TengChong, Yi hot spring resort(腾冲观山颐温泉度假酒店)
Выберите дату
-
Выберите дату
1 ночь
1 номер, 2 взрослых, 0 детей
Все объекты размещения в г. Тенчун
TengChong, Yi hot spring resort
Работает с 2024
腾冲观山颐温泉度假酒店
No. 105, Building 8, Shennong Huayu, Yunshan Community Residents Committee, Xiyuan Subdistrict, Тенчун, Юньнань, Китай
На карте
Гарантия соответствия цены
Последнее бронирование 14 ч назад
Легкий доступ
Принимается большинство платежных карт
Легко добраться
Вкусный завтрак
Много развлечений
Отличный сервисРазвернуть
Удобства
Частная парковкаБесплатно
Зарядка для электромобилей
Круглосуточная стойка регистрации
Услуга «звонок-будильник»
Wi-Fi в зонах общественного пользованияБесплатно
Зона для загара
Хайкинг
Чайная комната
Все удобства
9,6/10
Чистота9,7
Удобства9,6
Местоположение9,6
Сервис9,5
Все 68 отзывов
Окрестности
Аэропорт: Аэропорт Тэнчун Тофэн
(19,6км)
Ориентир: OCT Secret Forest Park
(1,3км)
Ориентир: Menghuan Tengchong Grand Theatre
(1,3км)
Ориентир: Dream Tengchong
(1,4км)
Ориентир: Tengchong Aihui Theme Park
(1,7км)
Ориентир: Tengchong Qidi Ice and Snow Town
(1,8км)
Смотреть на карте
Обзор
Номера
Отзывы гостей
Услуги и удобства
Правила
11
Boutique 3-bedroom And 2-living Room Suite521
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Двуспальная кровать
200 м² | Этаж: 9
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
13
Garden Hot Spring Room37
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Двуспальная кровать ● Спальня 4:2 Односпальная кровать
380 м² | Этаж: 1
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Ванна
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
15
Garden Grand Hot Spring Villa - Mountain-View
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «king-size» ● Спальня 3:1 Кровать «queen-size»
380 м² | Этаж: 1-2
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
14
Бутик-люкс с 1 спальней и гостиной
Спальня 1:1 Кровать «queen-size»
110 м² | Этаж: 1
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
10
Boutique Sky Garden Hot Spring Villa11
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size»
120 м² | Этаж: 12
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
10
Sky Garden Hot Spring Room
Спальня 1:1 Двуспальная кровать ● Спальня 2:1 Двуспальная кровать
160 м² | Этаж: 3
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
8
Sky Garden Hot Spring Room11
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Двуспальная кровать ● Спальня 3:1 Двуспальная кровать и 1 Односпальная кровать
140 м² | Этаж: 9
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
12
Sky Garden Room (Floor Heating, Mahjong)
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:2 Односпальная кровать
200 м² | Этаж: 2
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
20
Garden Boutique Suite - 3-Bedroom, 2-Living Room
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Двуспальная кровать
200 м² | Этаж: 10
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
11
Boutique 2-bedroom And 1-living Room Suite102
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Двуспальная кровать
180 м² | Этаж: 1
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
15
Garden Room (Floor Heating)
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size»
160 м² | Этаж: 1
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
9
Garden Hot Spring Room11
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:2 Односпальная кровать ● Спальня 3:1 Двуспальная кровать
180 м² | Этаж: 7
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
10
Sky Garden Hot Spring
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Двуспальная кровать
180 м² | Этаж: 12
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
6
Garden Boutique Suite - 2-Room (2 Living Rooms)
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Двуспальная кровать
160 м² | Этаж: 11
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
21
Hot Spring Family Friendly Room
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Двуспальная кровать ● Спальня 3:2 Двухъярусная кровать
180 м² | Этаж: 11
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
8
Garden Boutique Suite - 3-Bedroom, 2-Living Room520
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Кровать «queen-size»
180 м² | Этаж: 8
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
21
Boutique Sky Garden Hot Spring Villa
