Спаситесь от летней жары в августе и насладитесь фантастическим путешествием всего за 1000 юаней!
Все говорят, что август — идеальное время, чтобы сбежать от летней жары и устремиться в западные Сычуань и Гуйчжоу, но цены на авиабилеты и отели уже взлетели до небес. После долгих поисков на картах я обнаружил несколько серьезно недооцененных небольших городков, некоторые из которых даже местные жители считают «слишком крутыми». С бюджетом чуть более 1000 юаней, меньшим количеством туристов и прекрасными пейзажами, в этой статье я познакомлю вас с ними по очереди.
01 Яньбяньский Корейский Автономный Округ | Цзилинь
Выйдя из скоростного поезда, вы почувствуете кисло-сладкий аромат холодного супа с лапшой. Средняя температура здесь летом составляет около 20 градусов Цельсия, поэтому утром и вечером необходима легкая куртка. Культурно-туристический район Людиншань — обязательное место для посещения. Не присоединяйтесь к туристической группе у главного входа; идите прямо к входу «Задняя гора храма Чжэнцзюэ» и поднимитесь по деревянному настилу, чтобы избежать громких голосов туристических групп.
🍜 Не спешите уходить после того, как покинете это место. У подножия горы есть несколько корейских лавок, где подают холодную лапшу с настоящими ломтиками яблок и груш по 15 юаней за порцию — гораздо доступнее, чем в модных заведениях города.
⚠️ Не забудьте надеть нескользящую обувь; лестница немного скользкая после дождя из-за мха. 02 Город Байсе | Гуанси
Многие используют Байсе как транзитный пункт, но это место само по себе является жемчужиной. Озеро Хаокун лучше всего посещать после 16:00; солнечные лучи падают на воду, отбрасывая тени от гор на бамбуковые плоты, создавая цвет еще более яркий, чем в Гуйлине. Озеро Чэнби тише, его часто посещают местные жители по выходным. Аренда электросамоката для поездки по кругу занимает около двух часов, и ветер может быть довольно утомительным. Горный и водный район Силинь не рекомендуется для специальной поездки, но если вы проезжаете через уезд Напо, горные дороги по пути предлагают еще более захватывающие виды на море облаков, чем живописная местность.
🚄 До него можно добраться за полтора часа на скоростном поезде из Наньнина. Достаточно остановиться в районе Юцзян; номера с видом на озеро можно найти всего за чуть более 200 юаней.
03 Город Кайфэн | Хэнань
Не пугайтесь его репутации «Древней столицы восьми династий»; цены в Кайфэне удивительно доступны. Днем в парке на берегу реки Цинмин действительно жарко, но если вы войдете около 15:00, сначала посмотрите развлекательные представления, а затем полюбуетесь ночным видом после захода солнца, река Бянь превратится в живописное зрелище, когда зажгутся огни. Парк Железной пагоды — это место, где прогуливаются местные жители; Вход недорогой, пагода стоит уже тысячу лет, и вы можете прикоснуться к прохладным глазурованным кирпичам. Храмы Сянго и Баогун находятся недалеко друг от друга, в пешей доступности. ⏰ Рекомендуется посетить один утром, а другой вечером, чтобы избежать полуденного солнца.
⚠️ Не ешьте у входа на ночной рынок; отправляйтесь на ночной рынок Сиси. Там подают свежеприготовленные и приготовленные на пару пельмени, восемь юаней за корзинку.
04 Город Юлин | Шэньси
Юлин — волшебное место, где пустыня и Желтая река могут сосуществовать в одном пейзаже. Обязательно приезжайте в Долину Волн до 10 утра; тогда игра света и тени наиболее объемна, красный песчаник накатывает волнами, и вам даже не понадобится фильтр для фотографий. Смотровая площадка на участке Желтой реки в уезде Цзясянь менее многолюдна; вы можете постоять и послушать шум воды полчаса. Ущелье Хуншися больше похоже на скрытую жемчужину, его каньон покрыт надписями разных династий; посещение его подобно чтению половины стихотворения о пограничье. 🎒 Разница температур между днем и ночью значительна; днем надевайте одежду с коротким рукавом, а вечером необходима ветрозащитная куртка. Поездка на арендованном автомобиле из города Юлин в Долину Волн стоит около 300 юаней; наиболее экономичный вариант — разделить автомобиль на четверых.
