Проведя август в спа-курорте во французском стиле в Провансе, я была очарована каменным городком и охристыми скалами, которые дарили мне исцеление.
Сестры, кто-нибудь меня понимает? 😭 Перед поездкой на юг Франции в августе я три дня занималась исследованиями, но в первый же день в Провансе GPS завел меня на горную дорогу без сигнала, в окружении выжженных солнцем белых каменных стен и стрекотания цикад —
Я тут же отменила свой маршрут.
Не потому, что я сдавалась, а потому что он мне действительно больше не был нужен.
🪨 Давайте поговорим о том, что посмотреть в Провансе в августе.
Многие считают, что лаванда цветет только в июле, и это правда, что большую часть урожая на плато Валансоль собирают к концу июля. Но! В Со, расположенном на большей высоте, в 2026 году сезон цветения продлился до начала августа. Генеральное консульство Китая в Марселе специально напомнило об этом в этом году, заявив, что достаточное количество осадков этой весной задержало общий сезон цветения примерно на неделю. Когда я приехала 3 августа, в Солте еще оставался последний участок сине-фиолетовых цветов, колышущихся на ветру, в то время как соседние подсолнухи уже захватили все пространство, покрыв всю долину золотым ковром. Эти два цвета резко контрастировали, и я стояла на краю поля, ошеломленная, целых десять минут.
🏘️ Горд | Приезжайте до 9 утра
Найдите в своем навигационном приложении «Парковка де ла Шарль де Голль»; это главная парковка у въезда в деревню. В разгар сезона в августе мест для парковки практически нет. Я лично видела, как три машины стояли в очереди на извилистой горной дороге после 22:30.
Сама деревня небольшая, с мощеными улицами; обувь на плоской подошве вполне подойдет. Здесь главное не «прогулка», а «вид» — стоя на смотровой площадке деревни и глядя на юг, перед вами открывается вся долина Люберон с террасными полями, кипарисами и далекими серо-голубыми горными хребтами. Августовский воздух сухой и чистый, видимость невероятно хорошая.
⚠️ По вторникам в деревне работает рынок, где местные жители продают оливковое масло, мыло ручной работы и букеты из сухих цветов — в сто раз аутентичнее, чем сувенирные магазины в туристических районах.
🔴 Руссильон | Палитра Прованса
Менее чем в десяти минутах езды от Горда. Найдите парковку «Parking du Sentier des Ocres». Как описать это место? Все стены, земля и ступени деревни сделаны из натурального охристо-красного камня. Днем, около четырех или пяти часов в августе, заходящее солнце отбрасывает огненно-оранжево-красное свечение на скалу. Я сделала более двухсот фотографий, но ни одна из них не запечатлела захватывающую дух красоту того, что я видела своими глазами.
В деревне более десятка художественных галерей, все они управляются местными художниками, использующими охристые пигменты — а не дешевую, массово производимую продукцию из Иу. Зайдите в любую галерею, и владелец, скорее всего, нальет вам стакан ледяной воды и будет долго болтать.
🛁 О том вечере, проведенном в горячих источниках и под звездным небом
Поместье скрыто за столетней оливковой рощей. Открыв кованые ворота, вы увидите типичный провансальский известняковый двор, увитый глицинией. В комнатах — четырехметровые французские сводчатые потолки и окна от пола до потолка, выходящие на долину, где вечером можно наблюдать поднимающийся с дна долины туман. Но больше всего мне запомнилась природная горячая вода из глубокого подземного источника, температура которой постоянно держалась около 38 градусов Цельсия, а по краям стояло лишь несколько медных фонарей. В августе в южной Франции днем стоит невыносимая жара, температура поднимается выше 30 градусов Цельсия. Ночью дует горный ветерок, и вы погружаетесь в теплую воду, над вами виднеется Млечный Путь, над головой нет светового загрязнения, а воздух наполнен лишь стрекотанием цикад и звуками далеких церковных колоколов. Я купался почти час, и когда вышел, моя кожа была невероятно гладкой. Все рабочие письма, дедлайны и непрочитанные сообщения в моей голове смыло паром.