Спальня 1:1 Двуспальная кровать ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size»
160 м² | Этаж: 13
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
11
Boutique Garden Hot Spring Villa (With Heated Floor)
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Двуспальная кровать
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
16
Небо
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Кровать «queen-size»
180 м² | Этаж: 13
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
13
Бутик-сюит с 3 спальнями и 2 гостинными
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Кровать «queen-size»
180 м² | Этаж: 6
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
21
Sky Garden Hot Spring Room
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Кровать «queen-size»
180 м² | Этаж: 10
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
10
Boutique Sky Garden Hot Spring Villa111
Спальня 1:1 Односпальная кровать ● Спальня 2:1 Двуспальная кровать ● Спальня 3:1 Кровать «queen-size»
140 м² | Этаж: 9
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
25
Бутик-сюит - 2-комнатный (1 гостиная)
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Двуспальная кровать
180 м² | Этаж: 1
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
18
Shan Wei Sky Garden Hot Spring Villa
Спальня 1:2 Односпальная кровать ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size»
120 м² | Этаж: 12
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
18
Sky Garden Hot Spring Roomv i p
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:2 Односпальная кровать
180 м² | Этаж: 12
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
14
Двухместный номер с маджонгом
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size»
160 м² | Этаж: 2
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
19
Sky Garden Hot Spring Room
2 Кровать «queen-size»
120 м² | Этаж: 11
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
23
Garden Hot Spring Room - With View520
Спальня 1:1 Кровать «queen-size»
110 м² | Этаж: 1
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
11
Garden Boutique Suite - 3-Bedroom, 2-Living Room1202
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Кровать «queen-size»
180 м² | Этаж: 13
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
10
Sky Garden Hot Spring Room3
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Двуспальная кровать
180 м² | Этаж: 4
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
11
Garden Hot Spring Room
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Двуспальная кровать
105 м² | Этаж: 2
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
33
Sky Garden Panorama Room
Спальня 1:1 Кровать «queen-size»
220 м² | Этаж: 14
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Холодильник
Телевизор
Ежедневная уборка
Проверить наличие
12
Hot Spring Room
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Двуспальная кровать ● Гостиная 1:1 Татами
200 м² | Этаж: 8
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
10
Garden Hot Spring Room
Спальня 1:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 2:1 Кровать «queen-size» ● Спальня 3:1 Двуспальная кровать
200 м² | Этаж: 1
С окном
Бесплатный Wi-Fi
Курение разрешено
Собственная ванная комната
Телевизор
Ежедневная уборка
Услуги дворецкого
Проверить наличие
Скрыть типы номеров
Отзывы гостей
9,6/10
Превосходно
68 отзывов
Подлинные отзывы- Чистота9,7
- Удобства9,6
- Местоположение9,6
- Сервис9,5
Средняя оценка для похожих объектов размещения в г. Тенчун
Xinzhinianxi
18 ноября 2025 г.
從芒市過來的騰沖，房間是在一個新開發的小區裏面，第四代住宅，有地暖，桑拿房，一家8口人入住，每個房間都有獨立的衞生間，倒是非常方便。但是温泉水需要額外收費，每次100元一池。介意的慎重選擇。泡完温泉蒸個桑拿，疲勞瞬間消失，下次有機會還會再來
Перевести
Mengxiaobei
11 августа 2025 г.
這個房間乾淨整潔，佈置很有格調，尤其是那個滑梯床，我女兒太喜歡了，玩得都不願意走，雖然温泉單獨收費，但是貨真價實，比外出泡便宜多了，温泉市政管道入户，池子比較大，可以一家人一起泡，乾淨衞生！總之全家人都很滿意！
Перевести
_WeChat300443****
19 ноября 2025 г.
裝修風格我很喜歡，房間也很乾凈，還有個温泉小院
Перевести
118381****
19 ноября 2025 г.
房間很新很乾凈，服務很暖很貼心
Перевести
213239****
21 июня 2025 г.
第一次來騰沖，隨手定了一個靠近和順古鎮的城區酒店，沒想到那麼好，我最喜歡他家的陽台花園，既可以泡温泉還可以遠眺高黎貢山脈，睡覺不關窗超級安靜，酒店門口就有大型超市，我們還自己做飯吃，安逸安逸，特意要了老闆娘微信，服務很熱情貼心，以後再來！順便説一下她家的洗手間是我住過最乾淨，陽光可以直接灑進來的那種！
Перевести
🍁fengye🍁🍁🍁🍁🍁
23 мая 2025 г.
我們從昆明三輛車一路自駕過來，就數在騰沖住的這一晚是最舒服的，管家服務熱情周到，房間衞生整潔，衞生間都是智能馬桶，特別適合長者孩子，床墊居然是一線品牌舒達的，這老闆也是真捨得下本兒，樓下有免費的停車位，自駕出行非常方便，臨走老闆還讓我們在空中菜園裡享受了一把摘菜自由的樂趣，房間特別大，我們十個人住下還顯得很寬敞，性價比超級高，真是家庭組團出遊的不二選擇！
Перевести
M335764****
10 мая 2025 г.
