Хоккайдо, Япония: отели на тему «Разрешено размещения с домашними животными»

В описании было указано, что завтрак будет в формате ”шведский стол”, поэтому я забронировал номер через этот сайт, а не через другие, которые предлагали еще более дешевые номера без питания. Но когда я наконец остановился, все, что я получил, это купон на 200 иен на завтрак в расположенном неподалеку Макдоналдсе. Это было очень обидно, так как расположение, ванная комната, бар с напитками (с алкоголем), закуски, лапша быстрого приготовления, приветственная лапша сомэн (ха-ха), манга, подушки и шампуни в формате ”шведский стол”, а также другие услуги были великолепны. Я мог бы получить более выгодное предложение, если бы забронировал номер через другой сайт, и если бы я с самого начала знал, что это будет Макдоналдс, я бы забронировал номер без питания...

攜程敢上架，我就敢下單。結果證實這裏的兩天就是我們北海道之行的巔峯，讓之後在札幌洞爺湖函館的網紅行程黯然失色。 鑒於沒有太多中文評論，如果有感興趣的朋友看到了我就把一些注意事項寫在這裏吧： 交通：營地位置比較偏，我們的方案是從帶廣機場打車去的，最好給司機師傅看看營地的郵編，很順利的導航到達。離開時可以讓前台幫忙叫車。當然，如果有租車自己開去就萬事大吉了。 飲食：攜程上有含早飯/兩餐的套餐，為了防止沒有其他飯吃我們選了早晚飯。早飯在餐廳裏吃，很有特色！晚飯兩天都是BBQ，食物吃着挺不錯的，就是大冬天在外面烤一個小時火還是冷的人夠嗆。建議如果自駕的話可以自己多準備些食物帶去，有廚房可以做飯，當然前台也有冰凍的披薩可以買（自產的冰淇淋相當不錯） 總的來説如果是自駕應該會更方便些（不過我們在雪地上拖十分鐘行李也沒問題）。如果是冬天去儘量白天到放心些（4點就日落了）。可以Google酒店的官網找更多的訊息（有其他的餐食套餐方案）。 剩下的就享受這裏的安寧與美麗吧！我們選擇的是最新的itou小屋，裏面有很多釣魚相關的裝飾和書籍，還可以做魚餌（雖然不會）。來這裏就像小屋的主題一樣，做兩天的wilderness philosopher

Номер в отеле довольно большой по меркам Японии. На втором этаже есть бар с бесплатной водой. Утром в стоимость также включен завтрак «бенто», к которому можно добавлять блюда. Стирка и сушка бесплатны. Но всегда найдется кто-то, кто тайно заставит вас замолчать. За исключением одной девушки, весь персонал на стойке регистрации смотрел на китайцев свысока. Остальной персонал был очень гостеприимен. Стоит порекомендовать. Очень экономично.

This time I traveled with my family, and the hotel was quite nice with very friendly staff. Due to my child's allergies, we couldn't experience the hot springs, which was quite a shame. When checking out, we encountered heavy snow in Eastern Hokkaido, and the bus service was suspended. We're very grateful to the Vietnamese girl at the front desk - she helped us check the bus situation and assisted in booking a taxi to Lake Akan. We didn't miss our subsequent itinerary thanks to her help, and we're really thankful.

Best stay in this trip！

Slightly old accommodation but cosy. Only complaint is that it’s extremely dark at night and there’s no night light in our ryokan room. Nice view facing the ocean. We were greeted by fox and deers at the backyard of the accommodation! The common toilet is quite old school and slightly eerie at night. There’s also an onsen downstairs beside the shared common bath but I didn’t try it out.

予約した部屋のタイプ（タイプＣ）と現地ホテルで用意されていた部屋（タイプＡ）に相違があった（タイプＣの方がＡより広い）。ホテルスタッフに聞いたところ、仲介の楽天トラベルからはタイプＡで予約が入っており、ホテルスタッフが楽天トラベルに確認したところ、この値段はタイプＡしかあり得ないく、タイプＣで販売していたTrip.comがおかしい（悪い）とのこと。まず、ホテル予約で仲介業者がいることが驚きで、それなら仲介業者から予約します（Trip.comから予約しません）。現地ホテルのサービスに不満は無いので３点にしましたが、Trip.comのサービスはマイナス100点です。

很乾淨。交通又方便，非常推的民俗！