Автотур по Ичангу: величие Трех ущелий, эпоха Троецарствия в Данъяне, креветки Цяньцзяна и целая дорога, полная пота.
В конце августа Чанша все еще была похожа на огромный пароход. Я думал, что на западе будет прохладнее, но август в Хубэе оказался еще жарче; даже местные жители Хунани жаловались на жару. Но после шести дней и пяти ночей жара была, несомненно, сильной, и это того стоило: Три ущелья стоили того, река Цинцзян стоила того, Данъян стоил того, и даже раки в Цяньцзяне стоили того. Перед отъездом я купил карту культурного туризма Хубэя за 300 юаней с человека, думая, что она гарантирует вход. Однако это был скорее ваучер на неограниченное количество еды – он покрывал большую часть блюд, но исключал действительно дорогие; ресторан «Семья Трех ущелий» не входил в стоимость.
День 1: Чанша → Цзигуй, сначала посещение Цюй Юаня, затем ночевка на «инстаграмной улице».
Мы выехали рано и прибыли в Цзигуй во второй половине дня. Нашей первой остановкой стал Музей мигрантов «Три ущелья» — миллион мигрантов отказались от своих домов ради проекта «Три ущелья», переселив весь уезд на возвышенность. Каждый артефакт и старая фотография вызывали щемящее чувство, демонстрируя затопленные древние города и деревни. Эта жертва внушает большее благоговение, чем любые пейзажи; я настоятельно рекомендую взять с собой детей.
Затем мы отправились в родной город Цюй Юаня. Храм Цюй Юаня на горе Феникс, обращенный к плотине, с его зеленой черепицей и белыми стенами, шелест речной листвы в деревьях и постоянно повторяющейся фразой «Впереди долгий и трудный путь». Цзигуй — родной город Цюй Юаня и место зарождения Праздника драконьих лодок; посещение этого места стало для меня словно вратами в культуру Чу.
Вечером я остановилась в отеле типа «постель и завтрак» в стиле Чу, расположенном на популярной улице, идеально подходящей для фотографий в Instagram: белые стены и черная плитка, свисающие карнизы и извилистые коридоры, фонари, освещающие сцену, напоминающую банкет во дворце Чу.
На следующий день: впечатляющая плотина «Три ущелья», потрясающая национальная автомагистраль 348 и водопад. Утром я отправилась прямо к плотине «Три ущелья». Фраза «национальное достояние» действительно пришла мне на ум, когда я стояла на хребте Таньцзы. В августе река Янцзы находится в разгаре паводка; если бы шлюзы были открыты, вода лилась бы с неба, образуя туман, скрывающий солнце — к сожалению, в этот раз я этого не видела. С платформы 185 была видна вся плотина; В пятиступенчатом шлюзе гигантские корабли поднимались и опускались, словно игрушки — в тот момент ощущалась вся мощь человеческой инженерии.
Хотя вход был бесплатным, карта «все включено» не работала на электробусе и экскурсионном автобусе. Внезапный ливень промочил меня до нитки. Однако, когда выглянуло солнце, пейзаж определенно стоил того.
Во второй половине дня мы отправились по национальной автомагистрали 348, которая стала самым большим сюрпризом поездки — шоссе извивается вдоль ущелий реки Янцзы, с отвесными скалами с одной стороны и изумрудно-зеленой Янцзы с другой, усеянной лодками на реке и туманом, клубящимся в горах. Каждая смотровая площадка по пути заставляла фотографировать полчаса. Тем, кто едет на машине, лучше избегать шоссе и ехать по 348-й; она медленнее, но каждый километр живописен.
Водопад «Три ущелья» предлагает совершенно иные впечатления — пробежка под водопадом в дождевике! Стометровый поток воды обрушивается на вас, брызги щиплют лицо, и вы промокаете до нитки — это было захватывающе, но в то же время катастрофично; спасение в августе. Дождевики были обязательны, а электрический шаттл — просто необходим. Экскурсионный лифт был слишком дорогим, поэтому мы не поднялись на вершину водопада.
