Свадебная аллея в лесу возле миссионерской часовни Каруидзавы
#медленныепутешествия Ниже представлены посты 91–100, заключительная серия #медленныхпутешествий. Каждый пост посвящен одному конкретному месту назначения, содержит более 250 слов, написан на английском языке, имеет заголовок, информацию о транспорте (линия/станция/тариф), оплате наличными или IC, правилах этикета, личной ошибке с расчетом времени и заключительный вопрос. URL-адреса и номера телефонов не указываются.
91. Старейшее в Японии паломничество к Великому Будде в Асуке
В деревне Асука (Асука, Нара) находится статуя Ганго-дзи Гококудзи Шака Нёрай, отлитая в 609 году н.э. — старейшая сохранившаяся статуя Великого Будды в Японии высотой 2,75 м, на 200 лет раньше, чем статуя Дайбуцу в Наре. От станции Кинтэцу Асука (линия Ёсино, ~640 иен IC от станции Кинтэцу Нара через Касихарадзингу-маэ) пройдите 15 минут на север по узкой улочке. Открыто с 9:00 до 17:00, взрослый — 300 иен наличными, снятие обуви в генкане, подношение хондэн — 5 иен, два поклона, два хлопка, один поклон.
Я был там в 8:40 утра в будний день: арендовал электровелосипед за 1500 иен наличными в 8:45 (логика поста 75), доехал до Асука-дэра в 8:55, заплатил 300 иен наличными, как только открылись ворота. Внутри: медная статуя Шака возрастом 1400 лет, оригинальные статуи Якуси и Амиды 706 года, а также трехъярусное основание пагоды. 20 минут сидел на храмовой скамье — без туристического автобуса, только звон колокола. После этого купил ходзича (IC) за 130 иен в Asuka Lawsons. К 10:30 прибыла школьная группа; в 8:55 Будда был словно воплощением молчания VII века. 45 мин, 1930 иен.
Поезд IC, наличные, велосипед + храм. Правила поведения: в храме – снять обувь (носки), 5 иен, два поклона, два хлопка, один поклон, медная монета 609 года – 1400 лет, не использовать вспышки, узкая улочка – частная сельскохозяйственная земля, не ходить по ней, дроны запрещены (деревенский запрет). Ошибка: 13:00 ноября – Асука-дера – шествие в колонну, хондэн – очередь. 8:40 в будние дни, звон колокола, – час Будды в Асуке.
Вопрос: когда старейший Будда Японии сидит в деревне без забора и с воротами за 300 иен, паломничество – это история или смирение?
92. Местная кухня Hanaya Tokubei в Дорогава Онсэн
Hanaya Tokubei (Дорогава Онсэн, Тэнкава, Нара) — это рёкан 1902 года постройки, расположенный на главной улице, в 3 минутах ходьбы от моста Каваю. От Симоити-гути (Kintetsu, ~1150 иен IC от Осака Абэнобаси) сядьте на автобус Nara Kotsu до Дорогава (~1150 иен IC/наличные, последний автобус ~17:30). Обед с 11:30 до 14:00, для не проживающих в отеле требуется предварительное бронирование (позвоните заранее), 2500–3500 иен наличными за полный кайсэки (местная форель амаго, дикие овощи, тофу). Дневная ванна — отдельно, 800 иен наличными.
Я отправился в 11:20 утра в будний день: автобус из Симоити-гути в 9:40, Дорогава в 10:50, прогулялся вдоль реки (пост 67), затем в 11:25 добрался до ресторана Hanaya Tokubei — первый обеденный сеанс, бронирование было указано. Заплатил 3000 иен наличными за кайсэки из форели: жареный амаго, горный папоротник, тофу, соленые огурцы, рис. Ужинал в обеденном зале 1902 года, любуясь кедровой стеной. После этого купил яблочную газировку (IC) за 130 иен в киоске на автобусной остановке. К 12:30 туристы наполнили ванну; в 11:25 рёкан был готов к посещению онсэна. 2 часа, ~3130 иен.
Поезд IC + автобус, оплата только наличными в Токубэй. Правила этикета: обед в рёкане — тапочки без обуви, не наливайте саке сами (это делает персонал), кедровая стена 1902 года — трогать нельзя, дневная ванна 800 иен наличными — аренда полотенца оплачивается дополнительно, ширина дорожки 1,5 м — нельзя носить чемодан на колесиках. Ошибка: 13:00 в выходные — обед занят, ни одному не отказали в бронировании. 11:20 в будние дни, гриль из форели — это «лесной час» Дорогавы.
Вопрос: когда в рёкане с онсэном 1902 года подают горный кайсэки за 3000 иен людям, которые ехали на автобусе за 1150 иен 70 минут, это еда — награда или выкуп?
93. Кинематографическая пустая рамка на наклонной улице Яцуо
«Кинематографическая рамка» Яцуо — это 600-метровый склон Сувамати, увиденный снизу вверх: охристые стены XIX века, 92 кедровые ступени, телеграфные столбы — всё это сжато в одну вертикаль. От станции JR Etchū-Yatsuo (примерно 20 мин от Тоямы, ~330 иен IC) 15 минут пешком. Бесплатно, круглосуточно. Рамка работает с 6:30 до 7:15 утра в мае-июне (боковая заливка) или с 7:00 до 7:45 с января по февраль (синий час). Штатив не используется — на нижней ступеньке лежит мешок с песком.
