Путеводитель по фестивалю лодок-драконов в провинции Хубэй: гонки на лодках-драконах и полный маршрут.
Посетите провинцию Хубэй во время праздника Драконьих лодок! Вас ждут гонки на драконьих лодках, нематериальное культурное наследие Хубэя, уютные горные курорты и модные ночные рынки – всё в одном месте! Этот путеводитель объединяет мероприятия, связанные с драконьими лодками, в Цзигуе, Эчжоу и Хуанши, а также четыре тематических маршрута, подходящих для семейных поездок, традиционных китайских культурных туров, коротких поездок с детьми и модных молодежных мероприятий. Вот подробное руководство: 👇
🔥Рекомендуемые места проведения соревнований по гребле на лодках-драконах
1️⃣Цзигуй | История Цюй Юаня: тысячелетний фестиваль лодок-драконов🏮
Место проведения: гавань Сюйцзя Чун, Цзигуй⏰
Ключевые даты: открытие 19 июня, мероприятия и соревнования в течение всего дня с 18 по 20 июня
Основные моменты: традиционные деревянные лодки-драконы на 32 человека соревнуются с 12 командами из 12 поселков округа в гонках на 500/1000 метров по прямой линии + уникальная игра «захвати красный флаг».
Состоится полная церемония жертвоприношения нематериального культурного наследия в стиле Чу (19 июня, 8:08 утра), включающая парад голов драконов, украшенных красными лентами и точками на глазах драконов, очищение головы дракона божеством Цюй Яогу (женским божеством) листьями полыни и речной круиз в честь Цюй Юаня. Будет полностью воссоздан весь тысячелетний ритуал жертвоприношения, при этом каждую лодку-дракона будет сопровождать выбранное из местного поселка божество Цюй Яогу и знаменосец.
Дополнительные развлекательные мероприятия:
✅Рынок лодок-драконов (18-20 июня, 8:00-18:00): изделия ручной работы, представляющие нематериальное культурное наследие, сельскохозяйственная продукция Цзигуй, рисовые пельмени с апельсином и местные деликатесы.
✅Бесплатная посадка на лодку: 19 июня, 14:30-16:30, 20 июня, 11:00-12:00, с профессиональными инструкторами и спасателями.
2️⃣ Эчжоу | Разнообразные гонки на лодках-драконах в водном городе | Откройте для себя гонки и нематериальное культурное наследие в одном месте🌊 Три района, три способа развлечения, идеальный выбор для короткой однодневной поездки
✅ Район Эчэн • Гонки по прямой Фанькоу ⏰ 19 июня | Река Чанган
12 команд соревнуются в гонке на 800 метров; Включает стрельбу из лука, метание копий, вырезание из бумаги (нематериальное культурное наследие), рынок рыбы Учан/рисовых лепешек Тайхэ и бесплатную фотосессию в ханьфу (традиционная ханьская одежда).
✅ Район Жун • Провинциальные соревнования по гребле на лодках-драконах ⏰ 19 июня — предварительные этапы, 20 июня — финал | Живописный район Синфуюань
25 команд, общий призовой фонд 250 000 юаней; включает в себя показательные выступления на лодках, представление «Бадуаньцзинь» (восемь кусков парчи) с участием 100 человек и рынок местных деликатесов.
✅ Район Лянцзиху — Соревнования по гребле на лодках-драконах, представляющие нематериальное культурное наследие (необычный развлекательный тур) ⏰ 18-21 июня | Деревня Тунъю, город Чжаошань. Мероприятие провинциального уровня, посвященное нематериальному культурному наследию, с участием лодок-драконов, курсирующих по водным каналам, демонстрирующих многовековые народные обычаи водных городов и предлагающих захватывающий опыт вдали от толпы.
3️⃣ Хуанши | Городской карнавал | Межпровинциальные гонки на лодках-драконах + Рынок в старинном стиле + Модные ночные развлечения ✨ Самый разнообразный спектр мероприятий, включающий гонки на лодках-драконах, живописные места, ночные рынки и мероприятия для всей семьи.
✅Крупнейшие гонки на лодках-драконах на озере Ляньхуа в Янсине (главная провинциальная площадка) 17-18 июня: Пригласительный турнир по гонкам на лодках-драконах в четырех провинциях экономического пояса реки Янцзы, в котором примут участие сотни лодок, а также одновременно пройдет специализированный рынок нематериального культурного наследия.
✅Дэйе Иньцзяху 27 июня: Продолжение увлечения гонками на лодках-драконах после Праздника лодок-драконов, с участием сильных местных команд.
