Yuyaruru Saisai

位置非常好，就在清川旁。去的時候趕上了櫻花大盛，沿路的櫻花美得挪不開眼。酒店外立面看起來很舊，但進去以後卻非常寬敞舒適，一塵不染。離兼六園，金澤城和21世紀美術館也都是20分鐘內的步行距離。

It was our first time in a traditional hotel like Yuya Ruru so I wasn't sure what to expect. I was pleasantly surprised by the location and overall comfort of the hotel. We stayed in a suite which was absolutely huge and had it's own outdoor hot bath, which was super nice. The beds were really comfortable and it was very nice being there, including breakfast which was a Japanese style buffet. The location is away from the central area of the city, along the river in a fairly quiet part of town. It was a nice and easy walk to the main attractions (like 25 minutes to the castle) or a quick cab ride. I wouldn't describe this hotel as spectacular or upscale, but it was clean and quiet and a perfect base from which to explore Kanawaza.

Attentive staff and wonderful breakfast buffet with very healthy choices and numerous selection of dishes.

Beautiful rooms, excellent location, friendly staff.

Expérience en ryokan traditionnelle proposant des chambres typiques avec tatami et futon pour dormir. Le personnel est très accueillant et sympathique. L'hôtel propose des bains collectifs et chaque chambre est également dotée de sa propre salle de bains. Les chambres sont très spacieuses avec une terrasse très agréable avec une vue sur le fleuve. Le petit déjeuner est excellent avec des plats traditionnels japonnais.

建物は少し古いですが、風情があって良いと思いました。 部屋はキレイで広く、部屋からの犀川の景色も良く、朝は食事前に犀川の周辺を三歩しました。

花粉がすごくて、大変なことになりました。

朝食付きのプランで宿泊。夕食が付けられれば楽だったが、出来なかった。 お風呂は綺麗だけど小さくて残念。まぁホテルなので仕方がない。 朝食は丁寧に作られた感じのする大変満足いくもの。金沢野菜も沢山ありおいしかった。 長男の喉にノドグロの骨が刺さってしまいました。その時もスタッフの方が色々と心配してもらい、感じが良かった。 チェックアウト時には、フロントの方からも魚の骨の心配をしていただき更に、ホテル近くの当日やっているであろう病院の地図をプリントアウトして渡して頂きました。地図には病院にマークがしてあり、電話番号と診察科目が手書きで記入されていました。 ホスピタリティってこう言うことだなぁ。 またお邪魔したいと思います。