Лето во дворце Сиюань в Фучжоу: путешествие во времени и культуре.
В июле Фучжоу был окутан какофонией стрекотания цикад и изнуряющей жарой. Пока город был окутан гнетущей жарой, я отправился в путешествие, чтобы исследовать безмятежный дворец Сиюань в уезде Миньхоу, руководствуясь древними текстами и современными путеводителями. Этот тысячелетний храм, расположенный у южного подножия горы Лунтань, не только воплощает в себе глубокое наследие даосской культуры, но и служит уединенным летним убежищем для жителей Фучжоу, утопая в горах и воде.
Утренний свет: Следуя по древнему пути. В шесть утра я ехал по улице Ляньжун в сторону деревни Жунцяо, моя навигационная система точно определила координаты «дворца Сиюань». Пройдя через арку с надписью «妙得天趣» («Чудесное очарование природы»), вы окажетесь на извилистой горной дороге, затененной бамбуковыми рощами и баньянами, где утренний туман клубился в ручьях, словно вы попадаете в традиционную китайскую живопись тушью. На полпути к вершине горы внезапно величественно предстали дворцовые ворота — трехъярусная арка в виде головы лошади, украшенная могучими иероглифами «Дворец Сиюань», по бокам от которых возвышались золотые драконы, все еще излучала величие, несмотря на прошедшее время. Столетний баньян перед воротами стоит молча, словно страж, его игра солнечных лучей, пробивающихся сквозь ветви и отражающихся в голубых каменных плитах, словно рассказывая древнюю легенду о Чжан Чжэньжэне, покорившем драконов и черепах.
Тысячелетний дворец и храм: Следуя Пути Природы
Пересекая дворцовые ворота, последовательно открываются Зал Чжэньжэнь, Зал Сансянгун и Зал Пэнли Шигун. Хотя эти старинные здания с железобетонными конструкциями являются более поздними реконструкциями, они идеально воспроизводят планировку династии Сун, «обращенную на юг и расположенную горизонтально». Особенно впечатляет высеченная на скале надпись «Древнее место Сиюань» справа от Зала Чжэньжэнь. На каменной стене длиной 2,6 метра выгравированы четыре иероглифа «Древнее место Сиюань» обычным шрифтом династии Мин, каждый иероглиф достигает 50 сантиметров в диаметре, что перекликается с записью в «Краткой истории археологии баньяновых деревьев» о том, что «здесь поклоняются Чжан Чжэньжэню, обычно известному как дворец Сиюань». Внутри зала 31 статуя имеет разное выражение лица, а трехметровая скульптура драгоценного коня выглядит очень реалистично, неизбежно напоминая о древнем принципе фэн-шуй «истинный человек обретает место среди трех гор».
Прогуливаясь среди дворцов и храмов, кончики пальцев легко скользят по пятнистым кирпичным стенам, а на заднем плане горы тихонько вырисовывается группа надписей на скалах времен династий Мин и Цин. Каменные резные изображения, такие как «威镇溪源» (Вэй Чжэнь Си Юань) и «别有天地» (Би Ю Тянь Ди), дополняют чудеса природы, такие как «玉兔弄月» (Ю Ту Нун Юэ) и «八仙聚会» (Ба Сянь Цзю Хуэй), создавая гармоничное сочетание природы и человеческой изобретательности. Стоя перед живописным местом «И Сянь Тянь», я вижу, как солнечные лучи пробиваются сквозь трещины в скалах, образуя золотой столб света и оживляя образ «Гуай Ши И Юнь» из «Фуцзянь Бе Цзи» (闽都别记), что означает «странные скалы, прислонившиеся к облакам и словно прорезающие небо».
Прохладный ветерок у ручья: летнее веселье. Днем дворец Сиюань оживает благодаря живительному шуму ручья. Ручей, берущий начало в Юнтай и Миньцин, перекрывает себе дорогу перед горой Лунтань, образуя глубокий пруд, где плавают рыбы, и, согласно легенде, когда-то здесь появился дракон. Я переобулся в обувь для ходьбы по реке и шагнул в ручей; прохладная вода мгновенно развеяла летнюю жару. Дети ловили рыбу и креветок сетями, а молодежь разбивала палатки на мелководье; дым от мангалов смешивался с туманом в ручье, наполняя воздух ароматом древесного угля и горной родниковой воды.
