Отзывы об отеле Hotel Anteroom Naha

Ответ от объекта размещения: Спасибо за ваш отзыв. Нам приятно знать, что вам понравился наш отель, удобные кровати и бесплатное мороженое, а также удобство нашего расположения рядом с портом.Что касается шезлонгов на террасе, мы раскладываем в номерах информационные памятки о приближении тайфуна. В целях безопасности наших гостей вся уличная мебель и шезлонги заносятся в помещение или временно убираются, чтобы их не унесло сильным ветром.Надеемся на ваше понимание, так как безопасность гостей является нашим главным приоритетом.

Ответ от объекта размещения: ご宿泊ならびに、当ホテルのロケーションや客室について大変素晴らしい口コミをご投稿いただき、誠にありがとうございます！「ギャラリーのすぐそばに泊まる」という、アートを身近に感じられる当ホテルならではのユニークな体験をお楽しみいただけたようで、大変嬉しく思っております。また、立地についても詳しく評価していただきありがとうございます。幹線道路から少し奥まった場所にあるため、静かで落ち着いた環境でありながら、那覇空港からお車で約15分、とまりん（那覇港）まで徒歩約10分と、沖縄観光の拠点として非常に便利なロケーションは多くのお客様からもご好評をいただいております。港を行き交う船や湾の景色を望む客室で、清潔で快適な時間をお過ごしいただけたことは、私どもにとっても何よりの喜びです。これからも、アートの刺激と心地よい癒やしを同時にお届けできるホテルであり続けられるよう、サービスの向上に努めてまいります。また那覇へお越しの際は、ぜひ当ホテルへお立ち寄りくださいませ。お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルアンテルーム那覇

Ответ от объекта размещения: Благодарим вас за выбор HOTEL ANTEROOM NAHA и за такой замечательный, подробный отзыв!**Мы очень рады, что вы остались довольны чистотой отеля, вежливостью нашего персонала и, конечно же, прекрасным видом на воду, который открывается из всех наших номеров. **Наше расположение действительно идеально подходит для тех, кто планирует путешествие на паромах к живописным островам Окинавы. Также мы рады, что вы оценили близость к городскому пляжу и рыбному рынку, где можно попробовать свежайшие морепродукты.Будем счастливы снова приветствовать вас во время вашего следующего визита на Окинаву! Желаем вам отличных путешествий!С уважением,Команда HOTEL ANTEROOM NAHA

Ответ от объекта размещения: Благодарим вас за то, что выбрали HOTEL ANTEROOM NAHA для вашего пребывания в NAHA.Мы очень рады, что вы высоко оценили дизайн нашего отеля, продуманные детали, прекрасный вид на море и удобство проката самокатов у входа.Что касается вашего комментария о завтраках: хотели бы с радостью сообщить, что в самом HOTEL ANTEROOM NAHA также подаются вкусные завтраки. Кроме того, всего в 10 минутах ходьбы от нас находится множество других отелей и заведений, где можно отлично позавтракать. Если вы снова посетите нас, наши сотрудники на стойке регистрации с удовольствием порекомендуют вам лучшие места!Еще раз спасибо за ваше пребывание и за то, что поделились своими впечатлениями.HOTEL ANTEROOM NAHA

