Отзывы об отеле Bihadanoyu Koshikano Onsen

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость! Большое спасибо за то, что вы выбрали Cross Country Onsen Beauty Hotel среди множества отелей и гостиниц в префектуре Кагосима. Мы также хотели бы еще раз поблагодарить вас за ваше теплое гостеприимство. Мы очень беспокоились о вашей вывихнутой ноге, но были рады услышать, что вы смогли благополучно вернуться домой. Мы рады слышать, что вам удалось благополучно вернуть свой багаж. Чтобы вы могли в полной мере насладиться красотой четырех времен года Кагосимы, мы подготовили сезонные удобства и услуги в отеле. У нас также есть теплая одежда и детские товары для холодного времени года. Мы рады слышать, что вам понравились особые впечатления от пребывания на природе Кирисимы, такие как горячая вода в номере, маски для лица на территории комплекса и костер под ночным небом. Мы продолжим в полной мере использовать уникальную природную среду Кагосимы и воду горячих источников и приложим все усилия, чтобы предоставлять внимательное обслуживание, которое удовлетворит наших гостей. Мы с нетерпением ждем новой встречи с вами.

Ответ от объекта размещения: Большое спасибо за то, что вы выбрали Cross Country Onsen Beauty Hotel среди многочисленных отелей и гостиниц в префектуре Кагосима. Мы также хотели бы еще раз поблагодарить вас за ваш ценный отзыв. Приносим извинения за неудобства, связанные с необходимостью поднимать багаж наверх. С другой стороны, мы рады слышать, что вам понравилась гидромассажная ванна в вашем номере. Мы приложили все усилия, чтобы в каждом номере была вода из горячих источников, чтобы вы могли наслаждаться ею на фоне богатой природы Кирисимы. Мы рады слышать, что вы и ваш партнер смогли насладиться прекрасным онсэном в Кагосиме. Мы надеемся, что вы также воспользуетесь целебной для кожи водой из горячих источников Киришимы, чтобы освежить свое тело и разум. Мы с нетерпением ждем новой встречи с вами.

Ответ от объекта размещения: Дорогая Кэнди, Спасибо, что выбрали Косикано Онсэн, прекрасный горячий источник для кожи, среди многочисленных отелей и гостиниц в префектуре Кагосима. Большое спасибо за высокую оценку нашего объекта размещения! Мы очень рады и гордимся вашими комплиментами в адрес наших удобств, в том числе горячих источников в номерах, которыми мы гордимся. Номер, в котором вы остановились в этот раз, оборудован ванной на открытом воздухе и ванной в помещении, поэтому одним из преимуществ является то, что вы можете наслаждаться им снова и снова, не испытывая при этом скуки. Мы очень рады, что вам понравились горячие источники и что вам было комфортно в вашем номере. В Koshikano Onsen также есть номера с горячими источниками и саунами, поэтому, если у вас будет возможность, мы надеемся, что вы посетите и другие наши номера. Мы продолжим стремиться предоставлять более качественные услуги в будущем, воодушевленные вашими добрыми словами. Если у вас будет возможность снова посетить Кагосиму, обязательно посетите Косикано Онсэн. Все наши сотрудники с нетерпением ждут встречи с вами. Большое спасибо за ваше пребывание.

Ответ от объекта размещения: Дорогой Хун Мин, Благодарим вас за то, что вы выбрали Косикано Онсэн, прекрасный горячий источник для кожи, среди многочисленных отелей и гостиниц в префектуре Кагосима. Большое спасибо за вашу высокую оценку! Мы очень рады и горды тем, что Ваше пребывание в нашем учреждении было удовлетворительным. Мы также услышали слова похвалы в адрес наших сотрудников, что заставило нас почувствовать себя одновременно счастливыми и польщенными. Мы очень рады, что вам понравились ванны с водой из горячих источников в вашем номере, питание и бесплатные напитки. Мы также ценим ваши отзывы о горячих сэндвичах, которые можно приготовить самостоятельно на завтрак и ужин. Мы регулярно пересматриваем наше меню блюд и напитков на основе отзывов клиентов и обсуждений среди сотрудников. Мы будем продолжать усердно работать каждый день, чтобы предоставить вам удовлетворительный сервис и обслуживание клиентов. Если у вас будет возможность посетить Кагосиму, обязательно посетите Косикано Онсэн. Мы с нетерпением ждем возможности снова приветствовать Вас в нашем отеле. Спасибо за ваше пребывание и за ваш замечательный пост.

