Jean-Paul A
20 мая 2025 г.
LLegando de Salamanca. Que idea ir hasta Garray para dormir? Por casualidad descubrimos la Posada de Numancia. Habia escrito ABIERTO, pero con una cadena sobre el cartel...y a la mano escrito ''llamar el 06... ''. Estaba cerrado. Llamamos y desde Madrid contesto la ''dueña'' , quien festejaba allà su cumple. Que idea, no? Habia lugar pero necesitaba regresar 2h y media después.... Bueno, esperamos hasta las 20, visitando Numancia. De regreso estaba Shirley (un nombre bién castellano , no?) . No fuimos decepsionados, nos recibio con tanto humor y gentilleza. Pasemos una buena estadia aca. Imaginate que antes de dormir le arréglé la lampara de noche que no tenia màs contacto. Shirley no tenia ni un destornillador y, por eso usé de mi cuchillo (este que llevo siempre con mi y que a menudo me sirve mucho. Merecìa esta reparaciòn un buen descuento de 10% por lo menos...ja,ja,ja) . Lo pasamos muy muy bien y dormimos de un tiròn. Agradable desayuno muy completo, y abrazos con Shirley antes la salida hasta Francia. Hasta la pròxima cuando bajaremos hasta Madrid. Y si hay arreglos de lamparas u otro hay que decirlo antes Shirley, llevaré mi caja de herramienta. Abrazo fuerte. Jean-Paul Abadie el 20 V 2025 desde CAMPISTROUS 65300 (por encontrarme sobre el net, buscar tambien mis libros: ''Jean le dernier paysan face aux Pyrénées'' , "Au pas de Jean et de ses vaches Gasconnes des Pyrénées'' "Les Hautes-Pyrénées de mes grands-parents'' "Le Sport dans les Pyrénées demes grands-parents'' Lastima estos libros no estan traducidos, solo se leen en Francès. Pero pueden contactarme al : 06 83 87 01 57 , en Campistous Francia. NB: esta Posada se parece, y nos hace pensar, a los lugares que describio Cervantés en el Quijote. Para darle màs caracter con la Historia, Shirley, en su promociòn, tendria que añadir algo de una estadia històrica del heroe en este lugar. El Quijote y Sancho pasaron por estos pagos subiendo hasta el Aragòn.
Перевести