必須給這個酒店一個大大的好評。這兩天和朋友一起領孩子去騰沖玩，隨手定的酒店孩子喜歡的不得了，其中孩子最喜歡的是屋子帶的大花園，一進去就被吸引了，各種花花草草讓整個屋子都不一樣，有一種世外桃源的感覺。環境分給到五分，房間的朝向很好，陽光充足，還可以在花園陽台上曬曬太陽，感覺很治癒。
房屋環境整潔，房間佈局完美，優雅又不失情調。服務態度好周到，讓人感覺很舒心，就像在家一樣，客房打掃及時，阿姨都很專業。
必須給一個五星！！！
Перевести
M44728****
9 мая 2025 г.
過了五一和朋友一起去騰沖選了這家酒店，真的超滿意！
服務：前台服務態度熱情，詢問都耐心解答。
環境：房間打掃得一塵不染，衞生間也沒有任何異味，潔癖黨表示極度舒適。周邊美食超多，位置相當不錯。
風景：房間空間寬敞，佈局合理，花園的風景別具一格，住起來心情格外舒暢。
下次畢業旅行還選這裏😍
Перевести
1390417****
3 октября 2025 г.
適合自駕，服務周到，好評。
Перевести
Услуги и удобства
Самые популярные удобства
Частная парковка
Бесплатно
Зарядка для электромобилей
Круглосуточная стойка регистрации
Услуга «звонок-будильник»
Wi-Fi в зонах общественного пользования
Бесплатно
Зона для загара
Хайкинг
За территорией
Чайная комната
Комната для игры в шахматы/карты
Дополнительная плата
Ресторан
Услуги по продаже билетов на экскурсии и достопримечательности
Услуга заказа такси
Место для курения
Конференц-зал
Бесплатно
Многофункциональный зал
Аудиовизуальное оборудование
Факс/копировальные услуги
Дополнительная плата
Детская игровая площадка
Бесплатно
Прачечная
Ресторан
Ресторан
陌野餐吧
Стиль: По меню
Кухня: Китайская
Открыто для: Обед,Послеобеденный чай,Ужин
Обстановка: Семейная,Романтическая
Варианты питания: Столики на улице,Можно зарезервировать,Доступно только постояльцам отеля
Другие удобства
Интернет
Wi-Fi в зонах общественного пользования
Бесплатно
Парковка
Доступна Частная парковка на территории объекта размещения. Предварительный заказ не требуется.
Частная парковка
Бесплатно
Зарядка для электромобилей
Валетная парковка
Бесплатно
Транспорт
Услуга заказа такси
Бизнес-услуги
Многофункциональный зал
Аудиовизуальное оборудование
Коворкинг
Конференц-зал
Бесплатно
Почтовая служба
Факс/копировальные услуги
Дополнительная плата
Услуги на стойке регистрации
Круглосуточная стойка регистрации
Услуга VIP-регистрации
Регистрация заезда по электронным документам
Услуга «звонок-будильник»
Услуги по продаже билетов на экскурсии и достопримечательности
Еда и напитки
Снэк-бар
Киоск/минимаркет
Лобби-бар
Обслуживание номера
Общественные зоны
Общественная аудиосистема
Представительский этаж
Этаж для некурящих
Очиститель воды
Увлажнитель воздуха
Барбекю
Дополнительная плата
Зона для пикника
Уличная мебель
Место для курения
Сад
Здоровье
Зона для загара
Скутеры/мопеды
Ванночка для ног
Хайкинг
За территорией
Развлечения
Комната для игры в шахматы/карты
Дополнительная плата
Эко-туры
За территорией
Частный театр
Чайная комната
Посадка и сбор
Клининговые услуги
Услуги прачечной (за пределами отеля)
Сушилка для одежды
Отпариватель для одежды
Стиральный порошок
Прачечная
Услуги глажки одежды
Бесплатно
Услуги прачечной
Бесплатно
Удобства для детей
Детские тапочки
Детская зубная щетка
Детская игровая площадка
Бесплатно
Книги или аудио/видео продукция для детей
Охрана и безопасность
Видеонаблюдение в общественных местах
Поликлиника
Аптечка первой помощи
Пожарная сигнализация
Система контроля доступа
Огнетушитель
Персонал службы безопасности
Датчик угарного газа
Охранная сигнализация
Детектор дыма
Правила объекта размещения
Время заезда и выезда
Заезд: после 15:00
Выезд: до 12:00
Время работы стойки регистрации: 24/7
Владелец или один из сотрудников встретит вас по прибытии
Самостоятельная регистрация заезда: свяжитесь с сотрудниками объекта размещения, чтобы получить код доступа
Если вы планируете прибыть после 00:00 в день заезда, свяжитесь с администрацией объекта размещения заранее (способ связи: телефону)
Кто может проживать
В этом объекте размещения могут останавливаться гости из любых стран/регионов
Правила размещения детей
В этом объекте размещения могут проживать дети любого возраста.
