Нет необходимости брать отгулы на работе по выходным; высокоскоростная железная дорога идет прямо до старого горного городка, и вы можете бродить по его старинным улочкам, пока у вас не устанут ноги.
Устали от долгих праздничных толп и душного офисного воздуха? Мы специально выбрали горный городок всего в четырех линиях высокоскоростной железной дороги! Заберите свои вещи после работы в пятницу, вернитесь в воскресенье вечером, чтобы отдохнуть — не нужно брать полдня выходного!
Прогулки по блестящим мощеным улочкам, вид на горные вершины, возвышающиеся над рядами черных черепичных крыш, аромат готовящейся еды, доносящийся из входов в переулки — это расслабленное ощущение, которое просто не могут обеспечить переполненные туристические места. 😌
✨Цюйчжоу: Предгорья горы Санцю тянутся вдоль окраины города, старые переулки извиваются по склонам, ветер постоянно доносит сладкий аромат апельсинов и тушеных блюд.
Главные достопримечательности: Переулки времен династий Мин и Цин в Шуйтинмэнь удивительно хорошо сохранились. Древняя городская стена граничит с рекой Цюйцзян, и местные жители до сих пор живут в старых домах, где на солнце сушат жареных в соевом соусе уток, а у дверей расставлены бамбуковые скамейки. Прогуляйтесь по переулкам до парка Фушань; на небольшой холм легко подняться, десятиминутная прогулка до вершины открывает панорамный вид на серые черепичные крыши города. Переулки улицы Бэймэнь почти не затронуты коммерциализацией. Пожилые люди сидят у своих дверей, готовят овощи и болтают. Деревянные резные изделия храма Чжоу Сюаньлинван спрятаны глубоко в переулках, их замысловатые узоры настолько тонкие, что можно разглядеть лепестки цветов. Если позволит время, можно также прогуляться до горы Ланькэшань, легендарного рая для игры в го, густого леса, где очень мало туристов.
Маршрут: Пятница: После работы сядьте на скоростной поезд до станции Цюйчжоу, затем возьмите такси (10 минут) до гостевого дома недалеко от Шуйтинмэнь. Оставьте свои вещи и отправляйтесь исследовать ночные переулки, пробуя местные закуски.
Утро субботы: Исследуйте старые переулки улиц Шуйтинмэнь и Бэймэнь, заглянув в парк Фушань. После обеда неспешно прогуляйтесь и подышите свежим воздухом на горе Ланькэшань. Вечером вернитесь в старый город, чтобы отведать тушеные блюда.
Утро воскресенья: Посетите музей Цюйчжоу, посмотрите на окаменелости динозавров и экспонаты народного искусства, плотно пообедайте и сразу же отправляйтесь обратно.
Рекомендации по еде: Тушеное блюдо «Три головы и одна ладонь» невероятно вкусное, острое и вызывает привыкание; свежеиспеченный блинчик с маринованными овощами хрустящий и сочный; охлажденный хрустальный пирог с мятой освежает и охлаждает.
Советы путешественнику: Местная кухня очень острая; если вы не переносите острое, обязательно попросите об этом заранее. Старые переулки узкие и с множеством ступенек, поэтому пешие прогулки — самый удобный способ передвижения; избегайте поездок на автомобиле в центр города. В парке Фушань есть удобный утренний рынок; если вы хотите присоединиться к веселью, вставайте пораньше.
✨Ланчжун
Река Цзялин плавно извивается по горной долине, обнимая весь старый город. Зеленые черепичные крыши повторяют очертания гор, а в воздухе витает легкий, слегка кисловатый аромат баонинского уксуса.
Главные достопримечательности: В центре древнего города, вокруг башни Чжунтянь, расходятся десятки старых переулков. Не нужно полагаться на навигацию; прогулки всегда приведут к приятным сюрпризам. В глубине переулков спрятаны дворы династий Мин и Цин — двор Чжанцзя и двор Лицзя, их деревянная резьба отличается изысканной детализацией.
