Волшебник страны Оз | Час из Токио — побег в долину реки Тама на английское послеобеденное чаепитие
📍Токио·Омэ|Rose Town Tea Garden
Если бы я не побывал здесь лично, мне было бы трудно поверить, что в Токио есть такое место для послеобеденного чаепития.
Стоит отойти недалеко от станции Хината-Вада линии Омэ, как звуки города постепенно затихают, и перед глазами остаются лишь наслоения зеленых гор в сторону Окутамы. Пройдя вдоль реки Тама к дому в западном стиле и толкнув дверь, вы попадаете в мир кружев, фарфора, роз, кукол и черного чая; а выйдя на террасу, вы внезапно открываете для себя совершенно иную картину — внизу ущелье реки Тама, вдали горы Омэ, а через зеленую долину перекинут красный арочный мост.
Это и есть Rose Town Tea Garden. Это не «инстаграмное кафе в английском стиле», созданное искусственно: здание изначально было свадебным комплексом, а позже Стив Таун и его жена Эди Роуз превратили его в английский чайный сад, открывшийся в июне 2012 года. Название «Rose Town» как раз происходит от имен супругов. Официально это место до сих пор называют «английской чайной комнатой на реке Окутама».
🌿 Оказывается, красная мост на фото называется «Камисиро»
Я специально поискал информацию на японском языке и могу подтвердить, что красный мост на фотографии — это мост Камисиро (かみしろばし / Kamishiro-bashi). Вид на него с террасы чайного сада — один из самых красивых, и в местных японских путеводителях четко сказано: «Если смотреть с террасы вниз, видна река Тама, а красный мост — это Камисиро»; и наоборот, стоя на мосту Камисиро, можно увидеть Rose Town Tea Garden на склоне холма.
Это не просто декоративный мост, построенный для туристов, а транспортный мост, соединяющий районы Умэсато и Хината-Вада города Омэ, относящийся к префектуральной дороге №199 (линия Умэсато-Хината-Вада). Согласно данным о мостах Токио, нынешний мост Камисиро был построен в 1969 году, его общая длина составляет 132,4 метра; по конструкции он классифицируется как стальной арочный мост системы Лангера. Именно благодаря тому, что полотно моста расположено над арочной конструкцией, издалека кажется, что красная стальная арка парит в зеленом ущелье, визуально выглядя очень легкой.
К тому же фотография сделана отлично: мост не заполняет весь кадр, а занимает лишь небольшую часть долины. **Зеленые леса, серо-белые скалы, извилистая река Тама, и, наконец, эта красная линия.** Напротив, это подчеркивает глубину долины реки Тама.
Здешняя «река Тама» совсем не похожа на ту, что можно увидеть в центре Токио. В районе Омэ русло реки начинает входить в горную местность, скалы, отмели, крутые повороты и густые леса становятся все более заметными; местные материалы даже указывают, что от района моста Камисиро вверх по течению долина становится значительно глубже.
Поэтому, сидя на террасе Tea Garden и глядя вниз, легко поддаться иллюзии:
хотя в адресе и написано «Токио», перед глазами уже совсем не тот Токио, к которому мы привыкли.
🫖 Послеобеденный чай, где пейзаж — это настоящий четвертый ярус
Трехъярусная подставка для послеобеденного чая на фото очень красиво смотрится у окна.
Внизу — сэндвичи с разными начинками, посередине — десерты и соки, а сверху — сконы, без которых немыслим английский послеобеденный чай. Здесь к сконам относятся с особым трепетом — супруги-владельцы однажды были впечатлены сконами в одном шотландском отеле, позже узнали рецепт и стали готовить их в своем заведении; ингредиенты также используются местные, из Омэ.
Но я считаю, что настоящая сила этого места — в «четвертом ярусе», который находится за пределами подставки для чая.
Первый ярус — сэндвичи, второй — десерты, третий — сконы, а четвертый — река Тама и зеленые горы за окном.
Сидя на белом кованом стуле, с фарфоровой чашкой чая в руках, вы видите за перилами целую долину. Иногда можно заметить, как красный мост Камисиро прорезает море зелени, и этот послеобеденный чай внезапно обретает фон, который не сможет скопировать ни один роскошный отель в центре Токио.