Ответ от объекта размещения: Большое спасибо за ваше пребывание в отеле Anteroom Naha. Мы также очень благодарны за ваши добрые слова, слова «очень рекомендуем» и за такой подробный отзыв. Мы рады слышать, что вы остались довольны чистотой вашего номера и тщательно подобранным постельным бельем. Наш отель расположен прямо напротив порта Томари (Томарин), что делает его очень удобным для гостей, посещающих отдаленные острова, такие как остров Токасики. Мы рады, что вам понравился вид на гавань с видом на море и изысканный дизайн интерьера с художественной атмосферой. Мы также польщены тем, что вы высоко оценили наш завтрак и вечерний бар. В нашем меню представлены тщательно отобранные свежие овощи и морепродукты, и мы были особенно рады услышать, что вам понравилось кофейное желе, которым мы поделились с персоналом нашего ресторана. Мы также рады слышать, что вы прекрасно провели время в лаундже на втором этаже, наслаждаясь вкусными напитками и любуясь вечером морем. С другой стороны, мы приносим извинения за любые неудобства, вызванные феном. Мы учтем ваши ценные отзывы для дальнейшего улучшения наших номеров. Благодарим вас также за честный отзыв об окружающей обстановке в ночное время. Из-за нашего тихого расположения недалеко от порта, некоторые районы могут казаться темными и малолюдными ночью. Женщинам, путешествующим в одиночку и возвращающимся ночью, мы рекомендуем взять такси от ближайшей станции или центра города. Мы стремимся предоставлять информацию, которая обеспечит безопасность и спокойствие каждого. Мы искренне ценим ваши добрые слова и полезные советы. Надеемся, вы снова посетите отель Anteroom Naha, когда вернетесь на Окинаву/Наху. Весь наш персонал с нетерпением ждет вашего возвращения, [Имя гостя]. Стойка регистрации отеля Anteroom Naha

Ответ от объекта размещения: 非常感謝您選擇入住 HOTEL ANTEROOM NAHA，並分享瞭如此細緻且充滿藝術感的高質量評價。得知您喜歡推開陽台門即可享受的海風與心曠神怡的港灣美景，並且對客房的整潔度感到滿意，我們感到非常欣慰。正如您所留意的，我們飯店融入了獨特的藝術元素，致力於為每位賓客打造一個能夠近距離感受日本當代藝術的獨創空間，看到大堂的畫作能給您的旅程留下深刻印象，我們全體員工都感到無比高興。關於交通方面，正如您所建議的，雖然距離電車站稍有距離，但無論是利用門口的共享滑板車還是搭乘出租車，都能輕鬆前往那霸的各個熱門景點，感謝您為其他旅客提供如此實用的出行建議。再次感謝您的好評與寶貴意見，這對於我們今後不斷提升服務質量是莫大的鼓勵。衷心期待在不久的將來能再次歡迎您的光臨，為您帶來更加完美的沖繩藝術度假體驗。祝您生活順心，旅途愉快！HOTEL ANTEROOM NAHA 經理及全體員工 敬上

Ответ от объекта размещения: Уважаемый гость,Большое спасибо за ваш замечательный отзыв и высокую оценку нашего отеля!Мы очень рады узнать, что вам понравился стильный дизайн и комфорт наших номеров, а также вы по достоинству оценили наши вкусные завтраки.Наше расположение действительно позволяет гостям отдохнуть от городской суеты, наслаждаясь тишиной, но при этом оставаться в пешей доступности от центра. И, как вы совершенно верно заметили, близость к паромной станции (всего 5 минут пешком) делает поездки на острова невероятно удобными для наших гостей.Будем с нетерпением ждать возможности снова приветствовать вас в нашем отеле. Желаем вам множества новых и ярких путешествий!С уважением,

Ответ от объекта размещения: Большое спасибо за то, что выбрали отель Anteroom Naha. Для нас большая честь узнать, что вы посетили нас благодаря манге «Hitori Kurashi no Hotel»! Мы очень рады, что вы узнали о нашем отеле благодаря этому произведению и что вам действительно понравилось ваше пребывание. Мы также ценим ваш отзыв о завтраке, где вы отметили, что он был «богатым и стильным». Мы стремимся создавать меню, в котором используются местные ингредиенты и которое визуально привлекательно, поэтому надеемся, что у вас было прекрасное утро. В зависимости от сезона и выставки, искусство и атмосфера в здании также будут приобретать разные оттенки. Приезжайте снова и окунитесь в «путешествие, подобное жизни», вспоминая сцены из произведения. Мы с нетерпением ждем вашего возвращения. ОТЕЛЬ ANTEROOM NAHA