Гора Цзиньпин находится прямо через реку; получасовая прогулка приведет вас к смотровой площадке, откуда открывается панорамный вид на залив Тайцзи древнего города. На закате золотистый свет падает на крыши домов, словно слой рассеянного золота. Императорский экзаменационный зал и храм Чжан Фэя уютно расположились в переулках, а вдоль дороги стоят старые лавки, где продают свежеприготовленный уксус, чей терпкий аромат наполняет воздух.
Маршрут: Пятница: Поездка на скоростном поезде до станции Ланчжун, затем 15-минутная поездка на такси до гостевого дома на берегу реки за пределами древнего города. Вечером насладитесь ночным видом на реку.
Суббота утром: Неспешная прогулка по переулкам с посещением Императорского экзаменационного зала и храма Чжан Фэя. Днем восхождение на гору Цзиньпин, чтобы полюбоваться закатом, и возвращение в древний город на холодную лапшу вечером.
Воскресенье утром: Посещение павильона Тэнван на горе Ютай. Древние кипарисы создают спокойную атмосферу. Купите паровые булочки на обед и отправляйтесь обратно.
Рекомендации по еде: Холодная лапша Баонин — это холодная лапша, политая горячим соусом; после перемешивания она настолько ароматна, что вам захочется вылизать тарелку дочиста. Паровые булочки Баонин с ароматом османтуса мягкие и слегка пахнут вином. Вяленая говядина Чжан Фэй ароматная и жевательная, станет отличным сувениром.
Советы путешественникам: Вход на открытые улицы древнего города бесплатный; покупка комбинированного билета на небольшие достопримечательности более экономична. Не доверяйте дешевым гидам, предлагающим свои услуги на улице; самостоятельная прогулка по переулкам — лучший способ познакомиться с городом. У реки ветрено, поэтому не забудьте взять с собой легкую куртку для наблюдения за закатом.
✨Юнчжоу: В горной долине, у подножия южных гор Наньлин, расположен старый город Линлин. Река Сяошуй протекает близко к окраине города, а узкие улочки извиваются вдоль склона холма. Через каждые несколько шагов вы будете встречать старинные дверные проемы с высеченными на них иероглифами.
Главные достопримечательности: Улица Люцзы — это старая, вымощенная голубым камнем дорога, построенная вдоль реки Сяошуй. Улица застроена деревянными домами, которым уже несколько десятилетий. Храм Люцзы спрятан в конце улицы, его надписи до сих пор хранят следы трудов Лю Цзунъюаня.
Гора Дуншань находится прямо рядом со старым городом. Поднявшись по каменным ступеням, вы увидите, как река Сяошуй огибает старый город. Храм Фахуа на горе тих и спокоен, здесь слышен лишь звон колокольчиков.
У реки стоит пагода Хуэйлун, старая кирпичная пагода, построенная еще во времена династии Мин. Фотографии силуэтов с подсветкой на закате создают особенно красивый эффект. В переулках часто можно встретить пожилых женщин, продающих закуски с помощью корзин из бамбука, наполненных знакомыми вкусами, которые они так долго искали.
Программа: Пятница: После работы сядьте на скоростной поезд до станции Юнчжоу, затем 20-минутная поездка на такси до моего гостевого дома в старом городе Линлин. Вечером прогуляйтесь вдоль реки Сяошуй, наслаждаясь ночным видом и вечерним бризом.
Суббота утром: Исследуйте улицу Люцзы и храм Люцзы, бродите по переулкам, наблюдая за повседневной жизнью местных жителей. Днем поднимитесь на гору Дуншань, чтобы полюбоваться закатом, и поужинайте уткой с кровью.
Воскресенье утром: Посетите пагоду Хуэйлун, загляните на местный старый рынок, чтобы купить вяленое мясо и сушеные побеги бамбука. Сытно пообедайте перед тем, как отправиться домой.
