Орьенте де Астуриас: путеводитель и обсуждение

Мы совершили однодневное путешествие по круговому маршруту на машине, и это было похоже на три поездки в одной (^▽^)ﾉ Первая остановка: Мирадор дель Фито. Мы приехали в густом тумане, поэтому открыток с видами не получилось — но всё равно было здорово. Лошади паслись прямо у смотровой площадки, вокруг нас клубились густые облака, а скалы манили залезть на них и исчезнуть в тумане. Очень атмосферно, как будто на краю света. В ясный день отсюда можно увидеть и Пикос-де-Европа, и побережье, но даже в тумане место кажется волшебным. На обед — Каса Трабанко: классическая сидрерия с настоящей астурийской кухней и сидром. Отличное место, чтобы согреться после смотровой площадки и попробовать местные блюда перед поездкой к морю. Затем мы отправились на побережье: Буфоны де Прия и пляж Гуадамия. Когда отлив, можно прогуляться вдоль почти высохшего залива и исследовать скалы; когда прилив, вся бухта наполняется водой, и волны накатывают, как в фьорде. В ветреные дни можно услышать или увидеть буфоны — морская вода и воздух вырываются через скалы. Даже без этих фонтанов это красивый и дикий участок побережья. В завершение мы повернули вглубь страны к Ковадонге — базилике на холме и святой пещере внизу (об этом есть отдельный пост). Важно приехать до заката: розовая церковь, горы и грот с водопадом выглядят гораздо более впечатляюще при естественном свете, а после наступления темноты часть магии исчезает (｡•‿•)っ Если у вас есть машина и один свободный день в Астурии, этот маршрут — Фито → обед в Каса Трабанко → Буфоны де Прия и Гуадамия → Ковадонга + святая пещера — отличный план.

#фотопротивреальностипутешествий 📸 Фотографии озер Ковадонга запечатлели прекрасные горы и воду, но они не смогли передать то чувство покоя, которое я там испытал. Я помню, как стоял у озера, смотрел на окружающие вершины и слушал ветер. Пейзаж казался гораздо больше и спокойнее, чем на экране моего телефона. Я сделал несколько фотографий, но через некоторое время остановился, потому что понял, что слишком сосредоточился на том, чтобы сделать идеальный снимок. Настоящим воспоминанием стал тихий момент, когда я просто стоял там и наслаждался пейзажем. В этом и заключается прелесть #фотопротивреальностипутешествий.

#photovsrealitytravel Я видела прекрасные фотографии озер Ковадонга, окруженных зелеными горами, и на этих снимках местность казалась почти нереальной. Когда я приехала, пейзаж действительно был прекрасен, но отражения и меняющийся свет сделали его еще интереснее. Поверхность воды могла выглядеть совершенно по-разному в зависимости от погоды и ракурса. Я помню, как стояла у озера и наблюдала, как облака движутся по горам, а их отражения внизу меняются. Мои фотографии запечатлели часть пейзажа, но не умиротворяющую атмосферу. Это был замечательный опыт #photovsrealitytravel.

#photovsrealitytravel 🌫️ Я приехал к озерам Ковадонга, ожидая увидеть те же ясные горные пейзажи, что и в интернете, но во время моего визита вокруг вершин появился туман. Сначала я подумал, что упустил свой шанс сделать идеальную фотографию. Затем туман начал двигаться по горам, то открывая, то скрывая вершины в разные моменты. Атмосфера стала таинственной и гораздо более драматичной, чем я ожидал. Вместо того чтобы ждать «идеальных» условий, я начал наслаждаться тем, что дарила мне природа. Это стало одним из тех незабываемых моментов #photovsrealitytravel, когда реальность создала историю лучше, чем та фотография, которую я планировал.

Озера Ковадонга (Эноль и Эрсина) расположены на высоте 1070 метров в самом сердце национального парка Пикос-де-Эуропа. С мая по октябрь проезд на частных авто запрещен с 8:30 до 20:00 — в это время добраться можно на шаттле из деревни Ковадонга (€5,50 туда-обратно, в киоске принимают только наличные, оплата картой возможна в офисе InfoCovadonga). Я же решил подняться на велосипеде (22 км, набор высоты 1300 м из Кангас-де-Онис) и был единоличным хозяином мшистой лесной дороги до появления первого шаттла. Путь от святилища Ковадонга до озера Эноль — это 12 км среди буков и остролиста: на северных склонах всё поросло мхом, а на южных лежат известняковые осыпи. У Эноля я прошел 3-километровый круговой маршрут до озера Эрсина (бесплатно, около 1 часа) — мох вокруг озерца на поваленных деревьях достигает колена, а ветер с горного массива пахнет мокрым камнем. Транспорт: Овьедо → Кангас-де-Онис (автобус ALSA, €6,20, 1ч 10м), затем шаттл или велосипед. Моя ошибка: я поехал на велосипеде в августе в 11 утра — жара плюс 1300 м набора превратились в сплошное мучение. Лучше стартовать в 6:30 утра, быть на вершине к 8:30 и спускаться до того, как начнется активное движение шаттлов. Доброта: смотритель на посту у озера Эноль наполнил мою флягу из родника и предупредил: «la mossa no se pisa, se mira» (на мох не наступают, им любуются). Вход в национальный парк бесплатный. Парковка у святилища Ковадонга стоит €2. Останавливайтесь лучше в Кангас-де-Онис (хостел от €45), а не в самой деревне — в полдень она оказывается заблокирована машинами. Как вы считаете, стоит ли закрывать лесные дороги для автомобилей ради спасения мха, даже если это лишит возможности проезда тех, кто предпочитает неспешные поездки?