Ответ от объекта размещения: Большое спасибо за то, что остановились в отеле Anteroom Naha. Мы также ценим, что вы нашли время поделиться своим ценным отзывом после вашего пребывания. Мы понимаем, что вы приехали поздно вечером и, должно быть, устали. Мы были рады узнать, что вы остались довольны видом из вашего номера, его размером и чистотой. Мы также рады, что доступ к порту Томари (Томарин), который находится в нескольких минутах ходьбы от нашего отеля, оказался удобным для вашей поездки. С другой стороны, мы искренне приносим извинения за любые неудобства, которые вы могли испытывать из-за отсутствия персонала, говорящего по-китайски, во время регистрации заезда. Хотя мы внедрили автоматы для самостоятельной регистрации заезда, мы будем стремиться к дальнейшему улучшению нашей системы поддержки, например, используя инструменты перевода, чтобы предоставлять более удобную и надежную помощь нашим иностранным гостям. Многие наши гости высоко оценили наш завтрак, в котором используются ингредиенты из Окинавы. Мы надеемся, что у вас будет возможность снова посетить нас и насладиться им вместе с прекрасными пейзажами. Весь наш персонал с нетерпением ждет вашего возвращения. Стойка регистрации отеля Anteroom Naha

Ответ от объекта размещения: 感謝您選擇入住 HOTEL ANTEROOM NAHA，並抽出寶貴時間為我們留下好評。非常高興您喜歡我們以白色為基調的潔淨設計。此外，能讓您在享用早餐的同時，盡情欣賞眼前廣闊的大海美景，我們感到萬分榮幸。期待在不久的將來能再次歡迎您的光臨，為您提供同樣舒適美好的住宿體驗。HOTEL ANTEROOM NAHA 敬上

Ответ от объекта размещения: Еще раз спасибо за то, что поделились своим отзывом о пребывании. Мы очень рады слышать, что вам понравился вид из окна и комфорт вашего номера. С другой стороны, мы приносим извинения за возможные неудобства, связанные с местоположением. Отель находится немного далеко от центра города, Из всех номеров открывается вид на океан, а поскольку отель расположен на пути следования кораблей к отдаленным островам, одной из его достопримечательностей является возможность наблюдать за прибывающими и отбывающими кораблями из своего номера. Ваш ценный отзыв будет использован для улучшения наших услуг в будущем. Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать Вас снова в ближайшее время. Вестибюль отеля Наха

Ответ от объекта размещения: Благодарим Вас за использование отеля Anteroom Naha. Мы хотели бы поблагодарить Вас за то, что Вы нашли время написать отзыв. Весь наш персонал очень рад, что вы остались довольны пребыванием в отеле. Хотя отель расположен далеко от центра города, Из всех номеров нашего отеля открывается вид на океан, а сам отель расположен на пути следования лодок к отдаленным островам. Одной из достопримечательностей является возможность наблюдать из своего номера за прибывающими и отплывающими кораблями. Обязательно остановитесь в нашем отеле снова, когда приедете в Наху. Мы с нетерпением ждем вашего визита. ПРИХОЖАЯ ОТЕЛЯ NAHA

Ответ от объекта размещения: Благодарим вас за выбор отеля Anteloum Naha.Мы хотели бы еще раз поблагодарить вас за то, что вы нашли время, чтобы оставить свой отзыв.Нам очень приятно слышать, что вы остались довольны своим пребыванием.Пожалуйста, не стесняйтесь заглянуть в наш отель снова, когда приедете в Наху. Мы будем рады приветствовать вас в отеле.

Ответ от объекта размещения: Большое спасибо за ваше пребывание в отеле Anteroom Naha. Мы также ценим, что вы нашли время оставить отзыв. Мы рады слышать, что вам понравилось расположение и завтрак. Для нас большая честь, что вы оценили удобное расположение нашего отеля недалеко от порта. Мы также очень благодарны за ваши добрые слова о завтраке, и весь наш персонал ресторана искренне ценит это. Мы с нетерпением ждем возможности снова приветствовать вас в нашем отеле. Отель Anteroom Naha Tiwari