05 Город Ичунь | Хэйлунцзян
Ичунь — это такое место, где «приехав, вы не захотите включать кондиционер». Даже летом ночью вам понадобится одеяло. Лес Танванхэ и Причудливые Скалы — основная живописная зона; скалы имеют причудливую форму, но самая комфортная часть — это лесная дорожка, полностью затененная, так что вы не вспотеете даже после двух часов. 🍄 Середина августа — конец сезона сбора кедровых орехов; Пожилые женщины продают свежие кедровые орехи у дороги по десять юаней за небольшой пакетик — чем больше жуешь, тем ароматнее они становятся. Для проживания забронируйте семейный гостевой дом в городе Танванхэ; это 80 юаней за ночь, включая завтрак. Условия не роскошные, но чистые.
⚠️ В живописной местности плохая связь; заранее скачайте офлайн-карту. 06 Город Хэншуй | Провинция Хэбэй
Озеро Хэншуй оказалось намного больше, чем я себе представлял. В августе лотосы были в полном цвету. Когда я плыл на лодке по тростниковым болотам, весла спугнули стаю водоплавающих птиц.
🎫 Не покупайте комбинированный билет; купите только билет на лодку. Дополнительные развлечения на острове посреди озера не нужны. Я приехал в 15:00, взял напрокат двухместный велосипед и покатался вдоль озера. Ветер был наполнен ароматом листьев лотоса. Пожилые люди ловили рыбу у озера, а дети вылавливали мелкую рыбу на мелководье. Темп жизни был настолько медленным, что казалось, будто мы вернулись в 1990-е.
🍜 Найдите за городом «ресторан морепродуктов на озере», закажите тушеную рыбу с лепешкой, и вы сможете наесться досыта примерно за 40 юаней с человека.
07 Ганьнаньский Тибетский Автономный Округ | Провинция Ганьсу
Лето в Ганьнане – это своего рода «солнечная, но не жаркая» высокогорная прохлада. Ультрафиолетовое излучение невероятно сильное; приходится наносить солнцезащитный крем каждые два часа. Не ограничивайтесь смотровой площадкой в Чжагане. Пройдите по грунтовой дороге через деревню, мимо башни с молитвенным флагом, и вы найдете травянистый склон, где можно полежать и понаблюдать за парящими над головой орлами. Храм Ланмуси наиболее красив на закате; золотая крыша залита теплым оранжевым светом заходящего солнца. Ламы, закончив вечернюю молитву, возвращаются в свои общежития парами и тройками, создавая особенно умиротворяющую картину. Елигуань и озеро Гахай — отличное место для совместного посещения. Деревянная дорожка на озере Гахай хорошо ухожена; круговой маршрут занимает около сорока минут, и вы увидите бесчисленное количество водоплавающих птиц.
⚠️ На высоте более 3000 метров не бегайте и не прыгайте, а также не принимайте душ в первый день.
08 Город Наньчан | Провинция Цзянси
Лето в Наньчане жаркое, но ночная экскурсия в павильон Тэнван может спасти вас. Поднимитесь на павильон в 18:00; речной бриз рассеет большую часть жары. Когда в 19:00 включат подсветку, вы сможете насладиться панорамным видом на ночные пейзажи вдоль обоих берегов реки Гань. Не приходите днем; слишком жарко и многолюдно.
🍜 После того, как вы насладитесь ночным видом, поверните направо, выйдя из живописной зоны, и пройдите десять минут до «Жабьей улицы», где местные жители любят поздно вечером поесть рисовую лапшу и суп в глиняном горшочке. На следующее утро вы можете посетить дворец Ваньшоу; в старых переулках спрятан ларек, где продают белые сахарные лепешки, обжаренные до золотистой корочки, хрустящие снаружи и мягкие внутри, всего за два юаня каждая.
🚄 От станции Наньчан и станции Наньчан Западный можно напрямую добраться до живописных мест на метро. Проживание в районе Хунгутан выгодно по цене; номера с видом на реку стоят чуть больше 300 юаней.
Все эти восемь мест находятся в пределах бюджета 2000 юаней, и, что важно, там меньше народу, поэтому вам не придется тесниться с другими людьми, чтобы сделать фотографии. Если бы мне пришлось выбрать три самых достойных места, я бы выбрала Юлин, Яньбянь и Ганьнань — один дикий, один свежий, а один просторный. У вас есть идея получше? Поделитесь своими любимыми местами для летнего отдыха в комментариях!