В ту ночь мы остановились в отеле Licheng рядом с торговым центром Yichang Wanda Plaza, а до улицы с едой было всего несколько шагов. Горячий горшок с жирной рыбой, нежный сом из реки Янцзы, плавно скользящий по горлу, бульон настолько насыщенный, что прилипает к ложке; в сочетании с тарелкой лянся (разновидность холодного рисового супа с лапшой) — рисовые «креветки», вымоченные в воде с коричневым сахаром, ледяные и освежающие, — один глоток мгновенно развеял большую часть летней жары. Летним вечером в Ичане эта тарелка лянся стала настоящим спасением.
День 3: Обычаи народа туцзя в Чэси: наполовину народные обычаи, наполовину представление
Фольклорный туристический район Чэси сосредоточен на обычаях народа туцзя: скрипят и вращаются водяные мельницы, вдоль улиц расположены маслобойни, ткацкие мастерские и кузницы, а также проходят представления с песнями и танцами туцзя и традиционное свадебное плач. Чистые горные песни молодых женщин разносились по долине, являясь истинным свидетельством их мастерства. Однако сегодня эта фольклорная деревня чем-то напоминает «представление для вас» — свадебный плач исполнялся с большой эмоциональностью. Народные обычаи подлинные, но и коммерциализация тоже; билеты недешевые, поэтому соотношение цены и качества посредственное.
Вечером прогулка вдоль реки в центре города открыла захватывающую дух красоту Янцзы на закате: лучи солнца пробивались сквозь облака, поверхность реки позолочивалась, а грузовые корабли превращались в силуэты. Прибыв в Мемориальный парк Великой эвакуации в Ичанге, мы видим на берегу реки гигантский корабельный якорь, а позади него — ярко освещенный мост через реку Янцзы в Илине. Здесь в 1938 году была поставлена «китайская Дюнкеркская пьеса»; история и настоящее встречаются в речном бризе.
Четвертый день: Картины галереи Цинцзян, острый цыпленок по-гочански Данъян
Галерея Цинцзян оказалась самым очаровательным местом поездки. Лодка скользит по реке, и кажется, будто путешествуешь сквозь картину — вода изумрудно-зеленая, насыщенно-зеленая, а зеленые горы по обеим берегам словно экраны, их отражения разбиваются и снова собираются веслами. Лодка достигает горы Уло Чжунли, родины Линьцзюня, предка народа Ба и корня этнической группы Туцзя. Поднимаясь в горы под палящим солнцем, вы увидите, как река Цинцзян делает большой изгиб внизу, когда вы достигаете вершины; необъятность мира стоит того. Недостатки: билеты на лодку и входные билеты включены в стоимость; карта «все включено» покрывает только входной билет; круиз премиум-класса стоит дополнительно 110 юаней с человека; летом на палубе так жарко, что на ней можно яйцо пожарить.
Прибыв в Данъян днем, мы сразу же отправились на ужин с курицей по-гочански: красное масло пузырилось, перца чили и сычуаньского перца было в изобилии, курица тушилась до тех пор, пока мясо не отваливалось от костей, обжигающая острота ударила меня как тонна кирпичей, и я легко мог бы съесть три тарелки риса с бульоном. Вечером мы прогулялись вдоль реки Цзючжан, ощущая расслабленную атмосферу маленького городка. Мы остановились в отеле «Хайю», недорогом и чистом.
День 5: Утренние напитки Данъяна, период Троецарствия и древние храмы, креветки Цяньцзяна и культурное наследие
Жители Данъяна начинают утро с бокала вина. Мы выбрали «Говяжьи субпродукты Мао Цзюньхэ Жун» — местное фирменное блюдо: рано утром «дяди» в ресторане ели суп из говяжьих субпродуктов и пили байцзю (китайский ликер), болтали и пили, их лица сияли, когда они отправлялись на работу. Мы последовали местному обычаю и тоже попробовали — говяжьи субпродукты тушились до мягкости, бульон был насыщенным, а глоток вина утром дарил ощущение неописуемой бодрости. Эта «культура утренних напитков» редко встречается где-либо еще, и это был самый местный опыт за всю поездку.
