Полное руководство по монастырю Чи Лин и саду Нань Лянь в Гонконге: скрытая жемчужина очарования династии Тан в городе | Бесплатный опыт дзен-буддизма в стиле Тан
Кто бы мог подумать, что среди высоких небоскребов Даймонд-Хилл в Коулуне скрывается полностью воссозданный деревянный храм эпохи Тан и классический сад? ✨ Свободное от чрезмерной коммерциализации и толп туристов, это место может похвастаться безупречными шиповыми соединениями, садами с журчащей водой и внутренними двориками в стиле дзен — каждый шаг открывает живописную картину. Идеальное место для потрясающих фотографий в современном китайском стиле или в ханьфу, это идеальное место для спокойствия и отдыха. Его даже можно совместить с однодневной поездкой в храм Вонг Тай Син. Обязательное место для посещения для самостоятельных путешественников в Гонконге и Макао!
📍Точное местоположение: 60 Fung Tak Road, Diamond Hill, Kowloon, Hong Kong
🌟Ключевые слова: архитектура в стиле династии Тан с шиповыми соединениями | Городское святилище в стиле дзен | Бесплатное место для фотосессий в древнем стиле | Китайская садовая эстетика | Спокойное место отдыха в буддийском стиле | Однодневная поездка в храм Вонг Тай Син
🏯Женский монастырь Чи Лин | Лучший в Гонконге деревянный женский монастырь в стиле династии Тан, сказочное путешествие в эпоху династии Тан
Женский монастырь Чи Лин, основанный в 1934 году, является единственным женским монастырем в Гонконге. Весь храм построен по образцу храма Фо Гуан династии Тан в Шаньси, полностью из кипарисового дерева с использованием шиповых соединений без единого железного гвоздя — живой учебник архитектуры династии Тан.
Общая планировка следует симметричному дизайну «Семи залов буддийского монастыря» династии Тан, с тремя внутренними дворами, расположенными вдоль склона горы:
1. Пруд с лотосами у Горных ворот
При входе вы увидите четыре симметричных пруда с лотосами, их чистая вода и цветущие лотосы символизируют очищение от мирских отвлечений. Древние и внушительные колокольни и барабанные башни по обеим сторонам украшены деревянными конструкциями глубокого охристого цвета с загнутыми вверх карнизами и многоярусными кронштейнами, источающими естественный, тонкий аромат дерева. Зайдя внутрь, вы сразу же оказываетесь вдали от городской суеты.
2. Главный зал
Этот зал воспроизводит первоначальный облик Восточного зала храма Фогуан. Величественный и торжественный, его замысловатая система деревянных кронштейнов, состоящая из 108 соединенных между собой деревянных элементов, поддерживающих крышу, демонстрирует величественное великолепие архитектуры династии Тан. Примыкая к Залу Гуаньинь и Залу Будды Медицины, здесь царит спокойная и торжественная атмосфера, идеально подходящая для тихой молитвы и ясности ума.
3. Пагода Ванфо и хранилище сутр
Семиэтажная квадратная пагода в стиле Тан, пагода Ванфо, расположена на заднем холме. Ее многоярусные карнизы открывают панорамный вид на весь сад и горизонт Коулуна. Хранилище сутр, отличающееся древней элегантностью и спокойной атмосферой, хранит буддийские писания и экспонаты традиционной деревянной архитектуры — обязательное место для посещения для ценителей древней архитектуры.
Весь храмовый комплекс свободен от открытого огня и курения благовоний, избегая суеты городских молитв. Здесь слышны только звуки дерева, дуновение легкого ветерка и спокойствие дзен, что делает его редким и безмятежным буддийским святилищем в Гонконге.
🍃Пруд в саду Наньлянь | Созданный по образцу пруда в саду резиденции Цзяншоу династии Тан, гонконгская версия «Маленького сада Чанъань»
Пруд в саду Наньлянь, соединенный каменными мостами, занимает площадь 35 000 квадратных метров. Он полностью воспроизводит дизайн сада пруда в саду резиденции Цзяншоу династии Суй. Горы, вода, древние сосны, павильоны в стиле Тан и ярко-красные деревянные мосты прекрасно дополняют друг друга. На фоне высотных зданий древний сад предлагает безмятежное уединение, за что получил прозвище «гонконгская версия Кинкаку-дзи» (Золотой павильон).
✅Павильон Юаньмань (достопримечательность всего сада)
Этот восьмиугольный двухэтажный позолоченный деревянный павильон стоит в центре пруда с лотосами. Через воду перекинут ярко-красный мост, и в солнечный день золотой павильон отражается в чистых голубых волнах, создавая потрясающе симметричную композицию. Мягкий свет на закате идеально дополняет атмосферу, делая это место одним из самых популярных для фотосессий в интернете.
✅Водопад Цантан + девятиповоротный деревянный мост
В центре сада мягко ниспадает водопад, а вокруг пруда извивается белый мраморный девятиповоротный мост. Вдоль берегов растут древние сосны и кипарисы, их древние формы величественны, а туманная атмосфера добавляет нотку неземной красоты. Каждый снимок — шедевр традиционной китайской пейзажной фотографии.