Рекомендации по еде: Тушеная утка с кровью из Юнчжоу, доведенная до мягкости и насыщенного вкуса, даже кости пропитаны ароматом; Курица по-дунъаньски – пикантное и освежающее блюдо, которое понравится даже тем, кто не любит острую пищу; жареные лухунши баба (разновидность жареных блинчиков) – хрустящие снаружи и мягкие внутри, с начинкой из сладкой пасты из красной фасоли.
Советы для путешественников: Станция высокоскоростной железной дороги находится в районе Лэншуйтань, примерно в 20 минутах езды от старого города Линлин. Пожалуйста, выделите достаточно времени на дорогу. Старые переулки полны подъемов и спусков, поэтому необходима удобная обувь на плоской подошве. Местные блюда, как правило, подаются большими порциями; одного мясного и одного овощного блюда достаточно для двоих.
✨Тайнинг
Старый город окружен вершинами Данся, а река Шаньси протекает вдоль его окраин. Старые переулки расположены среди горных пейзажей, настолько тихие, что можно услышать нежный шелест ветра в черепице.
Основные достопримечательности: Переулок Шаншу полон кирпичных и каменных зданий, построенных еще во времена династии Мин. Величественный особняк Шаншу занимает половину переулка, его кирпичные и каменные резные украшения украшены благоприятными узорами, приглашая вас замедлить шаг и осмотреть окрестности.
За старым городом расположена гора Луфэн. 20-минутная прогулка приведет вас к смотровой площадке на вершине горы. Внизу вы увидите ряды черных черепичных крыш; вверху — непрерывные вершины гор Данся. В утреннем тумане кажется, будто идешь по краю облаков.
Узкие переулки, такие как переулок Цзюцзю, полны местных жителей, у дверей которых на солнце сушатся сухие побеги бамбука и консервированные овощи, а бамбуковые корзины аккуратно расставлены. Если позволит время, вы также можете совершить прогулку на лодке по озеру Дацзинь, чтобы увидеть отражение гор Данся в чистой воде.
Маршрут: В пятницу днем сядьте на скоростной поезд до станции Тайнин, затем в 10 минутах езды на такси до вашего отеля недалеко от старого города. Вечером прогуляйтесь по древнему городу, чтобы полюбоваться ночным небом, освещенным фонарями.
В субботу утром исследуйте переулок Шаншу и резиденцию Шаншу, прогуливаясь по улочкам и осматривая старинные здания. Днем можно подняться на гору Луфэн, чтобы полюбоваться закатом. Если позволит время, совершите получасовую прогулку на лодке по озеру Дацзинь.
В воскресенье утром посетите утренний рынок древнего города, купите местные сушеные побеги бамбука и крепкий чай, а на обед отведайте озерную рыбу, прежде чем отправиться обратно.
Рекомендации по еде: Теплые булочки с грибами, приготовленные в обертке из водорослей и начиненные сушеными побегами бамбука и вяленой свининой — невероятно вкусные! Суп из тушеной рыбной головы с озера Дацзинь — молочно-белый и насыщенный, невероятно ароматный! Жареный тофу с ферментированным тофу — хрустящий снаружи и нежный внутри, посыпанный порошком чили для дополнительного вкуса.
Советы путешественникам: В горах разница температур между днем и ночью значительна, поэтому даже летом возьмите с собой легкую куртку. Древний городок небольшой, и его можно осмотреть пешком; нет необходимости спешить на такси. Полная лодочная экскурсия по озеру Дацзинь занимает от четырех до пяти часов, поэтому, если у вас мало времени в выходные, достаточно будет половины экскурсии.
