Венец феникса и расшитые одежды, десятимильная свадебная процессия в красных одеждах, и мужчина, за которого она выходит замуж, — это тот, кого она любит.
Вчера днем я стоял в углу Музея провинции Чжэцзян, передо мной возвышалось великолепное паланкино, его замысловатая резьба сверкала алым и золотым цветом, словно застывшее пламя или дремлющая торжественная церемония.
Рядом со мной стоял пожилой мужчина с седыми волосами, его взгляд был прикован к карнизу паланкина. Он медленно начал говорить, вовлекая меня в историю времен династии Южная Сун.
В том году армия Цзинь вторглась на юг, и принц Кан, Чжао Гоу, поспешно бежал на восток. Достигнув Нинхая в восточной части Чжэцзяна, он столкнулся с ручьем, и позади него раздался стук копыт лошадей. В последний момент деревенская женщина спрятала его под дровами, обманув преследователей и спася павшего императора.
После спасения Чжао Гоу пообещал: если он взойдет на трон, он вернется, чтобы жениться на ней. Позже он основал свою столицу в Линьане, став императором Гаоцзуном династии Сун, и отправил послов в свой родной город, чтобы найти её. Но девушка совершила лишь небольшой акт доброты и никому об этом не рассказала. Все женщины в деревне носили на себе знаки любви, из-за чего невозможно было отличить настоящее от поддельного, и благодетель оставался неуловимым.
Император Гаоцзун, не желая нарушать своё обещание, издал императорский указ: всем женщинам в восточной Чжэцзяне будет присвоен титул «Королева».
С тех пор дочери из этого региона могли носить корону феникса и расшитые одежды, ездить в восьмиместном паланкинах и участвовать в процессии, подобной королевской карете. При встрече с гражданскими или военными чиновниками на дороге все должны были уступать дорогу. Это был единственный раз в жизни простолюдинки, когда к ней относились так же, как и к королевской особе.
Таким образом, каждая семья вкладывала свои сбережения, чтобы подготовить это внушительное приданое для своих дочерей. Слои за слоями красных лакированных сундуков были сложены, золотые и серебряные сокровища сверкали, и были обеспечены все необходимые вещи. Приданое простиралось более чем на десять миль, подобно багряной реке, текущей через деревни и поля. В день свадьбы восьминожный паланкин двигался в центре, а процессия с приданым растянулась насколько хватало глаз, представляя собой море багряного цвета, земля была покрыта красным ковром.
Отсюда и происходит выражение «настоящий брак, восьминожный паланкин, десять миль красного приданого, корона феникса и расшитое платье». Это не показная роскошь и не грандиозное зрелище; это семья невесты, отдающая все свои силы, обеспечивающая свою дочь опорой на всю жизнь; Это достоинство и уважение, оказываемые законной жене, самая торжественная нежность среди обыденных реалий жизни.
История закончилась, и, когда я пришла в себя, старухи уже не было. Я обернулась, чтобы посмотреть на этот искусно вырезанный паланкин, чтобы увидеть обещание целой династии, скрытое глубоко в его замысловатой резьбе.
«Пусть все женщины мира носят корону феникса и расшитые одежды, их свадебные процессии растягиваются на мили, и пусть все их мужья будут любовью всей их жизни».
Если вы тоже хотите совершить путешествие во времени и увидеть этот вечно яркий красный цвет, подумайте о посещении Музея провинции Чжэцзян. Это глубокое наследие тихо ждет вашего приезда в своей витрине.
Проживая на вилле Цинтай в Ханчжоу, можно насладиться нежной красотой гор реки Цяньтан и ощутить освежающий бриз Цзяннаня в любое время года. Мы всегда предпочитаем рекомендовать нашим гостям неспешное культурное путешествие — нет необходимости гнаться за толпами на Западном озере или спешить по шумным городским улицам. Всего в нескольких минутах езды находится Чжэцзянский филиал Провинциального музея, новая достопримечательность культуры Цзяннаня, расположенная на берегу реки Чжицзян. Он воплощает в себе 10 000-летнее культурное наследие Чжэцзяна и является лучшим способом понять изящество этого региона.
Как крупнейший в Чжэцзяне комплексный современный музей, Чжэцзянский филиал, занимающий великолепные 100 000 квадратных метров, расположен в Культурном центре Чжицзяна, где встречаются горы и вода. Дизайн всего комплекса тонко воплощает восточную философию, заимствуя форму у нефритового цуна Лянчжу, используя квадрат в качестве основы и круг в качестве ритма. Квадратный архитектурный контур в сочетании с прозрачным стеклянным куполом идеально интерпретирует тысячелетнюю китайскую эстетику «круглого неба и квадратной земли». В солнечные дни солнечный свет проникает сквозь стеклянную навесную стену, органично сливаясь с простыми, но величественными линиями здания. На закате архитектура безмятежно возвышается на берегу реки, её силуэт гармонично отражает далёкие горы и текущую воду, сочетая современную эстетику с древней элегантностью и внушая спокойствие с первого взгляда.
