Четыре скрытых жемчужины древних городов провинции Хунань, которые незаслуженно недооценены и обладают просто потрясающей атмосферой.
Древние города провинции Хунань хранят в себе обычаи народов Мяо и Сян, древние торговые пути, остатки традиций Туси (вождей) и тысячелетнее наследие академий! Древние города Бяньчэн, Цяньян, Пуши и деревня Шангантан — каждое место хранит в себе истории времен на земле Сян. Этот путеводитель знакомит с четырьмя тщательно отобранными сокровищами древних городов, предоставляя информацию о транспорте, маршрутах, размещении и кухне, что позволит вам неспешно окунуться в древнее очарование Хунани.
I. Древний город Бяньчэн 🎻 | Путешествие по трем провинциям: живописные пейзажи приграничного района Сянси (уезд Хуаюань, Сянси)
Основные достопримечательности 🏆: Прототип романа Шэнь Цунвэня «Приграничный город», расположенный на стыке провинций Хунань, Гуйчжоу и Чунцин, с рекой Туоцзян, протекающей вокруг древнего города, и домами на сваях вдоль его берегов. Остров Цуй Цуй, паром Лала и старинная улица с домами на сваях создают спокойную и оживленную атмосферу, свободную от суеты торговли. Вход в древний город бесплатный 🆓, а прогулка на лодке стоит 40 юаней.
🚗 Транспортная информация
· На автомобиле 🚙: Примерно 2 часа от центра города Цзишоу и около 1 часа от уезда Хуаюань до древнего города Бяньчэн. На территории живописной зоны есть бесплатная парковка. 🅿
· На автобусе 🚌: Прямой автобус от автовокзала Цзишоу до древнего города Бяньчэн, 35 юаней/2 часа.
· Совместные поездки на автомобиле🚗: 30 юаней/человек из уезда Хуаюань, 1 час до древнего города
📅Маршрут (1 день): Заезд в древний город🚩 → Переправа на пароме Лала через границу трех провинций → Прогулка по острову Цуй-Цуй📸 → Прогулка по старинной улице с домами на сваях вдоль реки🛍 → Посещение храма конфуцианства Чадун для ностальгических впечатлений → Ужин в приграничном городе Сянси🍲 → Прогулка вдоль реки Циншуй → Вечером наблюдение за закатом над рекой✨
🏡Рекомендации по размещению
1. Гостевой дом на сваях вдоль реки🏡: вид на реку, старинное деревянное здание, 220-360 юаней/ночь, включая завтрак
2. Местные гостиницы в древнем городе Город🛏: Расположен внутри старинной улицы, удобно для путешествий, 180-260 юаней/ночь
3. Отели в уезде Хуаюань🏨: Хорошо оборудованы, 160-240 юаней/ночь, 1 час езды
🍜Фирменные блюда: рисовый тофу, рыбный суп Бяньчэн, кислый суп Мяо, пирожное с полынью, вяленое мясо Сянси
💡Советы путешественникам: В старинном городе меньше людей рано утром, а туманная атмосфера вдоль реки просто великолепна🌫; у реки ветрено, поэтому возьмите с собой легкую куртку🧥; каменные плиты неровные, поэтому наденьте удобную обувь на плоской подошве👟.
II. Древний город Цяньян 🏯|Тысячелетний древний город, старше Фэнхуана (Хунцзян, Хуайхуа)
Основные достопримечательности🏆: Наиболее хорошо сохранившийся древний город династий Мин и Цин в Китае, насчитывающий более двух тысяч лет, является главной достопримечательностью в верховьях южной провинции Хунань. Ворота Чжунчжэн, башня Фуронг и древняя пристань на реке Юаньцзян; пересекающиеся улицы, вымощенные плитами из голубого камня; Ван Чанлин писал здесь свои бессмертные стихи. Вход в древний город бесплатный 🆓, а посещение башни Фуронг стоит 45 юаней.
🚗Транспортная информация
· На автомобиле 🚙: город Хуайхуа → древний город Цяньян, примерно 1,5 часа; 20 минут от города Хунцзян. На территории живописной зоны есть бесплатная парковка 🅿.