После выпивки мы отправились в Чанбаньпо. Стоя на древнем поле битвы, невольно представляешь себе семь атак Чжао Цзилуна на армию Цао Цао — место, где Чжан Фэй кричал, отражая натиск Цао Цао, теперь превращено в парк, сохранивший лишь название и домыслы. Однако Гуаньлин заслуживает посещения. Это место захоронения истинного тела Гуань Юя, один из трех главных храмов Гуань Юя в Китае, насчитывающий более 1700 лет истории. Здесь возвышаются древние кипарисы, и постоянно горит благовоние. Легенда о том, что «его голова покоится в Лояне, а тело — в Данъяне», зародилась именно здесь. Живописная территория невелика; её можно обойти за полчаса. Стоимость билетов не низкая; поклонники эпохи Троецарствия считают, что это того стоит, в то время как обычные посетители чувствуют себя обманутыми.
Самым неожиданным моментом моей поездки в Данъян стал храм Юцюань на западе города — как только я вошла, я почувствовала полное умиротворение. Храм неземной и элегантный, с древними деревьями, тянущимися к небу. Тысячелетнее дерево гинкго перед главным залом заставляло меня долго смотреть вверх; железная пагода эпохи Северной Сун молча стоит во дворе, ее поверхность покрыта патиной от тысячелетнего ветра и дождя; Жемчужный источник журчал и журчал, когда вы хлопали или топали ногами — название «Жемчужный источник, прыгающий нефрит» действительно подходит; а еще есть место, где Гуань Юй в «Романе о Трёх царствах» «явил себя на горе Юцюань». Древний храм, расположенный в долине, сочетает в себе буддизм и эпоху Трёх царств — и вход в него бесплатный! Самое спокойное и очаровательное место в этой поездке было совершенно бесплатным, в то время как те, где взималась непомерная плата за вход, были самыми многолюдными и шумными — контраст, который я запомню на всю жизнь.
Во второй половине дня мы прибыли в Цяньцзян и сначала посетили Мемориальный зал Цао Юя. Расположенный в парке Цао Юя на берегу озера Мачан, это единственный в Китае музей, посвященный творчеству Цао Юя. Этот «Шекспир Востока» родом из Цяньцзяна, и музей полон рукописей и театральных фотографий — грозы в «Грозе» и вздохи в «Восходе солнца» — оба родом из этого водного города. Город, известный своими раками, но обладающий таким глубоким культурным наследием — это был неожиданный бонус поездки.
Вечером мы отправились прямо в город раков Цяньцзяна — вся улица была ярко освещена, и перед каждым прилавком были навалены горы раков. На стол принесли тушеных раков; разломив головы, мы обнаружили сочную икру, а мясо было упругим и эластичным, с насыщенным свежим, пряным и сладким вкусом. Креветки из Цяньцзяна действительно оправдывают свою репутацию. Мы провели ночь в отеле Vienna рядом с городом раков, наслаждаясь вкусным ужином, а затем прогулялись обратно в номер – полностью довольные.
День шестой: Тысячелетний вздох на террасе Чжанхуа, мимолетный взгляд на аллею метасеквой
В наш последний день мы посетили музей археологического памятника Лунвань, чтобы увидеть «Террасу номер один под небом», террасу Чжанхуа – дворец царя Лина из Чу, построенный на средства всей страны в течение нескольких лет. Терраса высотой в десять чжан была названа «Дворцом стройной талии» из-за любви царя к стройным фигурам. Дорога, выложенная ракушками, водосточные трубы и фундамент дворца, которым более двух тысяч лет, до сих пор хорошо видны. На руинах осталась лишь строчка из стихотворения Вэй Чжуана: «Трава под террасой Чжанхуа подобна дыму» — даже самая великолепная терраса со временем зарастает сорняками. Однако для обычного туриста это место по сути является археологическим памятником. Чтобы представить себе величие его прошлого, требуется богатое воображение. Специальная поездка может заставить вас подумать: «И это всё?» К счастью, здесь не многолюдно, прохладно и тихо, что оправдывает стоимость билета.