Озера Ковадонга (Эрсина и Эноль) расположены на высоте 1070 м в горах Пикос-де-Эуропа. В высокий сезон (с июня по октябрь, а также по выходным с мая по октябрь и в праздничные дни) въезд на личных автомобилях запрещен — паркуйтесь в Кангас-де-Онисе (парковка P1, 2 евро/день) или на четырех промежуточных стоянках (по 2 евро за каждую), а дальше садитесь на шаттл (билет туда-обратно: 9 евро для взрослых, 3,50 евро для детей 4–11 лет, до 3 лет — бесплатно). Автобусы ходят с 07:40 до 20:00 каждые 30 минут из Кангаса. Я доехал из Овьедо в Кангас (1 час в пути), оставил машину на P1 в 08:00 и поехал на автобусе до Эноля. Эноль — это ледниковое озеро, окруженное пастбищами; от западного берега 2,5-часовой подъем ведет к Оркадос Рохос — гряде скал из красного известняка на высоте около 2000 м, где вершины Пикос становятся острыми, а на уступах пасутся серны. В 09:30 я прогулялся по берегу озера (ни дуновения ветра, вода как зеркало), а затем к 11:00 поднялся по траве и сыпухе к скалам ради потрясающего панорамного вида сразу на оба озера — Эрсину и Эноль. Вниз я спустился на автобусе к 16:00. Моя ошибка: в июле я поехал на своей машине в саму деревню Ковадонга и уперся в заграждение в Репелао — проезд только для шаттлов, так что 2 евро за парковку были потрачены впустую. И еще одна: я надел трейловые кроссовки на осыпь Оркадос и сильно скользил; здесь нужны ботинки. А как бы вы спланировали маршрут Эноль + Оркадос из Кангаса одним днем: подняться на шаттле, погулять и спуститься на нем же, или поехали бы на велосипеде по дороге CO-4 (это разрешено), чтобы не стоять в очереди на автобус?

Плайя-де-Ла-Франка — один из самых легкодоступных и живописных пляжей Астурии. Он славится своей широкой песчаной береговой линией и уютным расположением среди зеленых холмов и скалистых утесов. Во время отлива пляж превращается в бескрайнюю полосу золотистого песка, обнажая небольшие скрытые бухты и приливные бассейны, которые так интересно исследовать. Окружающие скалы надежно защищают от сильных ветров, создавая здесь более спокойную и умиротворяющую атмосферу по сравнению с открытыми прибрежными пляжами. Гармоничное сочетание природной красоты и удобного доступа делает это место идеальным для безмятежного и живописного отдыха на астурийском побережье.

Помимо своей природной красоты, озера Ковадонги тесно связаны с расположенным неподалеку святилищем Ковадонги — важным духовным и историческим центром Астурии. Многие туристы объединяют посещение обоих мест в один маршрут, отправляясь от священных пещер и базилик к бескрайним альпийским пейзажам на возвышенности. Этот контраст между культурным наследием и нетронутой природой придает путешествию особый смысл: здесь озера воспринимаются не просто как чудо природы, а как неотъемлемая часть глубокой региональной идентичности, тесно связанной с историей и традициями Астурии.

На озерах Ковадонга царит атмосфера абсолютной тишины, свежего горного воздуха и непрерывно меняющейся игры света на водной глади. Озера безмятежно раскинулись у подножия величественных известняковых пиков, где часто низко плывут облака, отбрасывая скользящие тени на пейзаж. В Астурии, славящейся своими зелеными долинами и диким побережьем, этот высокогорный край таит в себе иную, но столь же притягательную красоту. Во время прогулки вдоль озер вам встретятся пасущиеся коровы, каменистые тропы и панорамные смотровые площадки, благодаря которым любой ракурс выглядит как идеальная почтовая открытка.