Туристический путеводитель самого города Омэ также особо рекомендует террасу этого заведения, называя ее местом, откуда открывается панорамный вид на реку Тама и зеленые горы, и включая ее в маршрут «Tea Break» по живописным местам улицы Омэ.
🥀 А внутри — совсем другая история
Если терраса — это свежая английская деревня, то интерьер немного напоминает случайное попадание в личную коллекцию какой-нибудь пожилой европейской дамы.
Цветочные фарфоровые чашки, чайники, венки из роз, кружева, деревянные шкафы, мелкие украшения, сухоцветы, плюшевые мишки... Вещей много, но нет того ощущения чрезмерной аккуратности, как в сетевых кофейнях. Здесь больше похоже на то, что кто-то жил здесь много лет, по крупицам собирая в комнате путешествия, семейные ценности и личные предпочтения.
Особенно та кукла на фотографии.
Длинные каштановые кудри, черное кружевное платье, темно-красная шляпка, в руках — огромная темно-красная роза. Большие глаза смотрят из тени, и она выглядит пугающе нереально.
Мне очень нравится то чувство, о котором вы говорите — «таинственность и очарование, от которых не хочется отводить взгляд».
Она не пугает, она просто слишком тихо прекрасна.
Вокруг милые чашки, мишки и безделушки, и только она словно живет своей собственной историей. За окном — яркий августовский зеленый лес, а внутри — кукла, словно сошедшая из мрачной сказки викторианской эпохи.
И вот возникает самый интересный контраст этого чайного сада:
за окном — Хаяо Миядзаки, а внутри — немного Эдгара Аллана По.
🧸 Присмотритесь, мелочи интереснее роскошного декора
Плюшевые мишки на другой серии фотографий тоже очень милые.
Плюшевый мишка у входа с табличкой «Rose Town Tea Garden» похож на маленького управляющего; на деревянных полках также есть мишки в национальных костюмах, куклы, украшения, чай и сувениры. А еще рамки с розами на стенах, фарфоровые чайники и старые фотографии — все пространство не стремится к «элитарности», а наоборот, становится очень душевным благодаря этим маленьким деталям, оставленным хозяевами.
Это очень соответствует истории заведения.
Стив вырос в Японии, его жена Эди Роуз родом из Канады, а ее семья имеет британские корни; они хотели привезти в Японию любимую ими британскую культуру и опыт послеобеденного чаепития. Так и сформировался этот характер, который трудно классифицировать: **здесь есть Британия, есть Канада, есть Япония, и есть немного сказочного мира самих хозяев.**
🌊 Выпив чаю, не спешите уезжать
Если у вас есть время, я бы посоветовал после выхода из Tea Garden прогуляться до моста Камисиро.
Когда вы пили чай, он был частью пейзажа; на мосту же перспектива полностью меняется — теперь под ногами река Тама, а маленький английский домик, где вы только что сидели, спрятался в лесу на противоположном берегу.
Местные туристические материалы даже специально советуют перед посещением Rose Town Tea Garden сначала дойти до моста Камисиро, потому что с моста можно не только полюбоваться рекой Тама и горами, но и найти здание чайного сада, которое изначально было свадебным комплексом и имеет вид церкви. Наверное, в этом и заключается очарование путешествия по Омэ.
В Токио есть не только Гиндза, Сибуя, Синдзюку и Асакуса.
Если ехать на запад по линии Омэ, многоэтажки постепенно исчезают, река Тама становится все прозрачнее, а горы — все ближе. Добравшись до Хината-Вада, можно даже посидеть на белой террасе, поедая сконы и наблюдая, как красный стальной мост 1969 года парит между зелеными склонами ущелья.
После того как фотографии были сделаны, больше всего мне запомнился не какой-то конкретный кусок торта, а та зелень за окном.
Черный чай все еще был с британским вкусом, но под ногами текла река Тама; за белыми перилами открывалась та сторона Токио, которая меньше всего похожа на Токио.
Возможно, в этом и заключается особенность Rose Town Tea Garden — он не перенес нас в Британию, но позволил на короткое время, глубоко в горах Токио, прожить английский полдень.