Не езжайте в Личжуан в сентябре! Я боюсь, что вы окажетесь в плену его неспешности и красоты
Сентябрь в Ибине — время, когда «осенний тигр» (период сильной жары) свирепствует сильнее всего.
Я отправился в Личжуан с ожиданиями увидеть «древний город культуры сопротивления японским захватчикам» и «первый город на Янцзы», но в первый же день получил урок: палящее солнце, высокая влажность, узкие старые улочки, блики на синих каменных плитах — после прогулки одежду можно было выжимать. Ветер у реки был горячим, а ледяное желе в руках таяло быстрее, чем я успевал его есть🧊
Личжуан действительно прекрасен: тысячелетняя история, здесь жили Лян Сычэн и Линь Хуэйинь, университет Тунцзи проработал здесь шесть лет, а местная белая свинина нарезается так тонко, что просвечивает. Но ехать сюда в сентябрьскую жару — значит просто мучить себя.
Ниже я разберу по полочкам, что в Личжуане стоит посмотреть, что съесть и как всё спланировать, а заодно подскажу, когда лучше всего приезжать. Если собираетесь в путь, сдвиньте даты, и впечатления от поездки удвоятся👇
🌾 Живописная зона Юэлянтянь (Лунные поля)
Самое «фотогеничное» место в Личжуане на данный момент. Рисовые поля, водные каналы, комплекс зданий в старинном стиле — здесь удалось воссоздать атмосферу древнего города в стиле Цзяннань.
✨Основные моменты
· Огромные рисовые поля + водяные колеса + крытые мосты; если смотреть сверху, открывается отличная панорама🌾
· Водные каналы петляют по территории, вечером включается подсветка, становится прохладнее и красивее, чем днем.
· Мастер-классы (тай-дай, гончарное дело, приготовление рисовых пирожных байгао) — можно занять детей на весь день.
· Маленькие лавки у рисовых полей, где продают личжуанские байгао, байцзю и арахис.
🗺️Как спланировать: лучше всего приходить ближе к вечеру. После 17:00 солнце уже не такое жгучее, свет мягкий. На прогулку уйдет 2-3 часа, здесь же можно и поужинать.
🍜Где поесть поблизости: покупайте байгао там, где их готовят прямо при вас, пока они горячие; в близлежащих закусочных закажите рис с доухуа (соевым творогом) и лянгао (холодное рисовое желе).
⚠️Внимание: днем здесь почти нет тени, гулять в полдень в сентябре — настоящее испытание; вечером много комаров, обязательно используйте репелленты🦟
🏮 Старые улочки древнего города (переулок Сицзы / улица Янцзе)
Самая «старая» часть Личжуана.
✨Основные моменты
· Переулок Сицзы: самый известный, с обеих сторон стоят старые деревянные дома, их крыши сильно выступают вперед, образуя узкий проход, через который видна лишь полоска неба. Прогулка здесь в дождливый день — особое удовольствие.
· Улица Янцзе: здесь больше всего чувствуется повседневная жизнь старого города: жилые дома, маленькие лавки, кошки, спящие у дверей🐈
· Синие каменные плиты отполированы до блеска ногами прохожих, а деревянные двери, решетчатые окна и старые вывески — всё подлинное.
· Вдоль улицы работают старые винокурни и мастерские по изготовлению байгао, в воздухе витает аромат барды и клейкого риса.
🗺️Как спланировать: до 9 утра или после 17:00. В это время людей меньше, а свет мягче. Прогулка займет 2 часа.
🍜Где поесть поблизости: большинство старых ресторанов с белой свининой находятся здесь; байгао, арахис и лянгао можно покупать прямо на ходу.
⚠️Внимание: переулки очень узкие, даже с зонтом пройти трудно, в дождливые дни здесь не протолкнуться; земля скользкая, надевайте нескользящую обувь; в сентябрьский полдень на улочках как в пароварке, обязательно избегайте этого времени.
🏛️ Бывшая резиденция Общества изучения китайской архитектуры (бывшая резиденция Лян и Линь)
Место в Личжуане, где стоит замедлиться.
Во время войны сопротивления Лян Сычэн и Линь Хуэйинь привезли сюда Общество изучения китайской архитектуры и проделали здесь важную работу над «Историей китайской архитектуры». Резиденция представляет собой обычный жилой дом юга провинции Сычуань: глиняные стены, деревянные окна, маленький дворик.
✨Основные моменты
· Бывшая резиденция Лян Сычэна и Линь Хуэйинь: комнаты очень маленькие, условия были суровыми, в экспозиции представлены рукописи, фотографии и предметы быта тех лет.
· В соседнем выставочном зале рассказывается история Общества изучения архитектуры, после посещения вы по-новому взглянете на эти старые дома.
· Во дворе тихо, много деревьев — это одно из немногих мест в Личжуане, где есть тень🌳
⚠️Внимание: в помещениях соблюдайте тишину, не используйте вспышку; есть ступеньки и пороги, пожилым людям и детям следует идти медленно.
🎓 Бывший кампус университета Тунцзи & Родовой храм семьи Чжан & Дворец Юйван
Другая половина «культуры сопротивления» Личжуана.
✨Основные моменты
· Храм Дунъюэ: здесь располагался инженерный факультет университета Тунцзи, старые здания сохранились, двор просторный.
