Прошло более десяти лет с тех пор, как я посетил Манза Онсэн, и я с нетерпением ждал этого, поскольку это та гостиница, в которую я всегда хотел поехать, но для меня это оказалось очень разочаровывающим опытом. Есть несколько моментов, которые меня разочаровывают, но я думаю, что некорректно писать о них слишком подробно, и, возможно, я единственный, кто так думает, поэтому я не буду о них писать, но есть всего два пункта, которые я считаю бесполезными... Перечислю. [① В комнате был «Новый Завет»] Я слышал, что менеджер — христианин, и он мало что говорит о вере людей, но если это в офисе или что-то в этом роде, почему бы не поместить это в несвязанная гостевая комната, что вы хотите? В Европе и Америке нормально иметь Библию в гостиничном номере, но я все равно плохо себя чувствовал, поэтому попросил взять ее с собой. [② Свет в комнате висит слишком низко, поэтому я ударяюсь головой] Я не очень высокий, но, хотя я и осторожен, в конечном итоге я ударяюсь о них много раз, так что, вероятно, у меня никогда не было проблема с освещением других людей. Я уверен, что клиент тоже жаловался на это, и когда я сказал об этом сотрудникам стойки регистрации, они просто посмотрели на меня и сказали: «Ну и что?» Я не говорю ничего, за что можно было бы извиниться. Все, что вам нужно сделать, это укоротить кабель питания к светильнику. Я не думаю, что это сложная проблема, поэтому считаю, что правильный ответ — заняться ею немедленно. Ну, можно сказать, это я виноват, что скупился и выбрал дешевый номер. Если у вас много свободных денег, было бы неплохо выбрать номер по более высокой цене. Что касается еды, то отзывы явно неоднозначные, но сам вкус был восхитительным. Но ведь количество предметов совсем невелико? Ванна была великолепна! Охранник горячих источников рано утром проверял качество воды, что, на мой взгляд, было удивительно для гостиницы, которая гордится своими горячими источниками. В раздевалке общественной бани есть обогреватель, и это хорошо, ведь даже летом может быть холодно. Мне сказали, что я могу принять ванну в горячих источниках даже после отъезда, поэтому я много раз ходил туда-сюда между общественной баней и своей машиной, наслаждаясь знаменитыми горячими источниками Манзы. Там было много удобств, и я был доволен такими мелкими деталями, как хранение стаканов в холодильнике, чтобы они оставались холодными, но мне очень жаль, но я больше не приду. В Манза-Онсэн мы остановимся в обычной гостинице в Кусацу-Онсэн и совершим однодневные поездки для посещения различных объектов. Спасибо за помощь.
Текст оригиналаПеревод предоставлен Google