Озера Ковадонга — один из самых живописных природных уголков Астурии, расположенный высоко в горах Пикос-де-Эуропа. Окруженные скалистыми пиками и бескрайними альпийскими лугами, озера Эноль и Эрсина, словно небесные зеркала, отражают величественные пейзажи. Поездка по извилистым горным дорогам или на туристическом шаттле только усиливает предвкушение: по мере того как зеленые долины сменяются скалистыми, припорошенными снегом вершинами, создается ощущение, будто вы попадаете в совершенно иной мир.

#ПутешествияПоЕвропе #Порту #Лиссабон Глядя на фотографии из Португалии прошлого года, мне хочется вернуться. Порту был переполнен туристами, а ночной вид на мост Дом Луиш был потрясающим. Горы Пикос-де-Европа были прекрасны, базилика Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ковадонга великолепна, а озеро Мирадор-де-Энтрелагус обязательно нужно посетить.

Святилище Ковадонга расположено в горах Пикос-де-Европа: розовая неороманская базилика на холме и, чуть ниже, пещера, вырезанная в скале, с часовней внутри. Это одно из ключевых мест паломничества в Астурии (^▽^)ﾉ Пещера (Санта-Куэва) — это место, где, по преданию, началась Реконкиста: в VIII веке небольшой астурийский отряд под предводительством Пелайо оказал здесь сопротивление и одержал победу в битве при Ковадонге, которая считается первой христианской победой над мусульманскими армиями. Сегодня в гроте находится статуя Девы Ковадонги (Ла Сантина) и гробницы Пелайо и Альфонсо I. Вода стекает под скалу, а над бассейном расположена крошечная балконная часовня — очень атмосферно (｡•‿•)っ На эспланаде возвышается базилика Санта-Мария-ла-Реаль-де-Ковадонга из розового камня с двумя высокими башнями. С площади открывается вид на горы со всех сторон, а прямо перед базиликой стоит статуя короля Пелайо с крестом в руке — символ первого астурийского короля и того самого "первого шага" Реконкисты. Это одно из тех мест, где пейзаж, легенда и история сливаются воедино: вы идете от базилики вниз к пещере, проходите под скалой, слышите шум воды и понимаете, почему эта крошечная долина стала такой важной историей для всей страны (╹◡╹)

Я присоединился к небольшой экскурсии на лошадях, которая началась недалеко от Рибадесельи. Лошади шли рысью по зелёным пастбищам и прибрежным тропам, где морской ветер ласкал лицо. С вершины холма открывался вид, где одновременно можно было увидеть океан и покрытые снегом пики Европы — это казалось нереальным. Это тот пейзаж, который заставляет снова влюбиться в медленные путешествия.

Однажды утром я отправился вглубь страны, делая случайные повороты по сельской местности. Я нашел крошечные деревни, такие как Cuevas del Agua, где вы проезжаете через природный туннель, вырезанный рекой. Старые каменные дома с красными черепичными крышами стояли среди каштановых деревьев, а местные жители махали мне, когда я проезжал мимо. Я пообедал в таверне, где не было меню — только свежая рыба, хлеб и вино. Иногда лучшие моменты в Астурии — это те, которые вы находите случайно, без планирования.

Река Селья — это сердце Рибадесельи. Я арендовал каяк и присоединился к другим, сплавляющимся вниз по течению через зелёные долины и известняковые утёсы. Вода искрилась на солнце, а коровы лениво наблюдали с полей. На полпути я остановился в прибрежном баре, чтобы выпить — это именно такое приключение, лёгкое и радостное. К тому времени, как мы достигли моста Рибадесельи, я был загорелым, уставшим и улыбающимся.

Вечера в Рибадеселье созданы для сидра. Я отправился в район сидрерий, где воздух пропитан ароматом яблок и смеха. Официанты с идеальным ритмом наливали сидр с высоты над головой, а за каждым столиком местные жители оживленно беседовали за тарелками с жареной рыбой, чоризо и сыром из Кабралеса. Я завершил вечер прогулкой по набережной, где огни отражались в воде. В астурийских ночах есть свой ритм — музыка, море и истории текут так же легко, как и сам сидр.

После прогулки по утесам я провел свой полдень, растянувшись на пляже Санта-Марина. Семьи играли у воды, местные жители выгуливали своих собак, а солнце было теплым, но никогда не слишком жарким. Променад был выстроен красивыми виллами — старыми и элегантными, стоящими лицом к морю, словно хранители времени. Я взял мороженое и наблюдал, как прилив медленно подступает. Рибадеселья обладает идеальным балансом энергии и спокойствия — вы можете делать все или абсолютно ничего и все равно чувствовать себя удовлетворенным.

