Не нужно брать отпуск на выходные, это скрытое сокровище, до которого можно добраться напрямую на скоростном поезде, просто соберите чемоданы и вперед!
1️⃣ Пекин
Если у вас всего два дня, советую не жадничать. Запретный город, Летний дворец, Храм Неба и парк Бэйхай – успеть посетить два места за один день уже предел.
⏰ Приезжайте к Восточным воротам Храма Неба до 8 утра. Местные жители уже закончат играть в волан и разойдутся по домам. Меньше людей выстраиваются в очередь, чтобы сфотографироваться перед Залом молитв за хороший урожай, и освещение мягче. После посещения не спешите уходить. Выйдите через Восточные ворота и направляйтесь на юг; лавки с доучжи (ферментированным соком из бобов мунг) в районе Цыцикоу более аутентичны, чем те, что находятся у входа в парк. В сочетании с жареными колечками из теста один кусочек зарядит вас энергией.
📍 Во второй половине дня посетите парк Бэйхай. Войдите через Северные ворота, сначала поднимитесь на остров Цюнхуа и насладитесь бризом и видом на Чжуннаньхай из-под Белой пагоды. После этого не садитесь в лодку; прогуляйтесь вдоль восточного берега до Хаопуцзяня. Там меньше людей, идеально для отдыха. Освещение идеально после 17:00; вам не понадобится фильтр, чтобы сфотографировать отражение Белой пагоды.
⚠️ Билеты в Запретный город и Летний дворец необходимо бронировать заранее, особенно в выходные дни. Забронировать накануне вечером практически невозможно. Я рекомендую посетить Летний дворец днем; утром в Длинном коридоре много туристических групп, и вы не сможете протиснуться мимо них.
2️⃣ Город Хуаншань | Аньхой
Хуаншань — это не только горы. Если у вас есть только выходные, выберите один из Сиди, Хунцунь или Чэнкан — не будьте жадными.
Я бы выбрал Сиди. Хунцунь известен, но студенты, занимающиеся зарисовками, и туристические группы могут превратить Лунный пруд в рынок. Улицы Сиди тише. В конце мощеной дорожки есть ларь, где продают волосатый тофу, шипящий на сковороде и посыпанный острым соусом — пять юаней за порцию, дешевле, чем в ресторанах.
🍜 Поужинайте в деревенском ресторане недалеко от въезда в деревню. Рыба-мандарин с жареной икрой и грибами-каменными ушами стоит около 100 юаней на двоих. Для проживания выбирайте гостевой дом в деревне, а не за ее пределами. После 9 вечера, когда гаснут фонари, это настоящий Хуэйчжоу.
⚠️ В Чэнкане кто-то может попытаться перетащить вас через «Мирный изгиб» — игнорируйте их. Билеты дорогие, и это очень похоже на деревни Сиди и Хунцунь, поэтому я пропустил это из-за нехватки времени.
3️⃣ Эньши, Туцзя-Мяоский автономный округ | Хубэй
В Эньши Гранд-Каньон действительно тяжело для ног. Сразу оговорюсь: канатная дорога, лифт и ходьба — это не менее 20 000 шагов. Если у вас проблемы с коленями, просто выберите круиз по городу Туси и реке Цинцзян; это намного проще.
📍 Вход в Гранд-Каньон сразу после открытия в 7:30 утра. Начните с расщелины Юньлун; деревянный настил скользкий, поэтому наденьте нескользящую обувь. Доберитесь до Цисинчжай до полудня; если повезет, вы увидите море облаков. Не покупайте жареные сосиски в горах; они стоят 10 юаней за штуку, а мясо рыхлое. После спуска отправляйтесь в город Дочерей, чтобы попробовать Чжангуань Хэчжа (разновидность жареного теста), стоимость которого рассчитывается с человека, с неограниченным количеством гарниров.
🚄 От станции скоростного поезда до живописной зоны ходит прямой автобус; не пользуйтесь нелицензированными такси. Выберите круиз по реке Цинцзян в 15:00; солнце светит под углом на скалы, отчего вода приобретает бирюзовый оттенок — гораздо лучше, чем утренний контровой свет. 4️⃣ Город Синьян | Провинция Хэнань
Гора Цзигун предназначена для спасения от летней жары, а не для пеших прогулок. Доберитесь до вершины на автобусе, курсирующем прямо по живописной зоне, а затем не спускайтесь пешком.