Не нужно спешить с осмотром достопримечательностей; выходные следует провести неспешно. Найдите старый городок, который вам понравится, прогуляйтесь по мощеным улочкам и насладитесь несколькими горячими местными блюдами — этого достаточно, чтобы восстановить силы на предстоящую неделю! Не хотите стоять в толпе во время длительных праздников и устали от душного воздуха в офисных зданиях? Мы специально построили горный городок, до которого можно добраться по четырем высокоскоростным железнодорожным линиям. Просто соберите вещи после работы в пятницу и вернитесь в воскресенье вечером, чтобы отдохнуть — вам не нужно брать даже полдня выходного!
Прогуливаясь по старым переулкам по отполированным плитам из голубого камня, любуясь горными вершинами, возвышающимися над рядами черных черепичных крыш, и вдыхая аромат дыма от готовки, доносящийся из входов в переулки, — это чувство расслабления, которое просто не могут дать переполненные туристические места. 😌
✨Цюйчжоу: Предгорья горы Санцю тянутся вдоль окраины города, старые переулки извиваются по склонам, ветер всегда несет легкий аромат сладкого апельсина и запах тушеных блюд.
Главные достопримечательности: Переулки времен династий Мин и Цин в Шуйтинмэнь удивительно хорошо сохранились. Древняя городская стена граничит с рекой Цюйцзян, и местные жители до сих пор живут в старых домах в переулках, где на солнце сушатся тушеные в соевом соусе утки, а у дверей стоят бамбуковые скамейки. Прогуляйтесь по переулкам до парка Фушань; Небольшой холм легко подняться, и через десять минут вы окажетесь на вершине и увидите серые черепичные крыши города.
Переулки улицы Бэймэнь почти не затронуты коммерциализацией. Пожилые люди сидят у своих дверей, собирают овощи и болтают. Деревянные резные украшения храма Чжоу Сюаньлинвана спрятаны глубоко в переулках, узоры настолько тонкие, что можно разглядеть лепестки цветов. Если позволит время, вы также можете посетить гору Ланькэшань, легендарный рай для игры в го, с густыми лесами и очень небольшим количеством туристов.
Маршрут: В пятницу, после работы, сядьте на скоростной поезд до станции Цюйчжоу, затем возьмите такси (10 минут) до гостевого дома недалеко от Шуйтинмэнь. Оставив вещи, прогуляйтесь по ночным переулкам и попробуйте местные закуски.
В субботу утром прогуляйтесь по старым переулкам Шуйтинмэнь и улицы Бэймэнь, а по пути посетите парк Фушань. Днём прогуляйтесь по горе Ланькэшань, чтобы подышать свежим воздухом. Вечером вернитесь в старый город, чтобы отведать тушеные блюда.
В воскресенье утром посетите музей Цюйчжоу, посмотрите экспозицию с окаменелостями динозавров и народными обычаями, плотно пообедайте и сразу же отправляйтесь обратно.
Рекомендации по еде: Тушеное блюдо «Три головы и одна ладонь» невероятно вкусное и очень острое, но чем больше вы его едите, тем больше оно вам нравится; свежеиспеченный блинчик с маринованными овощами хрустящий и рассыпчатый, сочный и ароматный; охлажденный хрустальный пирог с мятой освежает и охлаждает.
Советы путешественникам: Местная кухня очень острая; если вы не переносите острое, обязательно попросите об этом заранее. Старые переулки узкие и с множеством ступенек, поэтому пешие прогулки — самый удобный способ передвижения; избегайте поездок на автомобиле в центр города. В парке Фушань есть удобный утренний рынок; если вы хотите присоединиться к веселью, встаньте пораньше.
✨Ланчжун
Река Цзялин плавно извивается по горной долине, обнимая весь старый город. Зеленые черепичные крыши повторяют очертания гор, а в воздухе витает легкий, слегка кисловатый аромат баонинского уксуса.
Главные достопримечательности: В центре древнего города, вокруг башни Чжунтянь, расходятся десятки старых переулков. Не нужно полагаться на навигацию; прогулки всегда принесут приятные сюрпризы. В глубине переулков спрятаны дворы династий Мин и Цин — двор Чжанцзя и двор Лицзя, украшенные изысканной резьбой по дереву.