Выше по течению я встретил нескольких местных жителей, ловивших рыбу. Они рассказали мне, что в ручье много «ручьевых креветок», мясо которых сладкое и вкусное. Вечером они готовят креветки в воде ручья, добавляя водяной шпинат, выращенный их собственными фермерами — это самый настоящий «вкус дворца Сиюань». Для более захватывающего водного отдыха отправляйтесь вверх по течению в район «Сяобайшуйян», где течение спокойное, идеально подходящее для каякинга. Густые первобытные леса по обеим сторонам создают ощущение пребывания в амазонских тропических лесах.
Сумерки: Красные воспоминания. С закатом солнца я неожиданно обнаружил, что расположенный рядом с храмом музей истории деревни на самом деле является революционной образовательной базой. На обветшалых стенах особенно бросались в глаза исторические фотографии тайного собрания, проведенного здесь в 1947 году Фуцзяньско-Чжэцзянско-Цзянсийским региональным комитетом Коммунистической партии Китая. Гид, пожилой мужчина с седыми волосами, рассказывал с сильным местным акцентом: «В те времена революционные предшественники, такие как У Чуньжэнь и Хуан Гочжан, использовали свою деятельность в качестве продавцов древесного угля для передачи информации и защиты товарищей в этих горах». Старинные радиоприемники и передатчики, выставленные в витринах, резко контрастировали с курильницами и молитвенными флагами внутри храма, побуждая к размышлениям о том, как эта земля воплощает в себе как трансцендентность следования за природой, так и веру, закаленную кровью и огнем.
Ночевка в горах: под звездами
Для более полного погружения в атмосферу летней ночи в храме Сиюань отличным вариантом станет кемпинг. Кемпинг «Скрытый сад» в деревне предлагает палатки на берегу реки, номера гостиничного типа, караоке-кабинки и даже возможность заказать ужин в деревенском стиле. По мере того, как огни города постепенно гаснут, светлячки освещают ночное небо. Лежа в палатке, в окружении симфонии текущей воды и стрекотания насекомых, с Млечным Путем, простирающимся по небу, — в тот момент я вдруг понял, почему древние строили здесь храмы: это было не только место духовных практик, но и окно в диалог между человеком и природой.
Лето во дворце Сиюань — это сочетание истории и современности, резонанс между природой и культурой. Когда городская суета стихает, а горный ветерок ласкает мое лицо, я вдруг понимаю: спасение от летней жары — это не просто бегство от высоких температур, но и поиск уединенного убежища для души. Дворец Сиюань — именно такое место.
I. Список необходимых вещей
1. Водные развлечения: обувь для ходьбы по реке, нескользящие шлепанцы, сменная одежда, сухое полотенце, водонепроницаемый чехол для телефона, чтобы переодеться после водных развлечений.
2. Отдых: коврик для пикника, солнцезащитная одежда, солнцезащитный крем, средство от комаров, солнцезащитные очки, шляпа. В горах много комаров, поэтому будьте готовы.
3. Другие дополнения: небольшое количество питьевой воды, закуски, пластыри, влажные салфетки — путешествуйте налегке.
4. Необычные дополнения: возьмите с собой чайный сервиз, чтобы насладиться расслабляющим чаепитием у ручья — здесь царит прекрасная атмосфера.
II. Меры предосторожности для посетителей
1. Безопасность прежде всего: глубина ручья меняется. Пожалуйста, оставайтесь на мелководье, играя в воде. Дети должны постоянно находиться в сопровождении родителей. Не заходите в глубокие заводи и не карабкайтесь по скользким скалам в одиночку. 1. В дождливые дни и в течение двух часов после дождя уровень воды в ручье поднимается, и тропа становится скользкой; купание не рекомендуется.
2. Охрана окружающей среды: Это нетронутый горный уголок, где нет специального персонала по уборке. Пожалуйста, забирайте свой мусор с собой, чтобы защитить лес и окружающую среду ручья.
3. Уважение к цивилизованности: Соблюдайте тишину при входе в дворец Сиюань и даосские храмы. Не шумите, не играйте грубо, не прикасайтесь к древним зданиям или артефактам, не повреждайте зелень или исторические места. Уважайте религиозные обычаи.
4. Советы путешественникам: Летом в полдень температура воздуха высокая; пожалуйста, примите меры предосторожности против солнечных ожогов и теплового удара. Некоторые участки пешеходной тропы находятся в тени и влажные; пожалуйста, будьте осторожны и идите медленно, чтобы не поскользнуться.
5. Припасы: В живописной местности есть простые раздевалки, построенные местными жителями, для переодевания после купания. Здесь нет крупных супермаркетов; рекомендуется взять с собой все необходимое.