· На скоростном поезде 🚄: Выйдите на станции Хуайхуа Южный, затем возьмите такси до древнего города (примерно 1 час в пути).
· Общественный транспорт🚌: Городской автобус Хунцзяна, маршрут 1, 2 юаня, прямо до входа в древний город.
📅Маршрут (1 день): Посещение ворот Чжунчжэн, башни древнего города🏯 → Наслаждение видом на реку с древней пристани Юаньцзян🌊 → Чтение старинных стихов в башне Фуронг📜 → Прогулка по улочкам династий Мин и Цин🛍 → Традиционный обед туцзя в древнем городе🍲 → Исследование старых дворов → Прогулка вдоль реки Юаньцзян и ожидание заката🌇
🏡Рекомендации по размещению
1. Гостевой дом «Древний городской двор»🏡: Отреставрированные старые дворы, элегантный и спокойный, 200-320 юаней/ночь, включая завтрак
2. Гостиница «Древний... Чэнлаоцзе»🛏: Расположена в 1. Уютные переулки, удобное расположение, 170-240 юаней/ночь
3. Отель в городе Хунцзян🏨: Полностью оборудован, 150-220 юаней/ночь, 20 минут езды
🍜Фирменные блюда: Утка по-хунцзянски, пирожки с полынью, маринованная редька, рисовые лепешки, рыба из реки Юаньцзян
💡Советы путешественникам: Вечером старинный город освещается огнями, создавая чудесную атмосферу✨; здесь много переулков и боковых улочек, поэтому не спешите, прогуляйтесь и почувствуйте историю; наденьте обувь на плоской подошве, так как старые каменные плиты довольно длинные👟.
III. Древний город Пуши ✨|Тысячелетний торговый город на реке Юань (Луси, Сянси)
Основные достопримечательности🏆: Тысячелетний торговый город категории 4А, некогда крупный причал на реке Юань, с более чем 2000-летней историей торговли. Двор семьи Цзи, дворец Ваньшоу и Цинляньшиди — хорошо сохранившиеся древние резиденции и гильдейские залы. Посетители могут осмотреть старинные дома и посмотреть оперу Чэньхэ, представление, являющееся нематериальным культурным наследием. Вход в сам древний город бесплатный, а комбинированный билет в выставочные залы стоит 55 юаней.
🚗Транспортная информация
· На автомобиле 🚙: Примерно 2 часа от Цзишоу; уезд Луси → Древний город Пуши примерно 40 минут. На территории живописной зоны есть бесплатная парковка.
· На автобусе 🚌: Прямой автобус от автовокзала Луси, 20 юаней/час, прямо до древнего города.
· Совместные поездки на автомобиле 🚗: Поездка на автомобиле из уезда Луси стоит 25 юаней с человека, время в пути 40 минут.
📅Маршрут (1 день): Посещение площади приветствия в древнем городе📸 → Знакомство с историей торгового судоходства на древней пристани реки Юань📜 → Посещение древнего зала гильдии дворца Ваньшоу🛕 → Осмотр величественной резиденции во дворе семьи Цзи → Обед с местными блюдами в Пуши🍲 → Посещение мастерских по изготовлению изделий ручной работы из нематериального культурного наследия🎨 → Неспешная прогулка по старинным улочкам🚶
🏡Рекомендации по размещению
1. Гостевой дом во дворе древнего города🏡: Уютные дворики, тихо и спокойно, 180-260 юаней/ночь, включая завтрак
2. Пуши 3. Гостевые дома 🛏: Удобно расположены в живописном районе, 160-220 юаней/ночь
4. Отели в уезде Луси 🏨: Хорошо оборудованный отель, 170-230 юаней/ночь, 40 минут езды
🍜Фирменные блюда: свинина по-железнокостному из Пуши, продукты из Луси Понкан, ассорти из туцзя, блюда в больших деревенских мисках, пирожные с полынью
💡Советы путешественникам: Весной и летом берег реки пышный и зеленый 🌿; есть возможность посмотреть представление оперы Чэньхэ, являющейся нематериальным культурным наследием; на дороге много поворотов, поэтому ездите медленно ⚠️; на старых улицах и переулках много гравия, поэтому надевайте нескользящую обувь 👟.