· Родовой храм семьи Чжан: архитектура родового храма, деревянная резьба и планировка выполнены очень искусно, когда-то использовался как учебный корпус и библиотека Тунцзи.
· Дворец Юйван: построен у реки, театральная сцена и углы крыш очень красивы, стоя у входа, можно увидеть реку Янцзы.
· Осмотрите эти места вместе, чтобы сложить полную картину того, как «целый университет переехал в древний город»📖
⚠️Внимание: основное внимание уделяется истории и архитектуре, не участвуйте ни в каких ритуалах; в некоторых дворах неровная поверхность, смотрите под ноги.
🛕 Храм Сюаньло
Самое значимое древнее сооружение Личжуана, эпохи династии Мин.
✨Основные моменты
· Полностью деревянная конструкция, не использовано ни одного гвоздя. Лян Сычэн специально приезжал сюда, чтобы осмотреть его, и дал очень высокую оценку.
· Трехъярусная восьмиугольная крыша, внутренние кессонные потолки и кронштейны (доугун) сужаются слой за слоем — если встать внизу и посмотреть вверх, это производит сильное впечатление.
· Находится недалеко за пределами города, туристов относительно мало, тихо🌿
⚠️Внимание: это объект культурного наследия, можно только смотреть, не трогать и не оставлять надписей; внутри темно, не используйте вспышку.
🗺️ Как спланировать маршрут
Вариант «Концентрат» на 1 день (приезд утром, отъезд вечером)
Юэлянтянь (вечер) → Старые улочки (переулок Сицзы, улица Янцзе) → Закат у реки
Честно говоря, если у вас всего один день, не пытайтесь успеть всё, в жару беготня по достопримечательностям приведет к упадку сил.
Вариант «Неспешный» на 2 дня (рекомендуется)
День 1: Приезд утром → Бывшая резиденция Общества изучения китайской архитектуры → Старые улочки + винокурни + байгао → После обеда возвращение в отель, чтобы переждать жару → Вечер у реки + Юэлянтянь.
День 2: Раннее утро на старых улочках (меньше всего людей) → Храм Сюаньло → Бывший кампус Тунцзи / Родовой храм семьи Чжан / Дворец Юйван → Обед: белая свинина → Отъезд.
Если есть больше времени, можно добавить: центр города Ибинь (туристическая зона Улянъе, Хэцзянмэнь, где сливаются три реки), бамбуковый лес Шунань (находится недалеко, в горах гораздо прохладнее, чем в городе)🎋
🍜 Что поесть (кратко)
· Личжуанская белая свинина: визитная карточка города. Нарезана тонко, как бумага, заправлена чесночным соусом и красным маслом, жирная, но не приторная. Наблюдать за мастерством повара, нарезающего мясо, — это само по себе представление🥢
· Личжуанские байгао: вкуснее всего свежеприготовленные, остывшие становятся твердыми, если купили домой — разогрейте на пару.
· Рис с доухуа: нежный соевый творог, ароматный соус для макания, порция риса — дешево и сытно.
· Лапша «Жаньмянь» по-ибиньски: обязательно попробуйте, когда вернетесь в город, дробленый арахис + маринованные овощи (яцай) + острый перец, сухая и ароматная.
· Лянгао / Ледяное желе: спасение в сентябре, возьмите две порции с коричневым сахаром.
· Хуанба: из клейкого риса и коричневого сахара, если обжарить — еще вкуснее.
· Личжуанский арахис: отличный перекус.
⚠️ Памятка для туристов
· Транспорт: скоростной поезд до станции Ибинь-Запад, на такси/автобусе до Личжуана около получаса; из Чэнду и Чунцина на скоростном поезде ехать менее 2 часов🚄 В городе достаточно пеших прогулок + шеринговых велосипедов, до храма Сюаньло можно доехать на такси.
· Когда приезжать: избегайте полуденного зноя с июля по сентябрь. Самое комфортное время — с марта по май и с конца октября по ноябрь, температура около 20 градусов, дует приятный речной ветерок. Если едете в сентябре, обязательно выходите рано утром и возвращайтесь поздно вечером, в полдень возвращайтесь в номер, чтобы переждать жару.
· Защита от солнца и жары: в сентябре днем в Ибине температура может превышать 30℃, влажность высокая, ощущается еще душнее. Возьмите с собой шляпу, солнцезащитные очки, крем от загара, маленький вентилятор, средство «Хосян Чжэнци»🧴
· Зонт: осенний дождь может начаться внезапно, синие каменные плиты становятся скользкими, складной зонт + нескользящая обувь обязательны.
· Насекомые: у реки и рисовых полей много комаров, не экономьте на репеллентах🦟
· Билеты: общественные зоны древнего города бесплатны, некоторые выставочные залы/интерактивные проекты оплачиваются отдельно, информация по Юэлянтянь — на месте.
· Безопасность: не заходите в воду реки Янцзы, не перелезайте через ограждения, не приближайтесь к зонам сброса воды и скользким участкам; в бассейне реки Янцзы действует запрет на рыбную ловлю, не покупайте и не ешьте дикую речную рыбу.
· Проживание: в городе есть гостевые дома и хостелы, на праздники (День образования КНР) и выходные цены растут, мест нет, бронируйте заранее; выбирайте жилье с кондиционером, в сентябре без него действительно не уснуть.
· Вежливость: древний город — это живое сообщество, здесь живут люди, перед тем как фотографировать, поздоровайтесь, не заходите без разрешения во дворы.