Гора Цзиньпин находится прямо через реку; получасовая прогулка приведет вас к смотровой площадке, откуда открывается панорамный вид на залив Тайцзи древнего города. На закате золотой свет сияет на крышах, словно слой рассеянного золота. Императорский экзаменационный зал и храм Чжан Фэя уютно расположились в переулках, а вдоль дороги стоят старые лавки, где продают свежеприготовленный уксус, чей терпкий аромат наполняет воздух.
Маршрут: Пятница: Доехать на скоростном поезде до станции Ланчжун, затем 15-минутная поездка на такси до гостевого дома на берегу реки за пределами древнего города. Вечером насладиться ночным видом на реку.
Суббота утром: Неспешно прогуляться по переулкам, посетив по пути Императорский экзаменационный зал и храм Чжан Фэя. Днем подняться на гору Цзиньпин, чтобы полюбоваться закатом, а вечером вернуться в древний город, чтобы отведать холодной лапши.
Воскресенье утром: Посетить павильон Тэнван на горе Ютай. Древние кипарисы создают спокойную атмосферу. Купить на обед паровые булочки, а затем вернуться.
Рекомендации по еде: Холодная лапша Баонин – это холодная лапша с горячим соусом; После смешивания они становятся настолько ароматными, что вам захочется вылизать миску дочиста. Паровые булочки Баонин с османтусом мягкие и слегка пахнут вином. Вяленая говядина Чжан Фэй ароматная и тягучая, станет отличным сувениром.
Советы путешественникам: Вход на открытые улицы древнего города бесплатный; покупка комбинированного билета на небольшие достопримечательности более выгодна. Не доверяйте дешевым гидам, предлагающим свои услуги на улице; самостоятельная прогулка по переулкам — лучший способ познакомиться с городом. У реки ветрено, поэтому не забудьте взять с собой легкую куртку для наблюдения за закатом.
✨Юнчжоу: В горной долине, у подножия южных предгорий Наньлин, расположен старый город Линлин. Река Сяошуй протекает близко к окраине города, а переулки извиваются вдоль склона холма. Через каждые несколько шагов вы будете встречать старинные дверные проемы с высеченными иероглифами.
Основные достопримечательности: Улица Люцзы — это старая, вымощенная голубым камнем улица, построенная вдоль реки Сяошуй. Улица застроена деревянными домами, которым уже несколько десятилетий. Храм Люцзы расположен в конце улицы, на его надписях до сих пор сохранились следы трудов Лю Цзунъюаня.
Гора Дуншань находится прямо рядом со старым городом. Поднявшись по каменным ступеням, вы увидите, как река Сяошуй огибает старый город. Храм Фахуа на горе тих и спокоен, здесь слышен лишь звон колокольчиков.
Пагода Хуэйлун стоит у реки, старая кирпичная пагода, построенная еще во времена династии Мин. Фотографии силуэтов с подсветкой на закате создают особенно красивый эффект. В переулках часто можно встретить пожилых женщин, несущих на плечах корзинки с закусками, в которых они продают знакомые вкусы.
Маршрут: Пятница: После работы – скоростной поезд до станции Юнчжоу, затем 20-минутная поездка на такси до моего гостевого дома в старом городе Линлин. Вечером прогулка вдоль реки Сяошуй, наслаждение ночным видом и вечерним бризом.
Суббота утро: Исследование улицы Люцзы и храма Люцзы, прогулка по переулкам, чтобы понаблюдать за повседневной жизнью местных жителей. После обеда – восхождение на гору Дуншань, чтобы полюбоваться закатом, и ужин из утки с кровью.
Воскресенье утро: Посещение пагоды Хуэйлун, заход на местный старый рынок, чтобы купить вяленое мясо и сушеные побеги бамбука. Сытный обед перед отъездом домой.