Я прошел по прибрежной тропе от Рибадесельи к пляжу Гуадамия, где скалы внезапно обрываются в бирюзовые морские пещеры. Дыхательные отверстия Прия были невероятными — можно услышать, как океан дышит через скалы. По пути в каждом направлении росли дикие цветы, а ветер приносил запах соли и травы. Я сидел на краю, наблюдая, как волны разбиваются внизу, чувствуя себя крошечным и свободным. Это легкая прогулка, но одна из самых красивых, которые я когда-либо совершал.

Одной из лучших сторон пребывания в Рибадеселье является близость гор. Утром я отправился в поездку к Пикос-де-Европа, проезжая мимо полей с коровами и каменных деревень, окутанных туманом. К полудню я уже шел по тропам, окруженным папоротниками и водопадами, воздух был прохладным и насыщенным ароматами природы. После этого я остановился в горной таверне, чтобы попробовать сидр и фабаду. Это было как два мира за один день — утром море, а днем горы.

Просыпаться в Рибадеселье — это как впервые вдохнуть свежий воздух. Я начал свои выходные с прогулки по пляжу Санта-Марина, где волны мягко омывали берег, а серферы ждали идеальную волну. Свет был золотистым, а горы на горизонте создавали ощущение, будто находишься в картине. После кофе в маленьком кафе у моря я прогулялся по мощеным улочкам старого города, где в воздухе смешивались ароматы соли и свежего хлеба. Это было то самое спокойное утро, которое задает тон всей поездке.

Побережье Астурии ощущается диким в самом лучшем смысле. Волны разбиваются о скалы, ветер постоянно меняется, а тропы следуют естественному ритму природы. Прогулка по Камино здесь заставила меня почувствовать себя маленьким в хорошем смысле — частью чего-то большего, чего-то древнего и живого. В этой дикости есть покой, и именно это делает этот участок незабываемым.

Прогулка по прибрежному Камино через Астурию напомнила мне, насколько простыми могут быть радости: свежий воздух, виды на океан, дружелюбные лица и длинные, тихие тропы. Тропа извивается между утёсами и лугами, где вдалеке пасутся коровы, а над головой кружат морские птицы. Я встретил других путников, обменялся улыбками и историями, и ощутил ту уникальную атмосферу Камино, которая делает даже незнакомцев друзьями.

Астурийский участок Пути Святого Иакова обладает идеальным ритмом — в один момент вы идёте по зелёным холмам, а в следующий спускаетесь к пляжу, где песок кажется нетронутым. Мне понравилось, как пейзаж постоянно менялся, всегда драматичный, всегда красивый. Остановка в маленьких прибрежных городках для чашки кофе или сидра делала весь опыт одновременно и захватывающим, и уютным.

Астурия полна сюрпризов, и недалеко от Рибадесельи я даже видел местных жителей, катающихся на лошадях по холмам и вдоль пляжей. Это дало мне ощущение того, насколько жизнь здесь всё ещё связана с природой. Ночёвка в Рибадеселье позволила мне почувствовать эту аутентичную атмосферу Астурии — смесь традиций, пейзажей и простых удовольствий, которые заставляют вас хотеть остаться здесь дольше, чем на выходные.

Одним из моих любимых моментов в Рибадеселье было наблюдение заката с пляжа. Цвета над Бискайским заливом были волшебными, меняясь от золотого до розового и глубокого синего, с горами, которые все еще были видны вдали. Пребывание в городе означало, что я мог завершать каждый день этим видом, мирным напоминанием о том, насколько особенной является Астурия.

🏖️ Расслабление встречается с исследованием Рибадеселья подарила мне идеальный баланс между отдыхом и приключениями. Утром я мог прогуливаться по пляжу, днем отправляться в поход по близлежащим тропам, а вечером возвращаться в город для спокойного отдыха. Ритм выходных был непринужденным, а ночевка здесь позволяла быть рядом как с дикой природой Астурии, так и с ее более спокойными уголками.

Астурия — это мечта для любителей вкусной еды, и Рибадеселья не является исключением. После дней исследований я садился за стол с тарелками фабады, жареной рыбы или сидра, налитого по астурийской традиции. Город умело сочетает простоту и вкус, а блюда всегда казались еще вкуснее после прогулки у океана. Ночевка в Рибадеселье означала, что каждый день заканчивался с полным сердцем и еще более полным желудком.

🏞️ Ворота к приключениям Проживание в Рибадеселье сделало возможным исследовать лучшие места Астурии всего за выходные. Один день я гулял по тропам с панорамными видами на Пикос, а на следующий день отдыхал на песчаных пляжах с бирюзовой водой. Город казался идеальной «базой», куда можно было вернуться на тихие улочки, в уютные кафе и наслаждаться звуком моря после насыщенных дней приключений.