🚗 Советы для путешественников | Советы для автомобильных поездок в августе
▪️ Электронная виза в Шенгенскую зону Франции на 2026 год уже открыта, и скорость обработки заявок значительно выше, чем в прошлом году. Рекомендуется подать заявку за месяц до вылета, чтобы избежать задержек.
▪️ Самый удобный вариант — взять напрокат автомобиль на вокзале Авиньон TGV; это 40 минут езды от аэропорта по трассе A7. Для аренды автомобиля я рекомендую выбрать небольшой автомобиль. Многие дороги в горах Люберона труднопроходимы, и большие автомобили будут представлять собой настоящий кошмар.
▪️ Плата за проезд по автомагистралям в августе высока. Стоимость проезда в одну сторону из Авиньона в Марсель составляет приблизительно 12-15 евро. Держите кредитную карту наготове.
▪️ Парковка в деревнях, как правило, бесплатна или стоит 1-2 евро, но будьте предельно осторожны, чтобы не проехать по виноградникам. Штрафы могут достигать 135 евро. Не спрашивайте меня, откуда я это знаю (это был не я, это мой попутчик пережил ужасную трагедию).
▪️ Если вы не хотите ехать на машине, сядьте на автобус № 7 из Авиньона до Кавайона, а затем пересядьте на автобус № 15.3 до Горда и Руссильона. Однако автобусы ходят нечасто, примерно каждые два часа в августе. Проверьте расписание заранее.
📌 Советы для поездки в августе
Солнцезащитный крем с SPF 50 или выше обязателен. Провансальское солнце – это не шутка. В первый день я не нанесла солнцезащитный крем на шею, и она сразу же начала шелушиться. Возьмите с собой воду; бутылка минеральной воды стоит 2,50 евро в деревенском магазине. Кроме того, август – месяц отпусков французов, и многие небольшие рестораны закрыты с 12:00 до 14:00 и до 19:00. Не ждите там голодными; проверьте их часы работы заранее.
Прованс – это не то место, которое нужно обязательно «отметить» в списке достопримечательностей. Это как сидеть в тени каменной стены, есть только что купленный на рынке персик, сок стекает по пальцам, и вдруг подумать:
Ах, как хорошо жить!
Вот и всё. Увидимся в августе 🌾
Сестры, кто-нибудь меня понимает? 😭 Я три дня занималась исследованиями перед поездкой на юг Франции в августе, но в первый же день в Провансе GPS привёл меня на горную дорогу без сигнала, в окружении выцветших от солнца каменных стен и стрекотания цикад…
Я тут же отменила свой маршрут.
Не потому, что сдавалась, а потому, что он мне больше не был нужен.
🪨 Давайте поговорим о том, что посмотреть в Провансе в августе.
Многие думают, что лаванда цветёт только в июле, и это правда, что урожай на плато Валансоль собирают практически к концу июля. Но! В 2026 году в Солте, расположенном на большой высоте, цветение продолжалось до начала августа. Генеральное консульство Китая в Марселе в этом году специально напомнило, что обильные весенние дожди задержали общий сезон цветения примерно на неделю. Когда я приехал 3 августа, в Солте еще оставались небольшие участки сине-фиолетовых цветов, колышущихся на ветру, в то время как расположенные неподалеку подсолнухи уже покрыли долину золотистыми оттенками. Контраст цветов поразил меня, и я простоял на краю поля целых десять минут.
🏘️ Горд | Пожалуйста, приезжайте до 9 утра
Найдите в своем навигационном приложении «Парковка Шарля де Голля»; это главная парковка у въезда в деревню. В разгар августовского сезона найти место для парковки поздно вечером практически невозможно. Я лично видел, как после 10:30 утра три машины стояли в очереди за парковочным местом на извилистой горной дороге.
Сама деревня небольшая, с мощеными дорожками; обувь на плоской подошве вполне подойдет. Главное здесь не «прогулка», а «созерцание» — стоя на смотровой площадке деревни и глядя на юг, вы увидите всю долину Люберон: террасные поля, кипарисы и далекие серо-голубые горные хребты. Августовский воздух сухой и чистый, видимость почти невероятная.
⚠️ Каждый вторник в деревне работает рынок, где местные жители продают оливковое масло, мыло ручной работы и букеты из сухих цветов — в сто раз более душевные, чем сувенирные лавки в туристических районах.
