых поездках и завышенными ожиданиями, этот недостаток в конечном итоге создал тонкую, туманную дистанцию между мной и этим местом.
Предложения: 1. Предлагайте в ресторане комплексные меню с меньшим количеством блюд, но более широким выбором, чтобы небольшие группы могли в достаточной мере насладиться кулинарными изысками Чишуи. 2. Добавьте какие-нибудь развлечения для взрослых, чтобы скоротать время, например, поход к Львиной скале, о котором упоминал дворецкий. 3. Завтрак подается в формате полушведского стола; если персонал не напомнит вам об этом, он может показаться немного скудным.
Текст оригиналаПеревод предоставлен Google