IV. Древняя деревня Шангантан 🏯|Тысячелетняя древняя деревня в провинции Хунань (Юнчжоу Цзянъюн)
Основные достопримечательности 🏆: Одна из старейших сохранившихся древних деревень в Хунани, тысячелетнее поселение семьи Чжоу. Древние каменные мосты, каменные резные изображения павильона Юэбэй и древние жилые кварталы, расположенные на фоне зеленых гор, с ручьем, протекающим через деревню, — все это часть живописного района. Тысячелетние каменные резные изображения свидетельствуют о течении времени. Вход в древнюю деревню бесплатный; комбинированный билет в выставочный зал стоит 38 юаней.
🚗Транспортное руководство
· На автомобиле 🚙: Центр города Юнчжоу → Шангантан (около 2 часов); поселок уезда Цзянъюн → древняя деревня (30 минут). Бесплатная парковка 🅿
· На автобусе 🚌: С автовокзала Цзянъюн сядьте на сельский автобус, 12 юаней/40 минут.
· Совместные поездки на автомобиле🚗: 20 юаней с человека из поселка Цзянъюн, полчаса прямой поездки до старинной деревни
📅Маршрут (1 день): Посещение древнего каменного моста Буйин🌉 → Изучение наскальных рисунков павильона Юэбэй📜 → Прогулка по старинному жилому комплексу🛖 → Посещение родового дома семьи Чжоу → Обед в деревенском стиле Юнчжоу🍲 → Прогулка вдоль деревенской реки → Вечерний горный бриз🌆
🏡Рекомендации по размещению
1. Гостевой дом в старинной деревне🏡: Простые и тихие фермерские дома, 160-240 юаней/ночь, включая завтрак
2. Местная гостиница в старинной деревне🛏: 1. Удобный транспорт в пределах деревни, 140-200 юаней/ночь
3. Поселок Цзянъюн Отели🏨: Хорошо оборудованные, 150-210 юаней/ночь, 30 минут езды
🍜Фирменные блюда: Праздник таро Цзянъюн, жареная свинина с имбирем, утка по-юнчжоуски, фаршированный тофу, пирожки с полынью
💡Советы путешественникам: Осенью старинная деревня может похвастаться потрясающей атмосферой золотистых рисовых полей🍂; рекомендуется неспешно любоваться каменными надписями; деревенские тропы длинные, поэтому наденьте удобную обувь на плоской подошве👟; идеально подходит для тех, кто ценит неспешный и расслабляющий отдых.
Маршрут 5-дневного автопутешествия 🚗
День 1: Чанша → Древний город Бяньчэн 🎻 Бяньчэн, Сянси (оживлённая атмосфера Хунаня) → Ночёвка в Бяньчэне
День 2: Бяньчэн → Древний город Цяньян 🏯 Очарование династий Мин и Цин → Ночёвка в Хунцзяне
День 3: Хунцзян → Древний город Пуши ✨ Торговый порт Юаньшуй → Ночёвка в Пуши/Луси
День 4: Пуши → Древняя деревня Шангантан 🏯 Тысячелетняя деревня → Ночёвка в Цзянъюне
День 5: Цзянъюн → Чанша (обратный путь)
Краткое описание поездки 📊
· Лучшее время года: Апрель-май – весна приносит цветущие полевые цветы 🌱; сентябрь-октябрь – свежий осенний воздух 🍂; лето – уютный отдых в горах и старинных деревнях 🍃; зима – тихие старинные деревни с ярко выраженной праздничной атмосферой 🧨
· Бюджет на человека: 1100-1700 юаней ✨. Большинство старинных деревень и городов в Хунани бесплатны, что делает поездку очень выгодной.
· Советы путешественнику: наденьте нескользящую обувь на плоской подошве 👟, так как по старинным улицам и деревням проложено множество пешеходных троп; подготовьте солнцезащитный крем и дождевик 🧥; погрузитесь в культурное наследие Хунани, включая приграничные города западной части провинции, торговые порты династий Мин и Цин, реликвии туси (вождей) и деревни, которым более тысячи лет.