На обратном пути во второй половине дня, вскоре после отъезда из Цяньцзяна, вдали тянулась прямая аллея секвой — два ряда секвой стояли, словно стражи, высокие и прямые, их ветви образовывали зеленый коридор, сквозь который пробивался солнечный свет, играя на земле. Секвойи — это «живые ископаемые» растительного царства, а Цяньцзян — их «второй дом». Водные города Цзянхань и горные ущелья обладают двумя совершенно разными качествами: одно величественное, другое изящное. Проезжая через этот зеленый туннель, я почувствовал, как прохладный ветерок хлынул сквозь окна машины, словно оставляя позади изнуряющую жару последних нескольких дней.
Приехав домой, я подсчитал: карта «все включено» стоила 300 юаней, плюс экскурсионный автобус, билеты на лодку и дополнительные экскурсии, что в среднем обходилось в несколько сотен юаней на человека. Карта «все включено» была, по сути, «картой за полцены»; погода была, несомненно, жаркой, как будто каждый день бываешь в сауне, и я израсходовал три флакона солнцезащитного крема; толпы тоже были, несомненно, — очереди у плотины, лодки у художественной галереи, столики в ресторане с раками — везде приходилось ждать. Но стоило ли это того? — Да. Рев шлюзов, ущелья шоссе G348, зелень реки Цинцзян, гинкго в храме Юцюань, утреннее вино в Данъяне, креветки в Цяньцзяне и аллея метасеквой — после этих образов жара, очереди и потраченные деньги стали простительны.
В этот раз я обязательно вернусь в Хубэй, но — осенью. 😄
· -- Практические советы: Карта «все в одном» позволяет сэкономить на основных входных билетах, но посещение Семейной живописной зоны Трех Ущельев не включено, а дополнительные покупки, как правило, оплачиваются отдельно; рекомендуется проехать по участку Ичан шоссе G348; не пропустите бесплатный храм Юцюань в Данъяне; не пропустите утреннее вино с говяжьими субпродуктами в Херонге, курицу Гочанг, тушеные креветки и горячее блюдо из лянся и жирной рыбы; В августе в Хубэе жарко, как в сауне, поэтому используйте солнцезащитный крем и пейте достаточно воды в межсезонье.
Чанша в конце августа по-прежнему превращается в огромную сауну. Я думал, что на западе будет прохладнее, но в августе в Хубэе еще жарче; даже жители Хунани жаловались на жару. Но после шести дней и пяти ночей было, несомненно, жарко, но это того стоило: Три ущелья стоили того, река Цинцзян стоила того, Данъян стоил того, и даже раки в Цяньцзяне стоили того. Перед отъездом я купил карту культурного туризма Хубэя за 300 юаней с человека, думая, что она гарантирует вход. Однако оказалось, что это ваучер на неограниченное количество еды – он покрывает много блюд, но исключает действительно дорогие основные блюда; ресторан «Три ущелья» в него не входил.
День 1: Чанша → Цзигуй, сначала посещение Цюй Юаня, затем прогулка по «инстаграмной улице».
Мы выехали рано и прибыли в Цзигуй во второй половине дня. Нашей первой остановкой стал Музей мигрантов «Три ущелья» — миллион мигрантов отказались от своих домов ради проекта «Три ущелья», переселив весь уезд на возвышенность. Каждый артефакт и старая фотография захватывали дух, демонстрируя затопленные древние города и деревни. Эта жертва внушает большее благоговение, чем любой пейзаж, и я настоятельно рекомендую взять с собой детей.
Затем мы отправились в родной город Цюй Юаня. Храм Цюй Юаня на горе Феникс обращен к плотине, с его зеленой черепицей и белыми стенами, речной ветер свистит в воздухе, и мои мысли были полны фразы: «Предстоящий путь долог и труден». Цзигуй — родной город Цюй Юаня и место зарождения Праздника драконьих лодок. Посещение этого места позволит заглянуть в культуру Чу.