Рекомендации по еде: Утка с кровью из Юнчжоу, тушенная до мягкости и насыщенного вкуса, даже кости пропитаны ароматом; курица Дунъань – пикантная и освежающая, понравится даже тем, кто не любит острую пищу; Жареные лухунши баба (разновидность жареных блинчиков) — хрустящие снаружи и мягкие внутри, с начинкой из сладкой пасты из красной фасоли.
Советы путешественникам: Станция высокоскоростной железной дороги находится в районе Лэншуйтань, примерно в 20 минутах езды от старого города Линлин. Пожалуйста, выделите достаточно времени на поездку. Старые переулки имеют множество подъемов и спусков, поэтому необходима удобная обувь на плоской подошве. Местные блюда, как правило, подаются большими порциями; одного мясного и одного овощного блюда достаточно для двоих.
✨Тайнинг
Старый город окружен вершинами Данся, а река Шаньси протекает вдоль его окраин. Старые переулки расположены среди горных пейзажей, настолько тихие, что можно услышать нежный шелест ветра в черепице.
Основные достопримечательности: Переулок Шаншу полон кирпичных и каменных зданий, построенных еще во времена династии Мин. Величественный особняк Шаншу занимает половину переулка, его кирпичные и каменные резные украшения украшены благоприятными узорами, приглашая вас замедлить шаг и осмотреть окрестности.
За старым городом расположена гора Луфэн. 20-минутная прогулка приведет вас к смотровой площадке на вершине горы. Внизу вы увидите ряды черных черепичных крыш; вверху — непрерывные вершины гор Данся. В утреннем тумане кажется, будто идешь по краю облаков.
Узкие переулки, такие как переулок Цзюцзю, полны местных жителей, у дверей которых на солнце сушатся сухие побеги бамбука и консервированные овощи, а бамбуковые корзины аккуратно расставлены. Если позволит время, вы также можете совершить прогулку на лодке по озеру Дацзинь, чтобы увидеть отражение гор Данся в чистой воде.
Маршрут: В пятницу днем сядьте на скоростной поезд до станции Тайнин, затем в 10 минутах езды на такси до вашего отеля недалеко от старого города. Вечером прогуляйтесь по древнему городу, чтобы полюбоваться ночным небом, освещенным фонарями.
В субботу утром исследуйте переулок Шаншу и резиденцию Шаншу, прогуливаясь по улочкам и осматривая старинные здания. Днем можно подняться на гору Луфэн, чтобы полюбоваться закатом. Если позволит время, совершите получасовую прогулку на лодке по озеру Дацзинь.
В воскресенье утром посетите утренний рынок древнего города, купите местные сушеные побеги бамбука и крепкий чай, а на обед отведайте озерную рыбу, прежде чем отправиться обратно.
Рекомендации по еде: Теплые булочки с грибами, приготовленные в обертке из водорослей и начиненные сушеными побегами бамбука и вяленой свининой — невероятно вкусные! Суп из тушеной рыбной головы с озера Дацзинь — молочно-белый и насыщенный, невероятно ароматный! Жареный тофу с ферментированным тофу — хрустящий снаружи и нежный внутри, посыпанный порошком чили для дополнительного вкуса.
Советы путешественникам: В горах разница температур между днем и ночью значительна, поэтому даже летом возьмите с собой легкую куртку; древний город небольшой, его можно осмотреть пешком, нет необходимости спешить и пользоваться такси; полная прогулка на лодке по озеру Дацзинь занимает от четырех до пяти часов, поэтому, если у вас мало времени в выходные, достаточно будет и половины экскурсии.
Не нужно спешить с осмотром достопримечательностей; выходные следует провести неспешно. Найдите старый город, который вам понравится, прогуляйтесь по мощеным улочкам и насладитесь несколькими горячими местными блюдами – этого достаточно, чтобы зарядиться энергией на предстоящую неделю! 🔋