✅Мероприятия, посвященные Празднику лодок-драконов, по всей территории
Традиционные народные обычаи: Рынок традиционной китайской медицины «Небесный город», чтение стихов на горе Сисай (бесплатно), посещение парка горнодобывающей промышленности (бесплатно), выставка нематериального культурного наследия Шэньчжоу в Сисай.
Семейные водные развлечения: аквапарк «Страна динозавров OCT» открывается 19 июня, сбор персиков в древней деревне Чжаошань + мастер-класс по подготовке к Празднику лодок-драконов.
Модные молодежные мероприятия: конкурс по упаковке цзунцзы в бухте Вэйсу, ночной открытый микрофон народной музыки; Кемпинг в заливе Хуаси, барбекю у костра, соревнования по фрисби
🔥🔥4 избранных маршрута
🌿Маршрут 1: Истоки фестиваля лодок-драконов в Цзигуе, Ичан | Происхождение нематериального культурного наследия фестиваля лодок-драконов (3 дня 2 ночи)
Основные моменты: Церемония памяти Цюй Юаня, традиционные лодки-драконы, пейзажи Трех ущелий, эксклюзивная народная еда фестиваля лодок-драконов
День 1 Ухань → Цзигуй, родной город Цюй Юаня
Высокоскоростной поезд из Восточного Уханя в Восточный Цзигуй, всего... 2,5 часа 🚄 Подробная экскурсия по родному городу Цюй Юаня: наблюдение за церемонией жертвоприношения на фестивале лодок-драконов, поэтическим собранием Сао Тан и церемонией нанесения точек на глаза в виде головы дракона; Приготовьте вручную треугольные рисовые пельмени, вышейте мешочки из полыни, прогуляйтесь по улочкам, хранящим нематериальное культурное наследие, и поднимитесь на террасу Тяньвэнь, чтобы полюбоваться великолепными ущельями реки Янцзы.
Вечером прогуляйтесь по старому городу Цзигуй, посетите репетиции лодок-драконов на реке и попробуйте аутентичные блюда ущелья реки Янцзы.
День 2: Выберите один из следующих вариантов: Плотина «Три ущелья» + Вид на ущелье
Бесплатное бронирование мест на смотровой площадке Танцзилин и смотровой площадке «185», откуда открывается вид на гидротехнический комплекс.
После обеда: Выберите один из следующих вариантов:
▶Семейство «Три ущелья»: Дома на сваях, выкрашенные чернилами, танец туцзя с размахиванием руками и легкая гребля на лодках-драконах.
▶Водопад «Три ущелья»: Путешествие по десяти знаменитым водопадам и погружение в прохладные водные развлечения.
Ночь в районе Илин.
День 3: Водные развлечения / Живописные виды (по желанию)
Водные развлечения: Рафтинг на озере Чаотяньхоу / в Цзюваньси, официальное начало рафтинга в честь Праздника драконьих лодок, обязательное мероприятие для летнего отдыха 🛶
Живописные виды: Самостоятельная поездка по популярной трассе G348 «Три ущелья», посещение Ляньто и долины Тинфэн перед возвращением
🚗Маршрут 2: Короткая поездка в Ухань и окрестности | 1-2 дня, удобный для тех, кто ездит на работу, однодневная поездка туда и обратно
Подходит для тех, кто не хочет долгих поездок или предпочитает легкий отдых, выберите один из 4 подмаршрутов
Маршрут 1 | Традиционный китайский Праздник драконьих лодок в городе Ухань
Гонки на драконьих лодках по Восточной озерной зеленой зоне, рынок полыни, изготовление саше своими руками; поэтический конкурс в честь Праздника драконьих лодок у башни Желтого Журавля; бесплатное изготовление цзунцзи на озере Шаху; Ночной круиз по реке Янцзы с тематическим световым шоу в честь Праздника драконьих лодок 🌃
Маршрут 2 | Xiaogan Fantawild Wild Land (открылся 17 июня)
40 минут езды от Уханя, тематика динозавров и сыновней почтительности, включает в себя наземный парк, аквапарк и отель в медвежьей тематике, захватывающий интерактивный парк, отдых на воде и на суше в одном месте
Маршрут 3 | Древняя деревня Сяньнин, термальные источники «Бамбуковое море», 2 дня
День 1: Древняя деревня Люцзяцяо, изделия из полыни + фотосессии на термальных источниках «Бамбуковое море» в Синсине
День 2: Экскурсия по болотам озера Сяньхэ, вечернее купание в термальных источниках и согревающий местный куриный суп Хэшэнцяо
Маршрут 4 | Озеро Хуанши Сианьдао + Небесный город, 2 дня
День 1: Прогулка на лодке по Тысяче островов, гонки на лодках-драконах, совместное приготовление рисовых пельменей, водные развлечения на берегу озера
День 2: Размещение на популярной смотровой площадке «Небесный город» на высоте 520,1314 метров, идеально подходит для пар
🏯Маршрут 3: Древний город Цзинчжоу, культурная линия Чу | Очарование эпохи Троецарствия Чу + гонки на лодках-драконах (3 дня) Подходит для любителей ханьфу, семей, любящих историю, гонки на лодках-драконах, полные Основные моменты
День 1. Древний город Цзинчжоу + Восточное наследие Fantawild
Аренда костюмов эпохи Воюющих царств для фотосессий на древней городской стене, участие в интерактивных играх в честь Праздника драконьих лодок и знакомство с нематериальным культурным наследием на рынке полыни у городских ворот.