Я отправился в будний день мая в 6:25 утра (логика поста 28/65): вышел из поезда в 6:02, дошёл до подножия Сувамачи в 6:35, сел на самую нижнюю ступеньку с креслом-мешком, запечатлел склон — кедровые ступеньки повторялись вверху, охристые стены стали светлее, одна ставня наверху приоткрыта. Чёрный кофе (IC) за 130 иен из автомата Lawsons на станции. Сделал 12 кадров к 7:05, упаковал всё перед первой тележкой для доставки. Кадр — это город как единое целое — ни людей, ни вывески, просто XIX век, затаивший дыхание. 45 мин, 130 иен.
Поезд IC, автомат IC. Этикет: Овара = элегический — без вспышки, булыжник XIX века — мешок с фасолью, а не штатив, не фотографируйте генкан жителя как «реквизит», ворота храма Сува наверху = два поклона, два хлопка, один поклон, если вы поднимаетесь. Ошибка: 9 утра в любой день — тень исчезла, склон превратился в дорогу для доставки. 6:25 мая, боковой поток, — это собственное время кадра Яцуо.
Вопрос: когда лучшая фотография города — это та, которая стирает всех, кто там живет, является ли изображение записью или стиранием?
94. Прогулка по стенам складов эпохи Эдо в Имаичо
В Имаичо (Касихара, Нара) сохранилось 48 складов эпохи Эдо с белыми оштукатуренными стенами намако и черными черепичными фронтонами. От Кинтэцу Яги-Нисигути 7 минут пешком (~470 иен IC от Кинтэцу Нара). «Прогулка по узорам» — это 600-метровая сетка между Цунеока Сёю (пост 73) и Каваи Саке (пост 22): текстура стен — ромбовидный узор намако, рельеф из штукатурки котэ-э, черепица XIX века, дверные рамы купцов XVIII века. Вход бесплатный, круглосуточно.
Я отправился туда в 8:50 утра в будний день: сетка Яги-Нисигути → Имаи, прошел по улочке вдоль стен до открытия Цунеока в 9:00. Остановился у 11 складов — один с волнообразным узором котэ-э, один с отремонтированной трещиной намако 1927 года, один с оригинальной дверной петлей 1780 года. Продал ходзича (IC) за 130 иен со стороны станции. К 10:30 начались экскурсии по пивоварням; в 8:50 стены стали своего рода «часом красоты» для жителей района Эдо. 60 мин, 130 иен.
Поезд IC, торговые автоматы IC. Правила поведения: Имаичо = жилая застройка — не заезжайте на подъездные пути к складам, стена намако — это штукатурка XIX века — не прикасайтесь к ней пальцами, рельеф котэ-э — это искусство — не прислоняйте к нему штатив, никаких дронов. Ошибка: 14:00 в воскресенье — стены — лекция гида, переулок — очередная дорожка. 8:50 в будние дни, тень от штукатурки, — это своего рода «час Эдо» в Имаичо.
Вопрос: когда самое красивое в городе — это внешний вид зданий, в которые нельзя войти, прогулка — это экскурсия или дразнилка?
95. Миссионерская часовня Каруидзавы, Лесная свадебная аллея
«Миссионерская часовня» Каруидзавы — это комплекс зданий на старой улице Гиндза: католическая церковь Святого Павла (1938 г., красный кирпич, 9:00–16:00, вход бесплатный снаружи, вход внутрь только во время мессы) и объединенная церковь Каруидзавы (1936 г., деревянная, аналогичное расписание). От станции Нака-Каруидзава (железная дорога Синано, ~2100 иен IC от Уэно) 15 минут пешком по обсаженной деревьями аллее. «Свадебная аллея» — это 400 метров между двумя часовнями — виллы эпохи Мэйдзи, тень лип, место летней резиденции начала 1900-х годов.
Я отправился в 8:55 утра в будний день: Нака-Каруидзава → Гиндза-дори. В 9:05 я сначала дошёл до ворот Святого Павла, сфотографировал красный кирпич из переулка (внутри здания не было мессы). В 9:20 дошёл до церкви Союза — деревянный фасад, колокол 1936 года не звонил. Купил кофе в автомате на станции за 130 иен (IC), съел его на липовой скамейке. К 10:30 прибыла первая свадебная процессия на церемонию в 11:00; в 8:55 переулок был местом молитвы для миссионеров. 50 минут, 130 иен.
Поезд IC, автомат IC. Этикет: часовня = две пальмовые ветви, не хлопать (христианские), красный кирпич 1938 года — не наклоняться, переулок 2 м — не брать чемоданы на колёсиках, свадебные процессии имеют приоритет — отойдите в сторону, не использовать дроны. Ошибка: 11:30 в субботу — аллея усыпана лепестками, часовни закрыты для частных церемоний. 8:55 в будние дни, тень лип, — это час миссионерской работы самого Каруидзавы.
Вопрос: когда в краснокирпичной часовне 1938 года постройки, расположенной на аллее летнего отдыха, плата не взимается, и она открывается только для мессы, тишина — это богослужение или ожидание?