Все говорят, что август — лучшее время, чтобы спастись от жары в западных Сычуане и Гуйчжоу, но цены на авиабилеты и отели уже взлетели до небес. После долгих поисков на картах я обнаружила несколько серьезно недооцененных маленьких городков, некоторые из которых даже местные жители считают «слишком крутыми». С бюджетом чуть более 1000 юаней, меньшим количеством туристов и прекрасными пейзажами, в этой статье я познакомлю вас с ними по очереди.
01 Яньбянь, Корейский автономный округ | Цзилинь
Выйдя из скоростного поезда, вы почувствуете кисло-сладкий аромат холодного супа с лапшой. Летом средняя температура здесь составляет около двадцати градусов Цельсия, поэтому утром и вечером необходима легкая куртка. Культурно-туристический район Людиншань — обязательное место для посещения. Не присоединяйтесь к туристической группе у главного входа; идите прямо к входу «За горой храма Чжэнцзюэ» и поднимитесь по деревянному настилу, чтобы избежать громкого шума туристических групп.
🍜 Не спешите уходить. У подножия горы есть несколько корейских лавок, где подают холодную лапшу с настоящими ломтиками яблок и груш по 15 юаней за порцию — гораздо доступнее, чем в модных заведениях города.
⚠️ Не забудьте надеть нескользящую обувь; лестница немного скользкая после дождя из-за мха.
02 Город Байсе | Гуанси
Многие используют Байсе как транзитный пункт, но это место само по себе является жемчужиной. Озеро Хаокун лучше всего посещать после 16:00; солнечные лучи падают на воду, отбрасывая тени гор на бамбуковые плоты, создавая цвет еще более яркий, чем в Гуйлине. Озеро Чэнби — более тихое место, его часто посещают местные жители по выходным. Аренда электросамоката для поездки по круговому маршруту занимает около двух часов, и ветер может быть довольно утомительным. Гора и озеро Силинь не рекомендуются для специальной поездки, но если вы проезжаете через уезд Напо, горные дороги по пути предлагают еще более захватывающее море облаков, чем живописная местность.
🚄 До озера можно добраться на скоростном поезде из Наньнина примерно за полтора часа. Достаточно остановиться в районе Юцзян; номера с видом на озеро можно найти всего за чуть более 200 юаней.
03 Город Кайфэн | Хэнань
Не пугайтесь его репутации «Древней столицы восьми династий»; цены в Кайфэне удивительно доступны. В парке Цинмин на берегу реки действительно жарко днем, но если вы придете около 15:00, сначала посмотрите развлекательные шоу, а затем полюбуетесь ночным видом после захода солнца, то река Бянь превратится в живописное зрелище, когда включат подсветку. Парк Железной пагоды — место, где гуляют местные жители; вход недорогой, пагода стоит уже тысячу лет, и вы можете прикоснуться к прохладным глазурованным кирпичам. Храмы Сянго и Баогун находятся недалеко друг от друга, в пешей доступности. ⏰ Рекомендуется посетить один утром, а другой вечером, чтобы избежать полуденного солнца.
⚠️ Не ешьте у входа на ночной рынок; отправляйтесь на ночной рынок Сиси. Там продают свежеприготовленные и приготовленные на пару пельмени, восемь юаней за корзинку.
04 Город Юлин | Шэньси
Юлин — волшебное место, где пустыня и Желтая река могут сливаться в одном пейзаже. Обязательно прибудьте в Долину Волн до 10:00; В это время свет и тень наиболее объемны, красный песчаник накатывает волнами, и вам даже не нужен фильтр для фотографий. Смотровая площадка на участке реки Хуанхэ в уезде Цзясянь менее многолюдна; вы можете полчаса стоять и слушать шум воды. Ущелье Хуншися больше похоже на скрытую жемчужину, его каньон покрыт надписями разных династий; посещение его — это как чтение половины стихотворения о пограничье. 🎒 Разница температур между днем и ночью значительна; днем надевайте одежду с короткими рукавами, а вечером необходима ветрозащитная куртка. Поездка на арендованном автомобиле из города Юлинь в Долину Волн стоит около 300 юаней; поездка на четверых на машине — самый экономичный вариант.