⏰ Прибудьте на вершину Баосяо до 10 утра; туман еще не рассеялся, и вы сможете наблюдать, как облака проплывают мимо ваших ног. Не покупайте чай Синьян Маоцзянь на улице на вершине; он дорогой и несвежий. По пути вниз находится танцевальный зал Мэйлин, переоборудованная старая вилла. Вход стоит 10 юаней; интерьер средний, но окна коридора идеально подходят для фотосессий.
⚠️ Не катайтесь на горном спуске; он выглядит захватывающе, но на самом деле натирает штаны, и потом еще долго будет болеть ягодица. Пообедайте в деревенском ресторане на полпути к вершине горы; их фирменное блюдо — суп из рыбьей головы Наньвань — рыба нежная, а суп белый, как молоко.
5️⃣ Город Вэйнань | Провинция Шэньси
Для восхождения на гору Хуашань я рекомендую подниматься ночью. Не потому, что я в хорошей физической форме, а потому что дневные очереди на канатную дорогу заставят вас усомниться в собственном существовании.
Начинайте от храма Юйцюань в 22:00, возьмите налобный фонарь и перчатки и просто следуйте за толпой. Участок «Тысячефутовая скала» невероятно крутой; Вам придётся подтягиваться, держась за цепи. Но добраться до Восточной вершины в 4 утра и найти хорошее место для встречи восхода солнца того стоит.
🍜 Лапша быстрого приготовления стоит 15 юаней за упаковку на горе, горячая вода бесплатная. Возьмите с собой рис для разогрева; это сэкономит вам 20 юаней, и вы сможете поесть горячей еды. После встречи восхода солнца прогуляйтесь по Дорожке в небе; страховочный пояс стоит 30 юаней, не думайте, что это дорого, падение там – это не шутка.
⚠️ Не спускайтесь с горы на канатной дороге Северной вершины; очередь начинается через два часа. Спускайтесь по дороге Чжицю Хуашань; там меньше народу, и до туристического центра можно добраться всего за час. Это нормально – чувствовать слабость в ногах; на следующий день вы поймёте, что значит «жизнь стерла ваши края».
6️⃣ Город Чжучжоу | Хунань
Мавзолей императора Янь — тихое место. Если вы хотите провести неспешные выходные, осматривая достопримечательности, это гораздо комфортнее, чем модные туристические места. 📍 В 9 утра на территории мавзолея проходит церемония жертвоприношения. Она не масштабная, но атмосфера очень сильная. Не фотографируйте внутри главного зала, сделайте снимок только у входа. Древнее дерево во дворе очень старое; чтобы обхватить его ствол, нужно три человека. Сидя под ним, под дуновением ветра, вы почувствуете полное умиротворение.
🍜 После этого отправляйтесь в уездный город, чтобы попробовать рисовую лапшу Юсянь. Бульон приготовлен на костном бульоне, а лапша тоньше, чем в Чанше. Добавьте жареное яйцо, и вы будете сыты за семь юаней. Во второй половине дня вы можете посетить Академию Мицзян. Это бесплатно, там меньше народу, а старые деревянные постройки отполированы временем до блеска.
⚠️ Не покупайте «травяной чай Шэньнун», который продают у входа в живописную зону; это просто сладкая вода. До него около 40 минут езды на такси от станции Чжучжоу; поездка с попутчиками будет экономичнее.
7️⃣ Город Иньчуань | Нинся
Достопримечательности в Иньчуане разбросаны. Поскольку у вас всего два дня, я исключил мавзолеи Западной Ся из вашего маршрута. Не то чтобы это плохо, просто это слишком далеко. Поездка туда и обратно займет полдня, и вы все равно не поймете, что представляют собой эти земляные насыпи.
📍 В первое утро отправляйтесь в Шуйдунгоу. «Магазинчик Чжан Саня» у входа — это реконструкция; просто зайдите и посмотрите. Главное место – это Пещера Скрытого Солдата, многовековая система туннелей, извивающаяся и петляющая; гид сказал, что она ведет к подножию Великой Китайской стены. Выйдя оттуда, вы вновь откроете для себя любовь к современной архитектуре.
⏰ Во второй половине дня посетите наскальные рисунки на горе Хэлань. Идите туда, когда солнце почти садится; свет падает на скальные стены под углом, благодаря чему высеченные тысячи лет назад лица бога солнца и людей выглядят особенно объемными. В живописном районе есть Музей мировой наскальной живописи; я рекомендую посетить музей до подъема на гору, иначе вы не поймете, что пытаются сказать эти узоры.