Ответ от объекта размещения: Дорогой Вин Чун, Благодарим вас за то, что вы решили остановиться в Koshikano Onsen, одном из многочисленных отелей и гостиниц в префектуре Кагосима. Большое спасибо за вашу высокую оценку! Многим нашим гостям понравилось наше расположение — всего в 15 минутах езды от аэропорта Кагосима. Мы очень рады и польщены тем, что Вин Чун посчитал наши услуги полезными. Для нас также большая честь получить ваши комплименты относительно наших горячих источников. Все номера в нашем комплексе оснащены водой из природных термальных источников, поэтому вы можете купаться в любое удобное для вас время, не беспокоясь о том, что вас увидят другие люди. Мы очень рады, что Вин Чун и его семья смогли насладиться нашими знаменитыми горячими источниками. На ужин мы работаем над созданием меню, которое придется по вкусу нашим клиентам, добавив в него свежее мясо, овощи и местное блюдо Кагосимы — сацумаагэ. Всем нашим сотрудникам приятно слышать, что вам понравилась еда. Спасибо. Мы также очень рады, что барбекю стало прекрасным воспоминанием для ваших детей. Мы продолжим стремиться предоставить вам место, которое удовлетворит вас и в будущем. Если у вас будет возможность снова посетить Кагосиму, обязательно посетите Косикано Онсэн. Весь персонал Вин Чун с нетерпением ждет возможности приветствовать вас снова. Спасибо за ваше пребывание.

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость! Большое спасибо за то, что вы выбрали Косикано Онсэн, прекрасный горячий источник для кожи, среди многочисленных отелей и гостиниц в префектуре Кагосима. Мы хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность за Ваше ценное мнение. Мы очень рады, что вам понравилась наша ванна под открытым небом и крытая ванна. Приносим извинения за паутину на входной двери. Мы тщательно реализуем управление уборкой и гигиеной. На ужин мы также предлагаем блюда местной кухни, такие как мясное ассорти, сацумаагэ (жареные рыбные котлеты) и свиной суп. На завтрак вы можете заменить горячий сэндвич на японский завтрак, если сделаете заказ заранее. Мне жаль, что я не смог вас проинформировать. В следующий раз, когда вы воспользуетесь услугой, свяжитесь с нами, и мы внесем изменения. Все наши сотрудники будут и впредь стремиться к дальнейшему улучшению наших услуг и сделают все возможное, чтобы обеспечить нашим клиентам более приятные впечатления от проживания. Мы хотели бы еще раз поблагодарить Вас за использование наших услуг.

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость! Благодарим вас за то, что вы решили остановиться на несколько ночей в Косикано Онсэн, горячем источнике для красивой кожи, среди множества отелей и гостиниц в префектуре Кагосима. Спасибо за вашу высокую оценку! Я очень счастлив и польщен. Мы также благодарим Вас за комплименты в адрес наших сотрудников. Эти слова являются большим воодушевлением для всех наших сотрудников. Я уверен, что и ваши друзья, и гости очень переживали из-за плохого самочувствия в незнакомой обстановке во время путешествия. Мы надеемся, что наши сотрудники смогут оказать вам помощь. Мы очень рады, что вам понравились гордость и радость нашего объекта, включая горячие источники, питание и время, проведенное в вашем номере. Спасибо за ваш замечательный комментарий «настоятельно рекомендуется»! Мы продолжим делать все возможное, чтобы предоставлять вам лучший сервис, не полагаясь на ваши добрые слова. Если у вас будет возможность снова посетить Кагосиму, мы будем рады, если вы посетите Косикано Онсэн. Все наши сотрудники с нетерпением ждут того дня, когда мы снова сможем встретиться с нашими гостями. Спасибо за ваше пребывание и за ваш замечательный пост.

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость! Благодарим вас за то, что среди многочисленных отелей и гостиниц префектуры Кагосима вы выбрали Koshikano Onsen, горячий источник для красивой кожи. Благодарим Вас за использование нашей услуги трансфера от/до аэропорта. Мы очень рады, что вам понравились полностью уединенные горячие источники, номера и еда. Мы будем и дальше стремиться к самосовершенствованию, чтобы иметь возможность предоставлять услуги, удовлетворяющие наших гостей и клиентов. И мы очень рады, что ваше пребывание у нас было для вас замечательным и запоминающимся. Если вы снова посетите Кагосиму, обязательно посетите Косикано Онсэн, известный своими горячими источниками, улучшающими состояние кожи. Большое спасибо, что остаетесь с нами.

Ответ от объекта размещения: Dear Chihwen Cheng,Thank you very much for choosing Koshikano Onsen, known for its skin-beautifying waters, among the many hotels and inns in Kirishima City, Kagoshima Prefecture.We sincerely appreciate your perfect rating.We are delighted that you found your glamping experience truly special.We are especially pleased that you enjoyed a moment of escape surrounded by Kirishima's rich natural environment.We are deeply grateful for your kind words about enjoying both our hot springs, renowned for their skin-beautifying properties, and our cuisine.We hope you were able to relax and unwind with our dishes featuring Kagoshima ingredients and our hot springs.Thank you also for your kind words about our staff.We welcomed you with heartfelt care to ensure your comfort, CHIHWEN CHENG, and it is truly encouraging to hear that you felt this way.When you wish to fully enjoy glamping and hot springs in Kirishima again, please do come back.We sincerely look forward to welcoming you, CHIHWEN CHENG, once more.

