Это худший отель с точки зрения комфорта, в котором мы когда-либо останавливались.
1. Одеяло – как в дешёвых отелях. Это тонкая простыня, обернутая вокруг отдельного одеяла, из-за чего спать крайне неудобно. Оно постоянно развязывается, из-за чего невозможно нормально спать всю ночь. Вставать – как бороться. Худшее одеяло на свете.
2. Краны устарели: один с горячей водой, другой с холодной. Смесители для душа такие же; нужно быть достаточно сильным, чтобы не обжечься перед душем.
3. Тапочки для дома – переработанные! Когда мы вошли в номер, они были ужасно грязными и в волосах. Они всё ещё в ходу! Хватит уже!
4. Нет комнаты для курения, что редкость в Японии. Пепельниц тоже нет. Что же нам делать? Мы просто бросаем их на пол! Что это за отель?
Пожалуйста, ответьте мне и предложите, как улучшить эти моменты. В прошлом году я останавливался в комфортабельном отеле в Куре, а в январе этого года — в комфортабельном отеле в Нагое — оба были превосходны. Почему ваш такой плохой?
Текст оригиналаПеревод предоставлен Google