05 Город Ичунь | Хэйлунцзян
Ичунь — это такое место, где «как только вы приедете, вам не захочется включать кондиционер». Даже летом ночью вам понадобится одеяло. Лес Танванхэ и Причудливые Скалы — это основная живописная зона; скалы имеют причудливую форму, но самое комфортное место — это лесная дорожка, вся в тени, так что вы не вспотеете даже после двух часов прогулки. 🍄 Середина августа — это конец сезона кедровых орехов; пожилые женщины продают свежие кедровые орехи у дороги по десять юаней за небольшой пакетик — чем больше вы жуете, тем ароматнее они становятся. Для проживания забронируйте семейный гостевой дом в городе Танванхэ; это 80 юаней за ночь, включая завтрак. Условия не роскошные, но чистые.
⚠️ В живописной зоне плохая связь; заранее скачайте офлайн-карту. 06 Город Хэншуй | Провинция Хэбэй
Озеро Хэншуй оказалось намного больше, чем я себе представлял. В августе лотосы были в полном цвету. Когда я отправился на лодке в тростниковые болота, весла спугнули стаю водоплавающих птиц.
🎫 Не покупайте комбинированный билет; купите только билет на лодку. Дополнительные развлечения на острове посреди озера совершенно не нужны. Я приехал в 15:00, взял напрокат двухместный велосипед и покатался вдоль озера. Ветер был наполнен ароматом листьев лотоса. Пожилые люди ловили рыбу на берегу, а дети — мелкую рыбу на мелководье. Темп жизни был настолько медленным, что казалось, будто я вернулся в 1990-е.
🍜 Найдите за городом «ресторан морепродуктов на озере», закажите тушеную рыбу с лепешкой, и вы сможете наесться досыта примерно за 40 юаней с человека.
07 Ганьнаньский Тибетский Автономный Округ | Провинция Ганьсу
Лето в Ганьнане — это своего рода «солнечная, но не жаркая» высокогорная прохлада. Ультрафиолетовое излучение невероятно сильное; приходится наносить солнцезащитный крем каждые два часа. Не ограничивайтесь смотровой площадкой в Чжагане. Пройдите по грунтовой дороге через деревню мимо башни с молитвенными флагами, и вы найдете травянистый склон, где можно полежать и понаблюдать за парящими над головой орлами. Храм Ланмуси особенно красив на закате; золотая крыша залита теплым оранжевым светом заходящего солнца. Ламы, закончив вечернюю молитву, возвращаются в свои общежития парами и тройками, создавая особенно умиротворяющую картину. Елигуань и озеро Гахай хорошо посетить вместе. Деревянный настил на озере Гахай хорошо ухожен; круговой маршрут занимает около сорока минут, и вы увидите бесчисленное количество водоплавающих птиц.
⚠️ На высоте более 3000 метров не бегайте и не прыгайте, и не принимайте душ в первый день.
08 Город Наньчан | Провинция Цзянси
Лето в Наньчане жаркое, но ночная экскурсия в павильон Тэнван может спасти вас. Поднимитесь на павильон в 18:00; речной бриз рассеет большую часть жары. Когда в 19:00 включат подсветку, вы сможете насладиться панорамным видом на ночной пейзаж вдоль обоих берегов реки Гань. Не приходите днем, слишком жарко и многолюдно.
🍜 После того, как вы насладитесь ночным видом, поверните направо, выйдя из живописной зоны, и пройдите десять минут до «Жабьей улицы», где местные жители любят поздно вечером поесть рисовую лапшу и суп в глиняном горшочке. На следующее утро вы можете посетить дворец Ваньшоу; в старых переулках спрятан ларек, где продают белые сахарные лепешки, обжаренные до золотистой корочки, хрустящие снаружи и мягкие внутри, всего за два юаня каждая.
🚄 До живописных мест можно добраться на метро как со станции Наньчан, так и со станции Наньчан Запад. Проживание в районе Хунгутан выгодно; номера с видом на реку стоят чуть более 300 юаней.
Все эти восемь мест находятся в пределах бюджета в 2000 юаней, и, что важно, там меньше народу, поэтому вам не придется тесниться с другими людьми, чтобы сделать фотографии. Если бы мне пришлось выбрать три самых достойных места, я бы выбрала Юлин, Яньбянь и Ганьнань — одно дикое, одно свежее, а одно просторное. А у вас есть свои варианты? Поделитесь своими любимыми местами для летнего отдыха в комментариях!