Картинка достаточно наглядно иллюстрирует проблему гигиены. Поскольку ресторан Okura в Киото особенно хорош, мне захотелось попробовать его и в Фукуоке. Прочитав отзывы, я был очень расстроен и в конце концов забронировал одну ночь в Окуре. Теперь я думаю, что это было мудрое решение. Все шампуни и средства для лица в магазине Kyoto Okura поставляются компанией Wintersweet, а в магазине Fukuoka представлен только один шампунь этой марки. Вечером я спустился вниз и попросил их помочь отправить мой багаж в аэропорт. Они сказали да. Я упаковала его и отнесла вниз консьержу. Спустя долгое время я не выдержал и написал ей данные на накладной, попросив ее сделать копию: Международный аэропорт Кансай. Сотрудники спросили меня: «Вы уверены, что это аэропорт Осаки, а не Кансая?» Я тоже был в замешательстве. Я думал, что не может быть, чтобы целая группа людей не знала об этом, верно? Даже если я находился недалеко от аэропорта Кансай, я все равно знал о нем. Когда я выезжал на следующее утро, я спросил, можно ли отправить мой багаж сегодня утром? Он сказал «да», а затем спросил меня, где я остановлюсь в следующий раз. Когда он услышал, как я сказал «Светлый свет Ситецу», его отношение сразу изменилось. Он сказал мне, что курьер сказал, что посылка может не прибыть из-за погодных условий. Значит, моя посылка, доставленная вечером 23-го, не прибудет в Кансай 26-го? Они строили разные рожи, придумывали оправдания и даже угрожали мне, что если товар не придет, они его вернут и мне придется приехать и забрать его... Это был первый и последний раз, когда я поехал в Фукуока Окура. В конце концов я сам отвез свой багаж в Nishitetsu Sunshine. Я сказал им, что мне нужно отправить багаж в аэропорт, и они помогли мне с этим, не сказав ни слова.
Текст оригиналаПеревод предоставлен Google