✅Дзен-чайная в павильоне Сунча
На северном берегу сада расположена деревянная чайная комната в стиле Тан с окнами, выходящими на сосновый лес и воду. Здесь можно заказать китайский чай и закуски в стиле Тан. Цена около 50+ гонконгских долларов с человека. Отдохните после осмотра и погрузитесь в дзен-атмосферу китайской чайной церемонии.
✅Музей искусства деревянных конструкций
Уникальный выставочный зал, наполненный ценной информацией, демонстрирует масштабные модели национальных сокровищ, таких как храм Фогуан, деревянная пагода Инсянь и храм Наньчаньси. Тем, кто ценит древнюю архитектуру и шиповые соединения, обязательно стоит остановиться и рассмотреть их поближе.
📸 Идеальные места для фотосессий в традиционном китайском стиле (идеально подходят для нейтральных цветов/ханьфу)
✅ Панорамный вид на павильон Юаньмань + мост Цзыу: Золотой павильон, красный мост и отражение в чистой воде — божественная симметричная композиция.
✅ Зал Дасюн, монастырь Чжилинь, с его кронштейнами и карнизами: Съемка снизу, деревянная конструкция в стиле династии Тан, величественная и ретро.
✅ Водопад Цантанг и сосновая тропа: Текущая вода и старые сосны, безмятежная и дзен-подобная атмосфера.
✅ Деревянная арка Утоу: Деревянные ворота с резьбой в виде лотоса, минималистичный китайский стиль с кинематографическим оттенком.
✅ Чайный павильон у воды: Игра света в полдень, мягкий и документальный стиль.
✅ Ландшафтный дизайн в саду бонсай с подокарпусом крупнолистным: древние сосны на фоне белых стен — идеальный фон для современного китайского стиля.
🚶Золотой однодневный маршрут (храм Вонг Тай Син + два сада, без возвращения назад)
Выход C2 станции метро Diamond Hill → Сад Нань Лянь (фотосъемка сада и дегустация чая) → Прогулка по Меридианскому мосту до монастыря Чи Лин (традиционная архитектура для богослужений и посещения) → Проезд по тому же маршруту метро на одну остановку прямо до храма Вонг Тай Син для получения благословения. Утро дзен-медитации и послеобеденное знакомство с народными обычаями и благословениями — спокойный и неторопливый маршрут.
⏰Часы работы и информация о транспорте
Часы работы
▫️Сад Наньлянь: 7:00-21:00 (открыт весь день)
▫️Монастырь Чи Лин: 9:00-16:30 (последний вход в 16:30)
🎫Вход: бесплатный на обе территории, предварительное бронирование не требуется, плата за вход не взимается
🚇Самый удобный транспорт: станция метро Kwun Tong Line/Tuen Ma Line [выход C2 станции Diamond Hill], 3-5 минут пешком, четкие указатели, легко найти
🚌Автобус: 3B, 3M, 11C до остановки у монастыря Чи Лин
💡Последние советы, как избежать ошибок и правила этикета
1. Лучшее время для посещения: 9:00-11:00 (мягкий утренний свет, наименьшее количество людей); 15:30-17:00 (потрясающий закат с красивой подсветкой, отражающейся в павильоне Юэнь Юэнь); в будние дни гораздо меньше посетителей, чем в выходные.
2. Дресс-код: Для посещения религиозных мест не следует обнажать плечи и колени. Для фотографий лучше всего подойдут однотонные длинные платья в современном китайском стиле и ханьфу. Коммерческая фотосъемка в свадебных платьях или экстравагантных нарядах запрещена.
3. Правила парка: Соблюдайте тишину. Не шумите, не залезайте на старые деревья или камни и не прикасайтесь к старинным деревянным элементам. Штативы и дроны для коммерческой фотосъемки запрещены. Еда и напитки в парке запрещены.
4. Деревянные постройки являются культурными реликвиями. Не режьте и не ударяйтесь о балки или колонны. Пожалуйста, бережно относитесь к старинным постройкам и берегите их.
5. Рекомендации по одежде: Светлая и однотонная одежда, которая прекрасно сочетается с деревом, красным мостом и чистой водой. Избегайте больших площадей ярких цветов.
💫Размышления о путешествиях
Когда гавань Виктория бурлит неоновыми огнями, а Монг Кок переполнен людьми, Даймонд Хилл, тихое место в стиле династии Тан, скрывает самую нежную восточную романтику Гонконга. 🌿 Деревянные конструкции с шиповым соединением унаследовали дух династии Тан, а сады с журчащей водой успокаивают беспокойство мира. Вам не нужно ехать в Сиань; вы можете попасть во дворик Чанъаня тысячелетней давности прямо здесь, в Гонконге.
Мост отделяет вас от суеты, сад укрывает ваш спокойный разум. Приезжайте сюда, чтобы сбежать от городской суеты, полюбоваться древней архитектурой, послушать журчание воды, насладиться чашечкой чая и обрести мир и свободу, которые принадлежат только вам.