Время безмятежно течет в родниковых водах Миядзи, а святилище Асо, хранящее покой уже две тысячи лет, стало воплощением самой трепетной веры на севере Кюсю. Пережив разрушительное землетрясение и долгие годы безмолвия, рухнувшие когда-то двухъярусные ворота Ромон наконец-то вновь возвышаются благодаря мастерству ремесленников. Семьдесят процентов старинной древесины удалось бережно сохранить. В этот миг моего путешествия, 20 июня, под аккомпанемент штормового ветра и проливного дождя, в воздухе витает тонкий аромат кипариса хиноки.
Зачерпнув ковшом воду из священного источника, смешанную с ледяными каплями дождя, я позволяю ей стечь по пальцам. Стоя под гигантской ритуальной веревкой симэнава, я складываю ладони, прикасаясь к кольцам времени на древнем дереве, и молюсь об отведении бед и защите от несчастий.
Посмотреть текст оригинала