🍜 Вечером обязательно посетите ночной рынок Хуайюань. Острый суп, жареные яйца, котлеты из говядины – попробуйте все! Вы можете наесться до отвала примерно за 30 юаней с человека. Остановитесь в районе Сися; он находится недалеко от ночного рынка, и оттуда удобно добраться до озера Минцуй на следующий день. Это место — заболоченный парк; здесь можно покататься на лодке и полюбоваться камышем, идеальное место для отдыха после долгой прогулки.
8️⃣ Город Цзинань | Провинция Шаньдун
В Цзинане много источников, но живописную зону «Источник номер один под небом» лучше исследовать организованно. Источник Баоту переполнен, поэтому отправляйтесь туда в 7 утра, до прибытия туристических групп. Наблюдайте за тремя струями воды, поднимающимися вверх, в течение пяти минут, а затем уходите.
📍 Выйдите через северные ворота источника Баоту, перейдите дорогу к Улунтань (Бассейн Пяти Драконов), где гораздо меньше людей, а вода настолько чистая, что можно увидеть рыбьи хвосты. Продолжайте движение на восток вдоль канала источника к озеру Дамин. Не ездите на машине по этому маршруту; улица Цушуйтин и Байхуачжоу по пути сохраняют атмосферу старого Цзинаня, с водой, просачивающейся из трещин в голубых каменных плитах.
⏰ Вечером отправляйтесь на гору Тысячи Будд. Не поднимайтесь слишком высоко; храма Синго, расположенного на полпути к вершине горы, вполне достаточно. Сядьте на ступеньки у входа в храм и понаблюдайте, как постепенно загораются огни города Цзинань, а в воздухе витает аромат благовоний. Спустившись с горы, направьтесь в Куаньхоули и найдите место, где подают тушеную свиную грудинку — жирную, но не маслянистую — с рисом и тарелкой сладкой каши. Только тогда ваш день будет полным.
⚠️ Не покупайте «чай из родниковой воды» у входа в источник Баоту; это просто обычный чай, разбавленный охлажденной кипяченой водой. Помните, что источники в Цзинане предназначены для созерцания, а не для питья.
Выходные короткие, но за это время можно посетить множество гор и рек. Выберите одну, купите билет и отправляйтесь! Какая вам больше всего понравилась? Расскажите в комментариях!
1️⃣ Пекин
Если у вас всего два дня, я советую вам не жадничать. Запретный город, Летний дворец, Храм Неба и парк Бэйхай — попытка осмотреть два места за один день уже будет вашим пределом.
⏰ Прибудьте к Восточным воротам Храма Неба до 8 утра; местные жители уже закончили играть в волан и ушли. В это время меньше людей стоят в очереди, чтобы сфотографироваться перед Залом молитв за хороший урожай, и освещение мягче. После посещения не спешите уходить. Выйдите через Восточные ворота и направляйтесь на юг. Магазины доучжи (ферментированный сок из бобов мунг) возле Цыцикоу более аутентичны, чем те, что находятся у входа в живописную зону. Попробуйте их с цзяоцюань (жареными колечками из теста), и одного кусочка вам будет достаточно, чтобы зарядиться энергией.
📍 Во второй половине дня посетите парк Бэйхай. Войдите через Северные ворота и сначала поднимитесь на остров Цюнхуа. Насладитесь бризом и видом на Чжуннаньхай из-под Белой пагоды. После этого не садитесь в лодку. Прогуляйтесь вдоль восточного берега до Хаопуцзяня; там меньше народу, и это идеальное место для отдыха. Свет идеален после 17:00, и вам не понадобится фильтр, чтобы сфотографировать отражение Белой пагоды.
⚠️ Билеты в Запретный город и Летний дворец необходимо бронировать заранее, особенно в выходные дни. Попытка забронировать билеты накануне вечером вряд ли увенчается успехом. Я рекомендую посетить Летний дворец днем; утром в Длинном коридоре толпятся туристические группы, и вам не удастся протиснуться.
2️⃣ Город Хуаншань | Аньхой
Хуаншань — это не только горы. Если у вас есть только выходные, выберите один из городов: Сиди, Хунцунь или Чэнкан. Не будьте жадными.
Я предпочитаю Сиди. Хунцунь известен, но студенты, занимающиеся зарисовками, и туристические группы могут превратить Лунный пруд в шумный рынок. Улицы Сиди тише; в конце мощеной дорожки находится ларь, где продают волосатый тофу, шипящий на сковороде и посыпанный острым соусом — пять юаней за порцию, дешевле, чем в ресторанах.
