Шига Коган — идеальный семейный горнолыжный отдых. Между большинством курортов (около 8) вы можете кататься на лыжах, что делает день катания на лыжах действительно увлекательным! Мы остановились в отеле Prince Hotel East 3,5/4 звезды (отель South - 3 звезды, отель West - 2,5/3 звезды). Они соединены между собой гондольными и кресельными подъемниками, а между тремя отелями курсирует трансфер. Совет: заранее закажите завтрак и ужин, если вы остановились на Востоке, так как это намного дешевле (в противном случае завтрак будет стоить 3000 иен, а ужин — 8000 иен на человека). Отличные номера с традиционными глубокими японскими ваннами, которые прекрасны после дня катания на лыжах или сноуборда. Их обслуживают ежедневно. Из нашего номера открывался потрясающий вид на горы. Персонал плохо владеет английским языком, но очень услужлив и рад использовать Google Translate. Однако есть сотрудники, которые свободно говорят по-английски. Юкари Суто – абсолютная суперзвезда отеля. Она помогла нам с бронированием автобусов, ресторанов и общей информацией об отеле и горах. Она очень ценна для отеля, и мы очень благодарны ей за всю помощь. Огромное спасибо, Юкари! Мы остановились на 14 ночей, и это действительно было похоже на наш второй дом. Мы остановимся здесь снова.
Текст оригиналаПеревод предоставлен Google