Один из восьми великих архитектурных комплексов династии Ляо в Китае – храм Дуле в Цзичжоу.
Цзичжоу, расположенный в самой северной части Тяньцзиня, административно является районом Тяньцзиня, но географически ближе к Пекину, что делает транспортное сообщение более удобным. Цзичжоу входит в число «Шестнадцати префектур Янь и Юнь», и его древние здания и культурные реликвии в значительной степени несут на себе отпечаток династии Ляо. Самым известным местом здесь является храм Дуле, тысячелетний храм, на долю которого приходится два из восьми крупнейших сооружений династии Ляо, сохранившихся в Китае. Первоначально построенный в династиях Суй и Тан и перестроенный во времена династии Ляо, храм Дуле простоял 1040 лет и является одним из трех сохранившихся храмов династии Ляо в Китае (наряду с храмом Хуаянь в Шаньси и храмом Фэнго в Ляонине). Он известен как внутри страны, так и за рубежом своими «тремя чудесами»: древней архитектурой, глиняными скульптурами и фресками. К основным зданиям также относится временный дворец императора Цяньлуна, в котором находятся 28 стел с надписями, сделанными самим императором, что является редкостью для Китая.
Главными сооружениями храма Дуле, входящими в число восьми главных сооружений династии Ляо, являются его горные ворота и павильон Гуаньинь. До наших дней сохранилось лишь несколько деревянных построек эпохи Ляо, что делает храм Дуле признанным национальным достоянием.
Горные ворота, старейшие из сохранившихся в Китае горных ворот с вальмовой крышей, представляют собой высшую категорию кровли. Их внушительные кронштейны и глубокие карнизы, напоминающие огромную скалу, расправляющую крылья, источают величие и красоту династии Тан. Над воротами висит табличка с тремя иероглифами «Храм Дуле», традиционно приписываемая чиновнику династии Мин Янь Суну. Орнаменты с изображением чивэнь (мифического зверя) на обоих концах главного конька просты, но в то же время грозны по своему дизайну. Несмотря на повреждения, это старейшие сохранившиеся украшения чивэнь, используемые в Китае, и, таким образом, они стали символом династии Ляо. Г-н Лян Сичэн описал их как «чрезвычайно редкие и ценные». По обе стороны ворот стоят две глиняные скульптуры двух генералов, высотой более 4 метров, эпохи династии Ляо. Их одежды словно струятся, мышцы полны, глаза широко открыты, и они обладают мощной аурой.
В павильоне Гуаньинь, старейшем деревянном павильоне в Китае, под карнизом висит табличка с четырьмя иероглифами «Павильон Гуаньинь», традиционно приписываемыми Ли Баю. Однако иероглифы «Тайбай» несколько неуклюже расположены в углу. Павильон имеет высоту 23 метра, два видимых и три скрытых этажа. Наиболее впечатляющей особенностью является глиняная статуя Гуаньинь эпохи Ляо на центральном постаменте в Сумеру, которая вместе с сиденьем достигает высоты 16,08 метров. Главная Гуаньинь одета в «корону пяти Будд», короткую куртку с короткими рукавами, шаль с облачным узором и длинную юбку; цвета хорошо видны. Корона увенчана десятью маленькими головами Будды, отсюда и название «Одиннадцатиликая Гуаньинь». На внутреннем карнизе также имеется доугун (тип кессонного потолка). Из-за ограниченного пространства внутри павильона видна лишь часть этого великолепия.
Учитывая небольшую разницу в высоте между статуей Гуаньинь и павильоном, как статуя была размещена внутри? Некоторые эксперты считают, что статуя могла быть установлена первой, а павильон построен вокруг неё, подобно многослойной одежде для Гуаньинь, где каждая балка и кусок дерева образуют единую структуру. Говорят, что, стоя перед горными воротами, можно увидеть глаза возвышающейся Гуаньинь внутри павильона; к сожалению, мне не удалось их увидеть — моих благословений оказалось недостаточно. В павильоне Гуаньинь до сих пор сохранились фрески династии Юань, которые были увековечены толстым слоем побелки во время Культурной революции. В настоящее время из-за ограниченности технологий удалена лишь часть росписей.
Храм Дуле выдержал более тысячи лет ветров и дождей, разрушительные войны и более тридцати крупных землетрясений, величественно возвышаясь до наших дней. Это свидетельство мудрости древних мастеров и защиты богов. Территория храма залита солнечным светом, пробивающимся сквозь старые деревья. Несколько туристов посещают храм, и в тихом ветре разносится чистый звон колокольчиков — возможно, это пение тысячелетней давности? Сидя под массивными кронштейнами, любуясь открывающимся передо мной пейзажем и слушая приобретенный аудиогид, я ощущаю гармонию со всем сущим.