Вечер в Fantawild: просмотр музыкального представления «Цюй Юань» Чу и светового шоу дронов в честь Праздника драконьих лодок.
Посещение открытых гонок на драконьих лодках вдоль рва и поддержка участников.
День 2. Музей Цзинчжоу + Формирование колесницы и коня царя Чу.
Посещение музея для осмотра культурных реликвий Чу, посвященных Празднику драконьих лодок, и прослушивание колокольного звона; участие в археологических экспедициях родителей и детей на построении колесницы и коня, а также изготовление мешочков для Праздника драконьих лодок своими руками.
День 3: Выберите один из трех городских маршрутов
Маршрут Хунху: Насладитесь цветением лотосов в пруду площадью 10 000 му, гонками на лодках-драконах по суше и развлечениями в аквапарке
Маршрут Цяньцзян: 19 июня, провинциальные игры на лодках-драконах на озере Мачан, просмотр профессиональных гонок на лодках-драконах
Маршрут Сяньтао: Посещение парка фестиваля лодок-драконов в городе Мяньян, гонки на лодках-драконах, раки, фейерверки и кемпинг
⛰️Маршрут 4: Культурный маршрут Хуанчжоу-Дунпо, гора Дабие | Провинциальные гонки на лодках-драконах + Нематериальное культурное наследие Ци Ай (3 дня 2 ночи)
Двойной нематериальный культурный маршрут: Цюй Юань + Су Дунпо, культура фестиваля лодок-драконов, высокогорный летний отдых, тысячелетние народные обычаи Ци Ай
День 1: Культурное наследие Хуанчжоу-Дунпо | Главная площадка провинциальных гонок на лодках-драконах
40 минут на скоростном поезде из Уханя в Хуанчжоу-Восток, на машине 1,5 часа. Красная скала Дунпо: бесплатный вход для тех, кто в ханьфу, осмотр каменных скульптур со стихами Су Ши о Празднике драконьих лодок и написание благословляющих свитков. Посмотрите провинциальные гонки на драконьих лодках на озере Байтань, в которых участвуют 34 команды, и насладитесь водной драмой «Цюй Юань встречает Дунпо». Вечером посетите бесплатный рынок нематериального культурного наследия на озере Яй, приготовьте цзунцзи (клейкие рисовые пельмени), вышейте мешочки с полынью и насладитесь ночным поэтическим и световым шоу на берегу озера.
День 2. Летний отдых в горах Тяньтанчжай, Луотянь.
Средняя температура в горах 24℃, поход на пик Чжэрен и Большой каньон Байма, посещение высокогорной стеклянной пешеходной дорожки; насладитесь цзунцзи с вяленым мясом по-деревенски и яйцами, вареными с полынью, ужином в горном горном котле Даби и ванночками для ног с полынью в гостевом доме.
День 3. Выберите один из двух маршрутов:
✅Тема полыни Цичунь: посетите традиционный фестиваль лодок-драконов Юху, промышленный парк полыни Цичунь, сделайте саше ручной работы из полыни Цичунь, попробуйте моксотерапию и приобретите сувениры из полыни.
✅Древний маршрут Хуанмэй: насладитесь специальным представлением оперы Хуанмэй на фестивале лодок-драконов в деревне Вэньмэй в Дуншане, посмотрите световое шоу в водном городе и посетите 600-летнюю лодку-дракона.
В этот фестиваль лодок-драконов отправляйтесь в провинцию Хубэй, чтобы увидеть сотни лодок, участвующих в гонках, и получить незабываемые впечатления от природной красоты, нематериального культурного наследия и праздничной атмосферы!