Ответ от объекта размещения: Mr. Terry Shum Thank you very much for staying at Kokishikano Hot Springs for Beauty Skin from among many hotels and inns in Kagoshima Prefecture.We are very happy to receive your high evaluation.We are glad to hear that you liked the natural surroundings of the Kirishima area in Kagoshima.Although the rooms are not large in size, they are popular among onsen lovers as they allow you to bathe as often as you like in the guest room onsen bath without worrying about the time.We thank you from the bottom of our hearts for praising our onsen as the best.The hot spring water nurtured by the rich nature of Kirishima is highly effective for beautifying the skin and has been well received by many of our guests.Kirishima in Kagoshima Prefecture has natural attractions in each of the four seasons.We hope you will visit us again in a different season and enjoy the hot spring with the ever-changing scenery of Kirishima.We look forward to welcoming you again, Terry Shum.

Ответ от объекта размещения: kai様この度は鹿児島県に数あるホテル・旅館の中から美肌の湯 こしかの温泉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。「遠すぎる」というご指摘をいただきありがとうございます。おっしゃる通り、空港や駅からは車で15分と歩くには少し距離のある場所に当施設はございます。飛行機や電車でいらしたお客様には、鹿児島空港・国分駅より無料の送迎サービスを行っております。定期運航ではなく、事前予約となっておりますので、ご入用の場合はお問合せいただけましたらお迎えに行かせていただきます。次回は、ぜひお問い合わせいただき、霧島の豊かな自然に囲まれた静かな環境で、快適な温泉旅行を満喫していただきたく存じます。またのお越しをお待ちしております。ご宿泊ありがとうございました。

Ответ от объекта размещения: ゲスト様この度は、こしかの温泉をご利用いただき、素晴らしいとのお言葉、誠にありがとうございます。お客様のご満足が何よりの喜びでございます。鹿児島県の客室温泉の魅力をお楽しみいただけましたこと、スタッフ一同、大変嬉しく存じます。今後もお客様に心地よい時間と癒しの空間をご提供できるよう、さらに努めてまいります。また、お越しいただくことを心よりお待ちいたしております。

Ответ от объекта размещения: Ｍｉｍｉｉｙ様この度は鹿児島県に数あるホテル・旅館の中から美肌の湯 こしかの温泉にご宿泊いただきありがとうございました。寒さも少しずつ和らぎ、春の足音が聞こえてくる季節となりましたね。素晴らしい、リフレッシュには最高の宿だったとのお言葉をいただき、大変嬉しく読ませていただきました。お部屋に備わった源泉かけ流しの温泉でいつでも入浴可能である点や、お部屋が綺麗でベットもいい感じだったとおっしゃっていただけて安心いたしました。今回Ｍｉｍｉｉｙ様にご宿泊いただいたお部屋は、本館の昔ながらのコンパクトな造りですが、いつでも温泉まで3歩で行けるため、温泉三昧を楽しみたいお客様に人気のお部屋です。今回は素泊まりでのご利用ということでお食事はセルフでご用意いただいたかと思いますが、館内にある冷凍食品を購入できる自販機が、少しでも滞在中の安心材料となったようで何よりです。当施設は畑と山々に囲まれたとても静かな場所にございます。お出かけにレンタカーが必要になるなど、交通の面でご不便をおかけする部分もございますが、ご活用いただいたような無料送迎 温泉としてのサービスもご用意しておりますので、うまくご利用いただきながら滞在をお楽しみいただけて嬉しく思います。私たちは大人も子供も、そしてペットも楽しめる施設という想いを込め、お部屋ごとに様々な趣向を凝らしております。自然豊かな霧島温泉の静かな環境で、日頃のお疲れをゆっくりと癒していただけたのなら幸いです。霧島は季節ごとに違った表情を見せてくれます。これからの春の時期は、豊かな自然の緑が美しく芽吹く新緑のシーズンを迎えます。ぜひ違う季節の霧島も体験しに、鹿児島 旅館である当施設へ遊びにいらしてください。Ｍｉｍｉｉｙ様に、またお会いできる日を楽しみにしております。

Ответ от объекта размещения: 親愛的顧客非常感謝您從鹿兒島縣霧島市的眾多飯店和旅館中選擇入住 Kokishikano Hot Springs for Beauty Skin。感謝您的最高評價。我們很高興您喜歡我們的露天客房浴池。我們很高興聽到您能在私人空間享受霧島大自然孕育的源頭溫泉。優質的泉水對美麗的肌膚也很有幫助，很多客人都覺得這能讓人放鬆心情。我們也很榮幸能讓您滿意我們的餐點。我們利用鹿兒島最新鮮的食材烹調料理，用心為客人創造特別的時刻。很高興聽到您對我們的料理感到滿意。由衷感謝您形容為 「美妙的體驗」。非常感謝您如此喜愛我們的食物，並將我們推薦給其他客人。我們期待再次歡迎您和您的客人。