Hanamaki Ryokan Airinkan

我們住了兩天，剛到的時候，天氣很好，所以在戶外拍照逛了一下。離開時下雪了！真是幸運！雪景很美！ 有三個湯池（森之湯、山之湯、川之湯）可以使用，戶外湯很棒！

お迎えからホスピタリティ溢れる素敵な宿でした。大きな建物でしたが、今回のお部屋は、温泉・食事場所・ロビーまでエレベーター1本で辿り着くことができ、館内の移動はとても便利でした。

お部屋は、清潔感のあるお部屋でした。 アメニティにお風呂あがりの靴下が欲しかったです。 それから、お風呂に入る所のマットがなくて少し汚い感じがしました。 能登半島地震の応援をされているところが、とても良いと思いました。

服務態度高度肯定，開心入住，迎賓區的餐飲豐富，滿足每個家人的需求，後方庭園是我們拍美照的小驚喜！

We booked online and travelled to Hanamaki by train . We were picked up at the station by the Onsens bus , it is then about a 35 minute ride through the lovely countryside up into the mountains. Greeted warmly by all the staff and booking in went smoothly. Our spacious room was on the 2nd. Floor, it had a lovely view out over the sloping gardens and river, Reception is on the 4th. floor and the hot spring baths are on the basement floor . There is a nice 40 minute walking track around the resort that we did before having a bath, they gave us a walking stick each with little bells on it to keep the bears away, it is a lovely walk through nice garden and forest areas, plenty of good photo opportunities. The hot baths were very good, water temperature was between 40 to 42 degrees, very relaxing , there is everything you need at the baths, like body soap, shampoo, conditioner.hair brush and combs, hairdryer. As per normal they provide the yukata’s to wear to the baths and around the hotel for meals etc . They gave us a sparkling wine welcome drink and there were free icypoles anytime you wanted down in the nice lounge near reception. There is a gift shop there as well . Dinner was partly on the table set out for you then you just partook of a great smorgasboard spread , plenty of variety, scrumptious. Breakfast was a smorgasboard, again very very good The resort bus took us back to Hanamaki station at 9 am. Next morning after five staff members came out and gave us a rousing goodbye, A fabulous stay , we should have been staying longer, Highly recommended.

宿泊する前の対応が酷くて泣く泣くキャンセルせざるをえなかった（ ; ; ） メールのやり取りの中役職の方の返信内容が皮肉たっぷりで残念… いつも泊まる別のお宿にしました 使う言葉のチョイスは万人に限度を持って使わないと品格が出てしまいます