Цзичжоу, расположенный в самой северной части Тяньцзиня, административно является районом Тяньцзиня, но географически ближе к Пекину, что делает путешествие более удобным. Цзичжоу — один из «Шестнадцати префектур Янь и Юнь», и его древние здания и культурные реликвии — все это творения династии Ляо. Самым известным из них является храм Дуле, тысячелетний храм, на долю которого приходится два из восьми основных сооружений династии Ляо, сохранившихся в Китае. Храм Дуле, первоначально построенный во времена династий Суй и Тан и перестроенный во времена династии Ляо, простоял уже 1040 лет. Это один из трёх сохранившихся храмов династии Ляо в Китае (наряду с храмом Хуаянь в Шаньси и храмом Фэнго в Ляонине), известный как внутри страны, так и за рубежом своими «трёми чудесами»: древней архитектурой, глиняными скульптурами и фресками. В число главных зданий также входит временный дворец императора Цяньлуна, содержащий 28 стел с надписями самого императора — масштаб, редко встречающийся в Китае.
Храм Дуле входит в число восьми великих архитектурных шедевров династии Ляо благодаря своим горным воротам и павильону Гуаньинь. Немногие деревянные постройки династии Ляо сохранились до наших дней, что делает храм Дуле признанным национальным достоянием.
Горные ворота — старейшие из сохранившихся в Китае горных ворот с вальмовой крышей, представляющие собой высшую категорию кровли. Их внушительные кронштейны и глубокие карнизы, напоминающие огромную скалу, расправляющую крылья, источают величие и красоту династии Тан. Над воротами висит табличка с тремя иероглифами «Храм Дуле», традиционно приписываемая Янь Суну, могущественному министру династии Мин. Орнаменты с изображением чивэнь (мифического зверя) на обоих концах главного гребня просты, но в то же время грозны по стилю. Хотя они повреждены, это старейшие сохранившиеся орнаменты чивэнь, до сих пор используемые в древних зданиях Китая, и таким образом они стали символом династии Ляо. Господин Лян Сичэн назвал их «чрезвычайно редкими и ценными предметами». По обе стороны от входа стоят две глиняные скульптуры двух генералов, Хэна и Ха, каждая высотой более 4 метров, созданные во времена династии Ляо. Их одежды словно струятся, их мускулы полны, их глаза широко открыты от гнева, и их аура мощна.
Павильон Гуаньинь — старейший деревянный павильон в Китае. Табличка под карнизом с четырьмя иероглифами «Павильон Гуаньинь», как говорят, написана Ли Баем, хотя два иероглифа «Тайбай» расположены в углу и выглядят несколько неуклюже. Высота павильона составляет 23 метра, в нем два видимых и три скрытых яруса. Самая впечатляющая особенность — глиняная скульптура Гуаньинь эпохи Ляо на центральном постаменте в стиле Сумеру, высота которого вместе с постаментом составляет 16,08 метра. Главная статуя Гуаньинь одета в «Корону пяти Будд», куртку с короткими рукавами, шаль с облачным узором и длинную юбку, цвета которой хорошо видны. Корона увенчана десятью маленькими головами Будды, отсюда и название «Одиннадцатиликая Гуаньинь». Внутри павильона также находится доугун (разновидность кессонного потолка). Из-за ограниченного пространства внутри павильона видна лишь часть его великолепия.
Учитывая небольшую разницу в высоте между статуей Гуаньинь и павильоном, как же статуя вообще оказалась внутри павильона? Некоторые эксперты считают, что сначала была установлена статуя, а затем вокруг неё был построен павильон, словно Гуаньинь была одета в несколько слоёв одежды, причём каждая балка и кусок дерева образовывали единую структуру. Говорят, что, стоя перед горными воротами, можно увидеть глаза возвышающейся Гуаньинь внутри павильона; к сожалению, мне не удалось их увидеть, мои благословения слишком поверхностны. В павильоне Гуаньинь также сохранились фрески династии Юань, которые были увековечены толстым слоем побелки во время Культурной революции. В настоящее время из-за ограниченности технологий была частично демонтирована лишь часть росписей.
Выдержав более тысячи лет ветра и дождя, разрушительные войны и более тридцати крупных землетрясений, храм Дуле всё ещё величественно стоит, являясь свидетельством мудрости древних мастеров и защиты богов. Территория храма залита играющим сквозь старые деревья солнечным светом. Несколько посетителей задерживаются, и в тихом ветерке разносится чистый звон колокольчиков — возможно, это песнопение тысячелетней давности? Сидя под массивными кронштейнами, любуясь открывающимся передо мной пейзажем и снова слушая приобретенный аудиогид, я ощущаю единение со всем сущим.