Древние города Хунани хранят обычаи народов Мяо и Сян, древнюю дорожную торговлю, реликвии Туси и тысячелетнюю традицию академий 🌿! Древние города западной Хунани, древний город Цяньян, древний город Пуши и древняя деревня Шангантан — каждое место хранит в себе истории региона Хунань. Четыре тщательно отобранных, скрытых жемчужины древних деревень и городов, с исчерпывающей информацией о транспорте, маршрутах, размещении и кухне, позволят вам неспешно познакомиться с древним очарованием Хунани.💯
I. Древний город Бяньчэн🎻 | Окунитесь в атмосферу трех провинций: яркие пейзажи западной части провинции Хунань (уезд Хуаюань, Сянси)
Основные достопримечательности🏆: Прототип романа Шэнь Цунвэня «Приграничный город», расположенный на стыке провинций Хунань, Гуйчжоу и Чунцин, с рекой Туоцзян, протекающей вокруг древнего города, и домами на сваях, стоящими вдоль реки. Среди особенностей — остров Цуй-Цуй, паром Лала и старинная улица с домами на сваях. Вдали от коммерческого шума, здесь царит спокойная и оживленная атмосфера. Вход в древний город бесплатный🆓, а прогулка на лодке стоит 40 юаней.
🚗 Транспортная информация
· На автомобиле🚙: Примерно 2 часа от центра города Цзишоу и около 1 часа от уезда Хуаюань до древнего города Бяньчэн. Бесплатная парковка доступна на территории живописной зоны🅿
· На автобусе🚌: Прямой автобус от автовокзала Цзишоу до Бяньчэна, 35 юаней/2 часа.
· Совместные поездки на автомобиле🚗: 30 юаней/человек из уезда Хуаюань, 1 час до древнего города
📅Маршрут (1 день): Заезд в древний город🚩 → Переправа на пароме Лала через границу трех провинций → Прогулка по острову Цуй-Цуй📸 → Прогулка по старинной улице с домами на сваях вдоль реки🛍 → Посещение храма конфуцианства Чадун для ностальгических впечатлений → Ужин в приграничном городе Сянси🍲 → Прогулка вдоль реки Циншуй → Вечером наблюдение за закатом над рекой✨
🏡Рекомендации по размещению
1. Гостевой дом на сваях вдоль реки🏡: вид на реку, старинное деревянное здание, 220-360 юаней/ночь, включая завтрак
2. Местные гостиницы в древнем городе Город🛏: Расположен внутри старинной улицы, удобно для путешествий, 180-260 юаней/ночь
3. Отели в уезде Хуаюань🏨: Хорошо оборудованы, 160-240 юаней/ночь, 1 час езды
🍜Фирменные блюда: рисовый тофу, рыбный суп Бяньчэн, кислый суп Мяо, пирожное с полынью, вяленое мясо Сянси
💡Советы путешественникам: В старинном городе меньше людей рано утром, а туманная атмосфера вдоль реки просто великолепна🌫; у реки ветрено, поэтому возьмите с собой легкую куртку🧥; каменные плиты неровные, поэтому наденьте удобную обувь на плоской подошве👟.
II. Древний город Цяньян 🏯|Тысячелетний древний город, старше Фэнхуана (Хунцзян, Хуайхуа)
Основные достопримечательности🏆: Наиболее хорошо сохранившийся древний город династий Мин и Цин в Китае, насчитывающий более двух тысяч лет, является главной достопримечательностью в верховьях южной провинции Хунань. Ворота Чжунчжэн, башня Фуронг и древняя пристань на реке Юаньцзян; пересекающиеся улицы, вымощенные плитами из голубого камня; Ван Чанлин писал здесь свои бессмертные стихи. Вход в древний город бесплатный 🆓, а посещение башни Фуронг стоит 45 юаней.
🚗Транспортная информация
· На автомобиле 🚙: город Хуайхуа → древний город Цяньян, примерно 1,5 часа; 20 минут от города Хунцзян. На территории живописной зоны есть бесплатная парковка 🅿.
