Гуандун, Китай: Мини-отели

Гостевой дом был очень чистым и опрятным, что свидетельствовало о бережном отношении к нему. Номера были хорошими; это было наше второе пребывание, и мы снова остановились в том же номере с большой двуспальной кроватью на третьем этаже с видом, что и в прошлом году. Вечерами мы наслаждались чаем у камина, что делало это место отличным для семейных или дружеских встреч. Мы останавливались на девятый день Лунного Нового года, когда гостей было меньше, что идеально подходило для отдыха. Хозяйка была очень гостеприимна и даже подарила нам две коробочки острого соуса чили, фирменного блюда северной части провинции Гуандун, чтобы мы взяли его с собой на пробу. Вероятно, мы остановимся здесь снова в следующем году во время праздника Весны, чтобы провести спокойный двухдневный отдых.

The surrounding of Bixiang Inn is very idyllic with beautiful backdrop of endless mountains Room is clean and cozy, staff is friendly, dogs and cats running around the Inn are so lovely! We borrowed two bikes from the Inn and biked along the rainbow road nearby which was really enjoyable. We would surely choose to stay here if we visit this place again and would definitely recommend Bixiang to those who are visiting Yingde.

В старом доме довольно интересно жить, и хозяин даже угостил нас тремя бесплатными напитками. Правда, летом на чердаке на втором этаже очень жарко, а кондиционер не очень эффективен. Вечером становится лучше, но в целом впечатления хорошие. В следующий раз попробую барбекю.

The hotel is exceptionally clean and hygienic. After soaking in the hot spring, I felt incredibly relaxed, and my skin became smooth and hydrated. The night was quiet and comfortable, allowing for a restful sleep.

Great location and the room was very clean! However, do bring your own towel. They only offer the throw out towels that for a normal sized guy like me took two of to dry myself. Furthermore, earplugs are a good insurance for noise. The doors are paper thin and you can hear people walking in the hallway. Last, while the rooms are smoke free, the hallway is not. There are ashtrays in the hallway for people to smoke. I must stress though, the location was super super convenient. Right next to the west lake, near the road for easy pickup and drop off and on the edge of the old city. They even had a little tea ceremony setup in the room which was nice.

Удобства в отеле, чистота, атмосфера и обслуживание — всё на высоте. Самое главное, он очень удобно расположен рядом с магазинами, ресторанами и метро. Я бы определенно остановился здесь снова.

Отель расположен очень близко к улице Бэйфан, неподалеку есть круглосуточный магазин. Комната небольшая, но полностью оборудована; туалетные принадлежности и полотенца одноразовые, воду подают быстро. Матрас жесткий, подушки мягкие, и ночью относительно тихо. Соотношение цены и качества приемлемое.