Вечером мы остановились в отеле типа «постель и завтрак» в стиле Чу, расположенном на популярной улице, идеально подходящей для фотографий в Instagram: белые стены и черная плитка, свисающие карнизы и извилистые коридоры, фонари, создающие атмосферу банкета во дворце Чу.
На следующий день: впечатляющая плотина «Три ущелья», потрясающая национальная автомагистраль 348 и водопад.
Утром мы отправились прямо к плотине «Три ущелья». На вершине Таньцзилин действительно вспомнилось выражение «национальное достояние». Август – сезон паводков на реке Янцзы; если бы шлюзы были открыты, вода лилась бы с неба, образуя туман, заслоняющий солнце. К сожалению, в этот раз мы этого не увидели. С платформы 185 мы увидели всю плотину; в пятиступенчатых шлюзах гигантские корабли поднимались и опускались, словно игрушки – в тот момент ощущалась вся мощь человеческой инженерии.
Хотя вход был бесплатным, электромобиль и экскурсионный автобус не работали с универсальной картой. Внезапный ливень промочил нас до нитки. После того, как выглянуло солнце, пейзаж определенно стоил того.
Во второй половине дня мы поехали по национальной трассе 348, и самым большим сюрпризом поездки стало то, как она извивается вдоль ущелий реки Янцзы. С одной стороны — отвесные скалы, а с другой — изумрудно-зеленая Янцзы. По реке курсируют лодки, а туман клубится вокруг гор. Каждая смотровая площадка по пути заставляет фотографировать полчаса. Тем, кто едет на машине, лучше избегать трассы и ехать по 348; она медленнее, но каждый километр живописен.
Водопад «Три ущелья» предлагает совершенно другие впечатления — наденьте дождевик и смело отправляйтесь под него! Стометровый водопад обрушивается на вас, туман щиплет лицо, и вы промокаете до нитки – захватывающе, но в то же время растрепанные, спасение в августе. Дождевики обязательны, и вам придется ехать на электромобиле. Экскурсионный лифт был слишком дорогим, поэтому мы не поднялись на вершину водопада.
В ту ночь мы остановились в отеле Licheng рядом с торговым центром Yichang Wanda Plaza. До улицы с едой было всего несколько шагов. Мы заказали горячий суп из нежного сома из реки Янцзы, бульон был настолько наваристым, что прилипал к ложке; и тарелку холодной рисовой лапши – крошечных рисовых клецок, замоченных в воде с коричневым сахаром – ледяной и освежающий, мгновенно охладивший нас. Летним вечером в Ичане эта тарелка холодных креветок – настоящее спасение.
День 3: Обычаи народа туцзя в Чэси – наполовину народные обычаи, наполовину представление
Фольклорный туристический район Чэси сосредоточен на обычаях народа туцзя: скрипят и вращаются водяные мельницы, вдоль улиц расположены маслобойни, ткацкие мастерские и кузницы, а также проходят представления с песнями и танцами туцзя и исполняется традиционная свадебная песня. Чистые горные песни молодых женщин разносятся по долинам – истинное свидетельство их мастерства. Однако сегодня фольклорная деревня чем-то напоминает «представление для вас» – свадебная песня исполняется с большой эмоциональностью. Народные обычаи подлинные, но и коммерциализация тоже; билеты недешевы, поэтому соотношение цены и качества посредственное.
Вечером прогулка вдоль реки в центре города. Закат над рекой Янцзы захватывает дух: лучи солнца пробиваются сквозь облака, поверхность реки позолочена, а грузовые корабли превращаются в силуэты. Достигнув Мемориального парка Великой эвакуации в Ичанге, мы увидели огромный корабль, бросивший якорь на берегу реки, а позади него — ярко освещенный мост через реку Янцзы в Илине. Здесь в 1938 году была поставлена «китайская Дюнкеркская пьеса»; история и настоящее встречаются в речном бризе.