🔴 Руссильон | Палитра Прованса
Менее чем в десяти минутах езды от Горда. Найдите на парковке «Parking du Sentier des Ocres».
Как описать это место? Все стены, полы и ступени деревни сделаны из натурального охристо-красного камня. Днём, около четырёх или пяти часов утра в августе, заходящее солнце отбрасывает огненно-оранжево-красный свет на скалу. Я сделал более двухсот фотографий, но ни одна из них не передала захватывающую дух красоту того, что я увидел своими глазами.
В деревне более десятка художественных галерей, все они управляются местными художниками, использующими охристые краски, а не оптовые партии из Иу. Зайдите в любую галерею, и владелец, скорее всего, нальёт вам стакан ледяной воды и будет долго болтать.
🛁 О том вечере, проведённом в горячих источниках и под звёздным небом
Поместье скрыто за столетней оливковой рощей. Распахнув кованые ворота, вы увидите типичный провансальский известняковый двор, увитый глицинией. В комнатах четырёхметровые французские сводчатые потолки, а окна от пола до потолка выходят на долину, где на закате можно увидеть поднимающийся с дна долины туман. Но больше всего мне запомнилась природная горячая вода из источника, расположенного глубоко под землей, температура которой постоянно держится около 38 градусов Цельсия. Рядом с бассейном висят лишь несколько медных фонарей. В августе на юге Франции днем может быть невыносимо жарко, температура поднимается до 30 градусов. Ночью дует горный ветерок, и вы погружаетесь в теплую воду, над вами виднеется Млечный Путь, нет светового загрязнения, а в ушах слышны только стрекотание цикад и далекий звон церковных колоколов. Я купался почти час, и когда вышел, моя кожа была невероятно гладкой. Все рабочие письма, дедлайны и непрочитанные сообщения в моей голове смыло паром.
🚗 Советы для путешественников | Чего следует избегать в августовских поездках на автомобиле
▪️ Электронная виза во Французское Шенгенское соглашение на 2026 год уже открыта, и скорость обработки заявок значительно выше, чем в прошлом году. Рекомендуется подать заявку за месяц до вылета, чтобы избежать задержек.
▪️ Самый удобный вариант — взять машину на вокзале Авиньон TGV; это 40 минут езды от аэропорта по трассе A7. Для аренды автомобиля я рекомендую выбрать небольшой автомобиль. Многие дороги в горах Люберона труднопроходимы, и большие машины будут представлять собой настоящий кошмар.
▪️ Плата за проезд по автомагистралям в августе высока. Стоимость проезда в одну сторону из Авиньона в Марсель составляет примерно 12-15 евро. Держите кредитную карту наготове.
▪️ Парковка в деревнях, как правило, бесплатна или стоит 1-2 евро, но будьте предельно осторожны, чтобы не проехать по виноградникам. Штрафы могут достигать 135 евро. Не спрашивайте меня, откуда я это знаю (это был не я, это мой попутчик пережил ужасную трагедию).
▪️ Если вы не хотите ехать на машине, сядьте на автобус № 7 из Авиньона до Кавайона, а затем пересядьте на автобус № 15.3 до Горда и Руссильона. Однако автобусы ходят нечасто, примерно каждые два часа в августе. Проверьте расписание заранее.
📌 Советы для поездки в августе
Солнцезащитный крем с SPF 50 или выше обязателен. Провансальское солнце – это не шутка. В первый день я не нанесла солнцезащитный крем на шею, и она сразу же начала шелушиться. Возьмите с собой воду; бутылка минеральной воды стоит 2,50 евро в деревенском магазине. Кроме того, август – это месяц, когда французы уезжают в отпуск, поэтому многие небольшие рестораны закрыты с 12:00 до 14:00 и до 19:00. Не ждите там голодными; проверьте их часы работы заранее.
Прованс – это не то место, которое нужно обязательно «вычеркнуть» из списка мест, которые нужно посетить. Это как сидеть в тени каменной стены, есть только что купленный на рынке персик, сок стекает по пальцам, и вдруг подумать:
Ах, как же хорошо жить!
Вот и всё. Увидимся в августе! 🌾