Лишь после посещения Жаганы в Ганьнане я понял, что на самом деле означает спокойствие.
Решение поехать в Ганьнань было принято довольно внезапно.
В прошлом месяце я работал сверхурочно, пока голова не закружилась. В пятницу после 10 вечера я ещё пересматривал план, когда вдруг увидел в WeChat Moments фотографии Чжаганы — серовато-белые каменные горы, зелёные луга, окутанные туманом, словно сцена из фильма.
Я долго смотрел на них, а затем поискал авиабилеты на телефоне. Это был рейс из Ланьчжоу, а затем поездка на машине, всего около семи-восьми часов. Подумав, что у меня ещё осталось несколько неиспользованных дней отпуска, я просто взял билет.
Я отправился в путь рано утром в субботу.
На шоссе из Ланьчжоу в Хэцзуо пейзаж начал меняться; небоскрёбы города постепенно сменились холмами и лугами. После Сяхэ дорога стала извилистой, и высота продолжала увеличиваться, отчего у меня заложило уши.
Я прибыл в Чжагану около 4 часов дня. Когда машина повернула за поворот, перед нами внезапно открылся вид — две массивные каменные горы, словно городские стены, обрамляли долину. Долина была усеяна зелеными ячменными полями и разбросанными домами в тибетском стиле, дым поднимался с крыш и рассеивался на ветру.
Я был ошеломлен. Это чувство трудно описать; это было похоже на сцену из документального фильма о путешествиях, внезапно появившуюся перед глазами. Не на экране компьютера, а в реальности.
Мы остановились в гостевом доме в деревне, которым управлял местный тибетец. На втором этаже был небольшой балкон, выходящий на каменные горы. Разложив багаж, я сел на балконе, погруженный в размышления, наблюдая, как облака проплывают мимо вершин гор и как постепенно тускнеет свет.
Ночью было холодно; в мае ночи в Ганьнане всего несколько градусов Цельсия. Мужчина заварил мне чай с маслом, сначала соленый, что показалось немного странным, но после нескольких глотков он согрел меня. Мы болтали в гостиной. Он плохо говорил по-китайски, а я не говорила по-тибетски, но мы время от времени перебрасывались репликами, и, как ни странно, это было довольно приятно.
Он спросил меня, откуда я, и я ответила: Пекин. Он сказал: Пекин далеко, зачем ты проделала такой долгий путь? Я ответила: приехала посмотреть на горы. Он спросил: что такого интересного в горах? Мне надоест видеть их каждый день. Потом он рассмеялся.
На следующее утро я отправилась в поход. Я направилась к Феерическому пляжу. Тропа была несложной, только высота; я запыхалась уже через несколько шагов. Но пейзаж был просто потрясающим. Земля была покрыта полевыми цветами — желтыми, фиолетовыми и белыми, а вдали виднелись слоистые горные вершины. Облака были так низко, что казалось, я могу до них дотянуться.
Примерно через час я добралась до Феерического пляжа. Луга стали более открытыми, и несколько лошадей неспешно паслись. Я сидел на камне, и кроме ветра и пения птиц, не было слышно ни звука. Тишина была не городской ночью; это была тишина, ниспадающая с небес и земли, заставляющая забыть обо всем и просто захотеть посидеть.
Я просидел там около получаса, а затем продолжил подъем в гору. Тропа сужалась, и четких указателей не было, поэтому я пошел по тропам, протоптанным другими. Оглянувшись назад, на полпути к вершине горы, я увидел, что вся тибетская деревня Жагана лежит у моих ног — каменные дома, ячменные поля и извилистая река — все выглядело крошечным, как модель.
В тот момент я вдруг осознал, насколько ничтожны люди на самом деле.
Проведя весь день в горах, я вернулся в деревню, когда уже почти стемнело. Семья моего старшего брата поужинала простой едой: цампа и горшочек тушеного мяса яка с картофелем, но это было невероятно вкусно. Возможно, это потому, что я был голоден после дня похода, или, возможно, мой аппетит от природы лучше на большой высоте.
На третий день я посетил монастырь Ласанг, расположенный на склоне холма рядом с деревней. Монастырь был небольшим, с красно-белыми зданиями и рядами золотых молитвенных колес. Когда я пришел, несколько тибетских женщин вращали молитвенные колеса, читая мантры, которые я не понимал, обходя монастырь.
Я постоял рядом с ними некоторое время, и казалось, что они идут уже долго, но совсем не торопились. Такой неторопливый образ жизни не встретишь в городе.
Лама в храме был молод, на вид лет двадцати с небольшим, и свободно говорил на мандаринском языке. Я спросил его, чем он занимается в храме, и он ответил, что читает священные тексты, учится и иногда помогает в деревне. Я спросил, не хочет ли он поехать посмотреть мир, и он сказал, что хотел, но чувствует, что это место лучше.
Я спросил почему.
Он немного подумал и сказал: «Потому что здесь тихо». Я долго молчал, не задавая лишних вопросов.
На обратном пути я всё думал об этой фразе. Тишина. Мы каждый день стремимся к эффективности, скорости и многому другому, но то, что действительно приносит удовольствие, часто — это тишина бездействия.
Горы и реки Жаганы не станут красивее только потому, что вы пришли, и не станут уродливее только потому, что вы ушли. Они существуют уже тысячи лет. Когда вы их видите, это не удивляет вас, а подтверждает — подтверждает, что такое место существует в этом мире, подтверждает, что вы всегда знали, что важно, но это было заслонено слишком многими вещами.
Путешествуйте по миру, увидите себя настоящего.
Дело не в красоте пейзажа, а в том, чтобы увидеть себя настоящего после пребывания в этом мире.
Чжагана, уезд Диэбу, префектура Ганьнань
⏰Рекомендуемая продолжительность посещения: 2-3 дня
💰Вход бесплатный, проживание в гостевых домах примерно 100-200 юаней/ночь
💡Советы:
1. Лучшее время для посещения — с мая по октябрь. Первомай — хорошее время, так как цветы цветут, но туристов меньше.
2. Высота около 3000 метров, будьте осторожны с горной болезнью, отдохните по прибытии и избегайте интенсивных физических нагрузок.
3. Пешеходный маршрут: Пляж Фей (легкий, 2 часа в обе стороны) → Каменный лес (средней сложности, требуется целый день)
4. Возьмите теплую одежду, так как между днем и ночью большая разница температур, ночные температуры могут быть ниже нуля.
5. Поездка из Ланьчжоу занимает примерно 6-7 часов, или вы можете прилететь в Сяхэ и взять машину напрокат.
6. Соблюдайте местные тибетские обычаи, не фотографируйтесь в храмах и обходите молитвенные колеса по часовой стрелке.