Дети в возрасте от 0 до 12 лет могут быть размещены бесплатно, если не требуется дополнительная кровать.
Предоставление дополнительных кроватей и детских кроваток
Детские кроватки не предоставляются независимо от типа номера. Правила предоставления дополнительных кроватей зависят от типа номера. См. правила номера соответствующего типа.
Завтрак
КухняЕвропейский, Китайский, Азиатский, Вегетарианский
СтильКомплексное меню
Часы работы[пн - вс] 08:00-09:30 Открыто
| Возраст | Стоимость |
|---|---|
Дети в возрасте 6 лет и младше | бесплатно |
Дети 7–17 лет | 38,00 CNY (примерно 314,97 PHP) с человека |
Взрослый | Комплексное меню:38,00 CNY (примерно 314,97 PHP) с человека |
Дополнительные сборы за завтрак не включены в общую стоимость и оплачиваются в объекте размещения.
Правила внесения залога
ЗалогТребуется залог
Способы взимания залогаВзимается фиксированная плата в размере 1 000,00 CNY (примерно 8 288,44 PHP).
Методы внесения залогаВ объекте размещения принимают дебетовые карты,кредитные карты и наличные деньги
Возврат залогаЗалог будет возвращен по методу произведенной ранее оплаты в день выезда.
Домашние животные
Размещение домашних животных не допускается
Животные-помощники
Размещение животных-помощников не допускается
Возрастные требования
Главному гостю, который будет проходить регистрацию заезда, должно быть не менее 18 лет/года.
Оплата в отеле
- Наличные
Вопросы и ответы
В какое время заезд и выезд в TengChong, Yi hot spring resort?
Заезд в TengChong, Yi hot spring resort начинается в 15:00, а выезд — в 12:00.В какое время заезд и выезд в TengChong, Yi hot spring resort?
Есть ли в TengChong, Yi hot spring resort бассейн?
Нет, в TengChong, Yi hot spring resort нет бассейна.Есть ли в TengChong, Yi hot spring resort бассейн?
Разрешено ли размещение с животными в TengChong, Yi hot spring resort?
Нет, размещение с животными в TengChong, Yi hot spring resort не разрешено.Разрешено ли размещение с животными в TengChong, Yi hot spring resort?
Предоставляет ли TengChong, Yi hot spring resort завтрак?
Да, в TengChong, Yi hot spring resort гостям предоставляется завтрак. Варианты включают: Европейский, Китайский, Азиатский, Вегетарианский. Предоставляет ли TengChong, Yi hot spring resort завтрак?
Сколько стоит проживание в TengChong, Yi hot spring resort?
Стоимость номеров в TengChong, Yi hot spring resort зависит от дат, политики отеля и других факторов. Укажите даты вашего пребывания, чтобы узнать актуальные цены.Сколько стоит проживание в TengChong, Yi hot spring resort?
Как добраться до TengChong, Yi hot spring resort из ближайшего аэропорта?
Ближайший аэропорт — Аэропорт Тэнчун Тофэн, расстояние до него составляет расстояние от отеля на машине: 19,6км (около 40 мин).Как добраться до TengChong, Yi hot spring resort из ближайшего аэропорта?
Какова политика отмены в TengChong, Yi hot spring resort?
Политика отмены в TengChong, Yi hot spring resort зависит от типа номера и условий бронирования.Какова политика отмены в TengChong, Yi hot spring resort?
Об этом объекте размещения
| Ближайший аэропорт | Аэропорт Тэнчун Тофэн |
|---|---|
| Расстояние до аэропорта | 19.61KM |
| Средняя цена от | PHP11272 |
| Звездный рейтинг отеля | 2 |