Если ландшафт — это кожа Ханчжоу, то его культурное наследие — это душа Чжэцзяна. Самым захватывающим элементом Музея Чжэцзяна является его всеобъемлющая историческая экспозиция «Десять тысяч лет Чжэцзяна», которая занимает всё здание. От зарождения рисоводства в горах десять тысяч лет назад до цивилизации нефритового ремесла Лянчжу пять тысяч лет назад; от неукротимого духа соперничества У-Юэ до литературного и научного процветания Цзяннаня во времена династии Сун, а затем до первых устремлений Красной Лодки в современную эпоху — здесь тихо представлены и рассказываются фрагменты цивилизации из долгой реки времени.
Войдя в расположенный на первом этаже всеобъемлющий исторический выставочный зал, посетители видят бесчисленные захватывающие дух сокровища, являющиеся жемчужинами музея. Хрустальная чаша периода Воюющих царств, кристально чистая и безупречная, сохраняет свой блеск спустя две тысячи лет, свидетельствуя об изысканном мастерстве доциньского региона Чжэцзян; нефритовый трон царя Лянчжу с его замысловатыми узорами и торжественным дизайном, украшенный выгравированными верованиями и мудростью древних людей, служит свидетельством пятитысячелетней истории китайской цивилизации; сверкающий меч царя Гоуцзяня из Юэ воплощает несгибаемый дух и упорство древнего народа Юэ. Стекло с низким коэффициентом отражения и высокой четкостью защищает артефакты от разрушительного воздействия времени, позволяя посетителям рассмотреть их вблизи. Каждый предмет перестает быть просто холодной витриной и становится живым историческим отпечатком.
По мере подъема по ступеням элегантная атмосфера зала раскрывается слой за слоем. На третьем этаже расположен выставочный зал народных обычаев, воплощающий суть традиционной культуры Цзяннаня. «Домик из десяти тысяч искусных изделий», признанный «домиком номер один в мире», представляет собой потрясающее зрелище. Сотни изысканных резных деревянных элементов, слой за слоем, замысловато вырезанные балки и расписные стропила демонстрируют скрупулезное мастерство в каждом стежке. Он воссоздает величие и элегантность старинных свадеб Цзяннаня, излучая сильное чувство древнего очарования и становясь излюбленным местом для фотосессий бесчисленных посетителей.
Четвертый этаж, однако, является пристанищем для литераторов и поэтов, плавно завершая все путешествие по выставке. Здесь тихо стоит национальное сокровище – красочный феникс эпохи династии Тан, поющий на семиструнной циньской гитаре Цишань, чья тысячелетняя оболочка хранит музыкальное очарование династии Тан. Сканирование QR-кода позволяет посетителям прослушать восстановленную версию «Трех вариаций на тему цветения сливы», чистое и мелодичное звучание которой выходит за рамки времени. Самым трогательным экспонатом является постоянный выставочный зал «Жизнь в горах Фучунь: Остатки горы», где рядом с оригиналом расположен 40-метровый динамический цифровой свиток. С помощью струящихся чернил кисти Хуан Гунвана пейзаж Фучуня оживает: далекие горы окутаны туманом, а журчат ручьи. Каждый шаг открывает сцену цзяннаньской живописи тушью, погружая посетителей в поэтическую красоту пейзажей Чжэцзяна.
В отличие от скучности и чопорности традиционных музеев, Музей Чжэцзяна сочетает в себе глубокую историю и теплоту. Разнообразные интеллектуальные сервисы делают посещение музея исключительно комфортным. В зале имеются многоязычные аудиогиды на китайском, английском, японском, корейском и арабском языках, а также аудиогиды с костной проводимостью, что позволяет удовлетворить потребности разных посетителей. Развитая инфраструктура и открытые смотровые коридоры позволяют посетителям спокойно наслаждаться культурным наследием или остановиться, чтобы полюбоваться пейзажами Чжэцзяна, идеально сочетая историческую значимость с природной красотой.
Начиная с Цинтайского двора, вы сможете отвлечься от городской суеты и отправиться в путешествие по цивилизации, насчитывающей тысячелетия. Здесь вы сможете ощутить тысячелетнее тепло нефритового цуна Лянчжу, услышать мелодичные звуки гуциня династии Тан, погрузиться в изящные мазки кисти гор и вод Фучуня и понять непреходящую жизненную силу Чжэцзяна от древних времен до наших дней.
Горы и воды хранят поэтическую красоту, а культурные реликвии — тысячелетнюю историю. Неспешная прогулка по музею Чжицзян — лучший способ познакомиться с Ханчжоу и регионом Цзяннань. А двор Цинтай — самое спокойное место для этого культурного путешествия. Проснитесь, чтобы полюбоваться горами на рассвете, проведите вечер во дворе и в свободное время изучите культурное наследие — это самый приятный и размеренный образ жизни в Ханчжоу.