· На скоростном поезде 🚄: Выйдите на станции Хуайхуа Южный, затем возьмите такси до древнего города (примерно 1 час в пути).
· Общественный транспорт🚌: Городской автобус Хунцзяна, маршрут 1, 2 юаня, прямо до входа в древний город.
📅Маршрут (1 день): Посещение ворот Чжунчжэн, башни древнего города🏯 → Наслаждение видом на реку с древней пристани Юаньцзян🌊 → Чтение старинных стихов в башне Фуронг📜 → Прогулка по улочкам династий Мин и Цин🛍 → Традиционный обед туцзя в древнем городе🍲 → Исследование старых дворов → Прогулка вдоль реки Юаньцзян и ожидание заката🌇
🏡Рекомендации по размещению
1. Гостевой дом «Древний городской двор»🏡: Отреставрированные старые дворы, элегантный и спокойный, 200-320 юаней/ночь, включая завтрак
2. Гостиница «Древний... Чэнлаоцзе»🛏: Расположена в 1. Уютные переулки, удобное расположение, 170-240 юаней/ночь
3. Отель в городе Хунцзян🏨: Полностью оборудован, 150-220 юаней/ночь, 20 минут езды
🍜Фирменные блюда: Утка по-хунцзянски, пирожки с полынью, маринованная редька, рисовые лепешки, рыба из реки Юаньцзян
💡Советы путешественникам: Вечером старинный город освещается огнями, создавая чудесную атмосферу✨; здесь много переулков и боковых улочек, поэтому не спешите, прогуляйтесь и почувствуйте историю; наденьте обувь на плоской подошве, так как старые каменные плиты довольно длинные👟.
III. Древний город Пуши ✨|Тысячелетний торговый город на реке Юань (Луси, Сянси)
Основные достопримечательности🏆: Тысячелетний торговый город категории 4А, некогда крупный причал на реке Юань, с более чем 2000-летней историей торговли. Двор семьи Цзи, дворец Ваньшоу и Цинляньшиди — хорошо сохранившиеся древние резиденции и гильдейские залы. Посетители могут осмотреть старинные дома и посмотреть оперу Чэньхэ, представление, являющееся нематериальным культурным наследием. Вход в сам древний город бесплатный, а комбинированный билет в выставочные залы стоит 55 юаней.
🚗Транспортная информация
· На автомобиле 🚙: Примерно 2 часа от Цзишоу; уезд Луси → Древний город Пуши примерно 40 минут. На территории живописной зоны есть бесплатная парковка.
· На автобусе 🚌: Прямой автобус от автовокзала Луси, 20 юаней/час, прямо до древнего города.
· Совместные поездки на автомобиле 🚗: Поездка на автомобиле из уезда Луси стоит 25 юаней с человека, время в пути 40 минут.
📅Маршрут (1 день): Посещение площади приветствия в древнем городе📸 → Знакомство с историей торгового судоходства на древней пристани реки Юань📜 → Посещение древнего зала гильдии дворца Ваньшоу🛕 → Осмотр величественной резиденции во дворе семьи Цзи → Обед с местными блюдами в Пуши🍲 → Посещение мастерских по изготовлению изделий ручной работы из нематериального культурного наследия🎨 → Неспешная прогулка по старинным улочкам🚶
🏡Рекомендации по размещению
1. Гостевой дом во дворе древнего города🏡: Уютные дворики, тихо и спокойно, 180-260 юаней/ночь, включая завтрак
2. Пуши 3. Гостевые дома 🛏: Удобно расположены в живописном районе, 160-220 юаней/ночь
4. Отели в уезде Луси 🏨: Хорошо оборудованный отель, 170-230 юаней/ночь, 40 минут езды
🍜Фирменные блюда: свинина по-железнокостному из Пуши, продукты из Луси Понкан, ассорти из туцзя, блюда в больших деревенских мисках, пирожные с полынью
💡Советы путешественникам: Весной и летом берег реки пышный и зеленый 🌿; есть возможность посмотреть представление оперы Чэньхэ, являющейся нематериальным культурным наследием; на дороге много поворотов, поэтому ездите медленно ⚠️; на старых улицах и переулках много гравия, поэтому надевайте нескользящую обувь 👟.