День 4: Картины галереи Цинцзян, острота курицы Гочанг в Данъяне
Галерея Цинцзян была самым очаровательным местом поездки. Лодка скользила по реке, и нам казалось, что мы путешествуем сквозь картину — вода в реке была изумрудно-зеленой, яркой, почти светящейся, с зелеными горами по обеим берегам, их отражения разбивались и снова собирались веслами. Лодка достигла горы Уло Чжунли, родины Линьцзюня, предка народа Ба и корня этнической группы Туцзя. Поднимаясь под палящим солнцем, мы увидели, как река Цинцзян делает большой изгиб внизу, а бескрайние просторы пейзажа – это того стоило. Недостатки: билеты на лодку и входные билеты были включены в стоимость; карта «все включено» покрывала только входные билеты, а круиз премиум-класса стоил дополнительно 110 юаней с человека; летом на палубе было так жарко, что на ней можно было пожарить яйцо.
Во второй половине дня мы прибыли в Данъян, и ужин сразу же начался с курицы по-гочански: красное масло пузырилось, перца чили и сычуаньского перца было в изобилии, курица тушилась до тех пор, пока мясо не отваливалось от костей, обжигающая острота ударила меня как тонна кирпичей, и я мог бы съесть три тарелки риса с бульоном. Вечером мы прогулялись вдоль реки Цзючжан, ощущая расслабленную атмосферу маленького городка. Мы остановились в отеле «Хайю», недорогом и чистом.
День 5: Утренние посиделки в Данъяне, эпоха Трёх царств и древние храмы, креветки Цяньцзяна и культурное наследие
Жители Данъяна начинают утро с бокала вина. Мы выбрали местное фирменное блюдо — «Субпродукты говядины Мао Цзюньхэ Жун»: рано утром в ресторане, с тарелкой супа из субпродуктов и стаканом байцзю (китайского ликера), люди болтают и пьют, их лица сияют, когда они отправляются на работу. Мы последовали местному обычаю и заказали себе тарелку — субпродукты тушились до мягкости, бульон был насыщенным и ароматным. Глоток вина ранним утром подарил нам неописуемое чувство гордости. Эта «культура утренних посиделок» — редкость в других местах, это был самый местный опыт за всю поездку.
После посиделок мы отправились в Чанбаньпо. Стоя на древнем поле битвы, я автоматически представил себе «Семь вторжений и семь выходов Чжао Цзилуна» — место, где Чжан Фэй отбросил армию Цао Цао, теперь превратилось в парк, где от памятника остались лишь название и наше воображение. Однако Гуаньлин стоит посетить. Это место захоронения истинного тела Гуань Юя, один из трех главных храмов Гуань в Китае, насчитывающий более 1700 лет истории, с древними кипарисами и вечно горящими благовониями. Считается, что именно здесь зародилась легенда о том, что «его голова покоится в Лояне, а тело — в Данъяне». Живописная территория невелика; её можно обойти за полчаса. Входная плата недешева, но поклонники эпохи Троецарствия считают, что оно того стоит, в то время как обычные посетители чувствуют себя обманутыми.
Самым неожиданным моментом этой поездки в Данъян стал храм Юцюань на западе города — как только вы входите, вы чувствуете полное умиротворение. Храм неземной и прекрасный, с древними деревьями, тянущимися к небу. Тысячелетнее дерево гинкго перед главным залом заставляет меня долго любоваться им; железная пагода эпохи Северной Сун молча стоит во дворе, ее поверхность покрыта патиной от тысячелетнего ветра и дождя; Жемчужный источник журчит и булькает, когда вы хлопаете или топаете ногами — название «Жемчужный источник, прыгающий нефрит» действительно подходит; а еще есть место, где, как считается, на горе Юцюань явился Гуань Юй, легендарный персонаж из «Романа о трех царствах». Этот древний храм сочетает в себе буддизм и эпоху трех царств в одной долине, и — вход бесплатный! Самым спокойным и очаровательным местом поездки оказались бесплатные заведения, а самыми дорогими — самые многолюдные и популярные — контраст, который я запомню на всю жизнь.
Во второй половине дня мы поспешили в Цяньцзян и сначала посетили Мемориальный зал Цао Юя. Расположенный в парке Цао Юя на берегу озера Мачан, это единственный в Китае музей, посвященный собранию и демонстрации произведений Цао Юя. Этот «Шекспир Востока» родом из Цяньцзяна. Рукописи и театральные фотографии украшали весь музей — грозы в «Грозе» и вздохи в «Восходе солнца» — оба родом из этого водного города. Город, известный своими раками, но обладающий таким глубоким культурным наследием — это был неожиданный бонус поездки.