🍜 Ужин был в деревенском ресторане недалеко от въезда в деревню: вонючая рыба-мандарин с жареной икрой и грибами-каменными ушами, около 100 юаней на двоих. Для проживания выбирайте гостевой дом в деревне, а не за ее пределами. После 9 вечера, когда гаснут фонари, это настоящий Хуэйчжоу.
⚠️ На «Мирном пороге» в Чэнкане некоторые люди будут пытаться перетащить вас через него; игнорируйте их. Входная плата дорогая, и он очень похож на Сиди и Хунцунь; если у вас мало времени, лучше пропустите его.
3️⃣ Эньши, Туцзя-Мяоский автономный округ | Хубэй
В Эньши Гранд-Каньон действительно тяжело для ног. Скажу прямо: канатная дорога, лифт и ходьба — вся поездка легко займет 20 000 шагов. Тем, у кого проблемы с коленями, лучше выбрать круиз по городу Туси и реке Цинцзян — это гораздо проще.
📍 Входите в Гранд-Каньон сразу после открытия в 7:30 утра. Начните с расщелины Юньлун; деревянный настил скользкий, поэтому наденьте нескользящую обувь. Доберитесь до Цисинчжай до полудня; если повезет, вы увидите море облаков. Не покупайте жареные сосиски в горах; они стоят 10 юаней за штуку, а мясо рассыпчатое. После спуска отправляйтесь в Дочерний город, чтобы попробовать Чжангуань Хэчжа (разновидность жареного рисового супа с лапшой); Оплата производится с человека, но гарниры неограничены.
🚄 От станции скоростного поезда до живописной зоны ходит прямой автобус; не пользуйтесь нелицензированными такси. Выберите круиз по реке Цинцзян в 15:00; солнце светит под углом на скалы, окрашивая воду в ярко-зеленый цвет – гораздо лучше, чем утренний контровой свет.
4️⃣ Город Синьян | Хэнань
Гора Цзигун предназначена для спасения от летней жары, а не для пеших прогулок. Доберитесь до вершины на автобусе, курсирующем прямо по живописной зоне, а затем не спускайтесь пешком.
⏰ Прибудьте на вершину Баосяо до 10:00. Туман еще не рассеялся; вы можете видеть, как облака проплывают мимо ваших ног. Не покупайте чай Синьян Маоцзянь на улице на вершине; он дорогой и несвежий. По пути вниз находится бальный зал Мэйлин, переоборудованный из старой виллы. Входная плата — 10 юаней. Интерьер средний, но окна коридора идеально подходят для портретной съёмки.
⚠️ Не катайтесь на горном спуске. Он выглядит захватывающе, но на самом деле натирает штаны, и потом ещё долго будет болеть ягодица. Пообедайте в деревенском ресторане на полпути к вершине горы. Их фирменное блюдо — суп из рыбьей головы Наньвань; рыба нежная, а суп белый, как молоко.
5️⃣ Город Вэйнань | Шэньси
Чтобы подняться на Хуашань, я рекомендую делать это ночью. Не потому, что я в хорошей физической форме, а потому что днём очереди на канатную дорогу настолько длинные, что вы будете сомневаться в своём существовании.
Начинайте от храма Юйцюань в 22:00. Возьмите налобный фонарь и перчатки и просто следуйте за толпой. Участок «Тысячефутовая скала» невероятно крутой; вам практически придётся подтягиваться, держась за железные цепи. Но добраться до Восточной вершины в 4 утра и найти хорошее место для наблюдения за восходом солнца – это того стоит.
🍜 Лапша быстрого приготовления стоит 15 юаней за упаковку на горе, горячая вода бесплатная. Возьмите с собой рис для разогрева; сэкономьте 20 юаней и получите горячую еду. После наблюдения за восходом солнца пройдите по «Дороге в небе»; страховочный пояс стоит 30 юаней. Не думайте, что это дорого; падение оттуда – это не шутка.
⚠️ Не спускайтесь с горы на канатной дороге Северной вершины; очередь начинается через два часа. Спускайтесь по маршруту «Мудрость Хуашаня»; там меньше народу, и до туристического центра можно добраться всего за час. Это нормально – чувствовать слабость в ногах; на следующий день вы поймете, что значит «жизнь стерла все на своем пути».
6️⃣ Город Чжучжоу | Хунань
Мавзолей императора Янь — тихое место. Если вы хотите провести неспешные выходные, осматривая достопримечательности, это гораздо комфортнее, чем модные туристические места.