IV. Древняя деревня Шангантан 🏯|Тысячелетняя древняя деревня в провинции Хунань (Юнчжоу Цзянъюн)
Основные достопримечательности 🏆: Одна из старейших сохранившихся древних деревень в Хунани, тысячелетнее поселение семьи Чжоу. Древние каменные мосты, каменные резные изображения павильона Юэбэй и древние жилые кварталы, расположенные на фоне зеленых гор, с ручьем, протекающим через деревню, — все это часть живописного района. Тысячелетние каменные резные изображения свидетельствуют о течении времени. Вход в древнюю деревню бесплатный; комбинированный билет в выставочный зал стоит 38 юаней.
🚗Транспортное руководство
· На автомобиле 🚙: Центр города Юнчжоу → Шангантан (около 2 часов); поселок уезда Цзянъюн → древняя деревня (30 минут). Бесплатная парковка 🅿
· На автобусе 🚌: С автовокзала Цзянъюн сядьте на сельский автобус, 12 юаней/40 минут.
· Совместные поездки на автомобиле🚗: 20 юаней с человека из поселка Цзянъюн, полчаса прямой поездки до старинной деревни
📅Маршрут (1 день): Посещение древнего каменного моста Буйин🌉 → Изучение наскальных рисунков павильона Юэбэй📜 → Прогулка по старинному жилому комплексу🛖 → Посещение родового дома семьи Чжоу → Обед в деревенском стиле Юнчжоу🍲 → Прогулка вдоль деревенской реки → Вечерний горный бриз🌆
🏡Рекомендации по размещению
1. Гостевой дом в старинной деревне🏡: Простые и тихие фермерские дома, 160-240 юаней/ночь, включая завтрак
2. Местная гостиница в старинной деревне🛏: 1. Удобный транспорт в пределах деревни, 140-200 юаней/ночь
3. Поселок Цзянъюн Отели🏨: Хорошо оборудованные, 150-210 юаней/ночь, 30 минут езды
🍜Фирменные блюда: Праздник таро Цзянъюн, жареная свинина с имбирем, утка по-юнчжоуски, фаршированный тофу, пирожки с полынью
💡Советы путешественникам: Осенью старинная деревня может похвастаться потрясающей атмосферой золотистых рисовых полей🍂; рекомендуется неспешно любоваться каменными надписями; деревенские тропы длинные, поэтому наденьте удобную обувь на плоской подошве👟; идеально подходит для тех, кто ценит неспешный и расслабляющий отдых.
Маршрут 5-дневного автопутешествия 🚗
День 1: Чанша → Древний город Бяньчэн 🎻 Бяньчэн, Сянси (оживлённая атмосфера Хунаня) → Ночёвка в Бяньчэне
День 2: Бяньчэн → Древний город Цяньян 🏯 Очарование династий Мин и Цин → Ночёвка в Хунцзяне
День 3: Хунцзян → Древний город Пуши ✨ Торговый порт Юаньшуй → Ночёвка в Пуши/Луси
День 4: Пуши → Древняя деревня Шангантан 🏯 Тысячелетняя деревня → Ночёвка в Цзянъюне
День 5: Цзянъюн → Чанша (обратный путь)
Краткое описание поездки 📊
· Лучшее время для посещения: Апрель-май (весеннее цветение полевых цветов 🌱), сентябрь-октябрь (свежий осенний воздух 🍂), лето в горах и старинных деревнях (отличное место, чтобы спастись от жары 🍃), зима в старинных деревнях (спокойствие и праздничная атмосфера 🧨)
· Бюджет на человека: 1100-1700 юаней ✨, посещение большинства старинных деревень и городов в Хунани бесплатное, что делает поездку очень выгодной.
· Советы путешественнику: наденьте нескользящую обувь на плоской подошве 👟 (во многих старинных улицах и деревнях есть пешеходные тропы); возьмите с собой солнцезащитный крем и дождевик 🧥; погрузитесь в культурное наследие западной Хунани, включая приграничные города, торговые порты династий Мин и Цин, реликвии туси (вождей) и старинные деревни.