Вечером мы отправились прямо в город раков Цяньцзяна — вся улица была ярко освещена, и перед каждым прилавком были навалены горы раков. Принесли тушеных раков, головы которых были полны икры, мясо упругое и эластичное, а свежий, ароматный, пряный и сладкий вкус буквально взрывался во рту. Раки из Цяньцзяна действительно оправдывают свою репутацию. Мы переночевали в отеле Vienna рядом с Городом Раков, насладились ужином, а затем прогулялись обратно в номер — совершенно довольные.
День 6: Тысячелетний вздох на террасе Чжанхуа, мимолетный взгляд на Аллею Метасеквой. В последний день мы посетили археологический музей Лунвань, чтобы увидеть террасу Чжанхуа, известную как «Первая терраса под небом» — дворец царя Лина из Чу, построенный на средства всей страны в течение нескольких лет. Терраса высотой в десять чжан была названа «Дворцом стройной талии» из-за любви царя к стройным фигурам. Дорожки из ракушек, водосточные трубы и фундамент дворца, которым более двух тысяч лет, до сих пор хорошо видны. Стоя на руинах, можно вспомнить только слова Вэй Чжуана: «Трава под террасой Чжанхуа подобна дыму» — даже самая великолепная терраса со временем зарастает сорняками. Однако для обычного туриста это место по сути является археологическим памятником. Требуется богатое воображение, чтобы представить себе величие его прошлого. Особая поездка может оставить человека с мыслью: «И это всё?» К счастью, здесь не многолюдно, прохладно и тихо, что оправдывает стоимость билета.
На обратном пути во второй половине дня, вскоре после отъезда из Цяньцзяна, вдали тянулась прямая аллея секвой — два ряда секвой стояли, словно стражи, высокие и прямые, их ветви образовывали зеленый коридор, сквозь который проникал солнечный свет, играя на земле. Секвойи — это «живые ископаемые» растительного царства, а Цяньцзян — их «второй дом». Водные города Цзянхань и горные ущелья обладают двумя различными качествами: одно величественное, другое изящное. Проезжая через этот зеленый туннель, я почувствовал, как прохладный ветерок хлынул сквозь окна машины, словно оставляя позади изнуряющую жару последних нескольких дней.
Приехав домой, я подсчитал: карта «все включено» стоила 300 юаней, плюс экскурсионный автобус, билеты на лодку и дополнительные экскурсии, что в среднем обходилось в несколько сотен юаней на человека. Карта «все включено» была, по сути, «картой за полцены»; погода была, несомненно, жаркой, как будто каждый день бываешь в сауне, и я израсходовал три флакона солнцезащитного крема; толпы тоже были, несомненно, — очереди у плотины, лодки у художественной галереи, столики в ресторане с раками — везде приходилось ждать. Но стоило ли это того? — Да. Рев паводковых вод, ущелья G348, зелень реки Цинцзян, гинкго в храме Юцюань, утреннее вино в Данъяне, креветки в Цяньцзяне и аллея метасеквой — после того, как эти образы промелькнули в моей памяти, жара, очереди и потраченные деньги стали простительны.
В этот раз я обязательно вернусь в Хубэй, но — осенью. 😄
· -- Практические советы: Карта «все в одном» позволяет сэкономить на основных входных билетах, но посещение Семейной живописной зоны Трех Ущельев не включено, а дополнительные покупки, как правило, оплачиваются за свой счет; рекомендуется проехать по участку Ичан G348; не пропустите бесплатный храм Юцюань в Данъяне; не пропустите утреннее вино с говяжьими субпродуктами в Херонге, курицу Гочанг, тушеные креветки и горячее блюдо из лянся и жирной рыбы; В августе в провинции Хубэй очень жарко, как в сауне, поэтому в межсезонье используйте солнцезащитный крем и пейте достаточно воды.