📍 В 9 утра на территории мавзолея проходит церемония жертвоприношения. Она не масштабная, но атмосфера очень сильная. Не фотографируйте внутри главного зала; сделайте снимок только у входа. Древнее дерево во дворе очень старое; чтобы обхватить его ствол, нужно три человека. Сидя под ним, под дуновением ветра, вы почувствуете полное умиротворение.
🍜 После этого отправляйтесь в уездный город, чтобы попробовать рисовую лапшу Юсянь. Бульон приготовлен на костном бульоне, а лапша тоньше, чем в Чанше. Добавьте жареное яйцо, и вы будете сыты за семь юаней. Во второй половине дня вы можете посетить Академию Мицзян. Вход бесплатный, народу меньше, а старые деревянные здания отполированы временем до блеска.
⚠️ Не покупайте «травяной чай Шэньнун», который продается у входа в живописную зону; это просто сладкая вода. До него около 40 минут езды на такси от станции Чжучжоу; поездка с попутчиками будет экономичнее.
7️⃣ Город Иньчуань | Нинся
Достопримечательности в Иньчуане разбросаны. Поскольку у вас всего два дня, я исключил из маршрута мавзолеи Западной Ся. Не то чтобы это плохо, просто это слишком далеко. Поездка туда и обратно займет полдня, и вы все равно не поймете, что представляют собой эти земляные насыпи.
📍 В первое утро отправляйтесь в Шуйдунгоу. «Магазинчик Чжан Саня» у входа — это реконструкция; Просто зайдите и посмотрите. В центре находится Пещера Скрытого Солдата, многовековая система туннелей, извивающаяся и петляющая; гид сказал, что она ведет к подножию Великой Китайской стены. Выйдя наружу, вы вновь откроете для себя любовь к современной архитектуре.
⏰ Днем посетите наскальные рисунки на горе Хэлань. Идите туда, когда солнце почти садится; свет падает на скальные стены под углом, благодаря чему высеченные тысячи лет назад лица бога солнца и людей выглядят особенно объемными. В этом живописном районе есть Музей мировой наскальной живописи; я рекомендую посетить музей до подъема на гору, иначе вы не поймете, что пытаются сказать эти узоры.
🍜 Вечером обязательно посетите ночной рынок Хуайюань. Острый суп, жареные яйца, котлеты из говядины — попробуйте все! Вы можете наесться до отвала примерно за 30 юаней с человека. Остановитесь в районе Сися; Это место находится недалеко от ночного рынка, а также удобно для посещения озера Минцуй на следующий день. Это заболоченный парк; здесь можно покататься на лодке и полюбоваться тростником, идеально подходящим для отдыха после долгой прогулки.
8️⃣ Город Цзинань | Провинция Шаньдун
В Цзинане много источников, но для посещения живописного района «Источник номер один под небом» лучше организовать экскурсию. Источник Баоту переполнен, поэтому отправляйтесь туда в 7 утра, до прибытия туристических групп. Наблюдайте за тремя струями воды, поднимающимися вверх, в течение пяти минут, а затем уходите.
📍 Выйдите через северные ворота источника Баоту, перейдите дорогу к Улунтань (Бассейн Пяти Драконов), где гораздо меньше людей, а вода в источнике настолько чистая, что можно увидеть рыбьи хвосты. Продолжайте движение на восток вдоль канала источника к озеру Дамин. Не пользуйтесь автомобилем на этом маршруте; Улица Цушуйтин и Байхуачжоу по пути сохраняют атмосферу старого Цзинаня, с водой, просачивающейся из трещин в голубых каменных плитах.
⏰ Вечером отправляйтесь на гору Тысячи Будд. Не поднимайтесь слишком высоко; храма Синго, расположенного на полпути к вершине горы, вполне достаточно. Сядьте на ступеньки у входа в храм и понаблюдайте, как постепенно загораются огни города Цзинань, а в воздухе витает аромат благовоний. Спустившись с горы, отправляйтесь в Куаньхоули и найдите место, где подают тушеную свиную грудинку — жирную, но не маслянистую — с рисом и тарелкой сладкой каши. Только тогда ваш день будет полным.
⚠️ Не покупайте «чай из родниковой воды» у входа в источник Баоту; это просто обычный чай, разбавленный охлажденной кипяченой водой. Помните, что источники в Цзинане предназначены для созерцания, а не для питья.
Выходные короткие, но за это время можно посетить множество гор и рек. Выберите один, купите билет и вперед! Какой из них вам больше всего нравится? Расскажите в комментариях!