Эта акция проводится компанией Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd (далее — «Trip.com» или «мы»). Пользователям необходимо внимательно прочитать правила и условия акции, чтобы решить, принимать ли в ней участие.
1. Период проведения акции: с 00:00 11 июля 2025 г. по 23:59 27 июля 2025 г. (GMT+3) (далее — «Период проведения акции»). Количество предложений по акции ограничено.
2. Платформы проведения акции: веб-сайт, мобильная версия сайта и приложение Trip.com (версия 7.5.0 или выше).
3. Пользователи с правом на участие: зарегистрированные пользователи Trip.com, соблюдающие условия участия в соответствующих акциях.
4. В связи с ограниченным количеством предложений со скидками по акции выбранное вами предложение может быть распродано в определенные даты. Указанные ниже цены по предложениям могут быть изменены без предварительного уведомления. Посетите и обновите страницу конкретной услуги, чтобы уточнить наличие, цены и применимые правила и условия.
5. Правила и условия, а также участвующие в акции услуги могут быть изменены без предварительного уведомления. Trip.com оставляет за собой все права на окончательное толкование и имеет право вносить изменения в любое время в пределах, разрешенных законом, включая запрет на участие пользователей, если они не соблюдают правила и условия акции.
6. Отказ от ответственности: в максимальной степени, разрешенной законом, Организатор ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственности перед вами ни за какой прямой, косвенный, специальный, случайный, штрафной или последующий ущерб (включая утрату возможности пользования, данных или бизнеса либо недополучение прибыли), возникший в результате вашего участия в данной акции или в связи с ним, вне зависимости от того, возникнет ли такая ответственность в результате каких-либо претензий, основанных на договоре, гарантии, правонарушении (включая небрежность), строгой ответственности, или в силу иных оснований и был ли Организатор акции уведомлен о возможности такой утраты или ущерба. Компания Trip.com не несет ответственности за убытки, вызванные отменой, задержкой рейса или любыми другими причинами, не зависящими от Trip.com.
7. Вся информация, включая персональную (далее — «Информация»), которая предоставлена или известна компании Trip.com и/или ее аффилированным лицам в связи с этой акцией, будет использоваться только для целей, изложенных в настоящих Правилах и условиях и предусмотренных ими, а также в соответствии с Политикой конфиденциальности Trip.com (далее — «Политика конфиденциальности»): https://pages.trip.com/service-guideline/privacy-policy-ru-ru.html.
8. Применимое право: вы соглашаетесь с тем, что регулирование, толкование и приведение в исполнение данной акции осуществляются в соответствии с законодательством Сингапура без учета принципов коллизионного права. Любые иски, претензии или разбирательства, возникающие в связи с данной акцией или в результате нее, должны рассматриваться в суде компетентной юрисдикции Сингапура.
9. Если какие-либо условия акции будут признаны недействительными, незаконными или не имеющими исковой силы, законность и исполнимость остальных условий никоим образом не будут затронуты или нарушены.
10. Trip.com оставляет за собой право приостановить, прекратить, изменить или иным образом ограничить участие в акции в любое время без предварительного уведомления или компенсации, если у нас будут основания полагать, что участник совершает незаконные, мошеннические, несанкционированные или ненадлежащие действия, включая, помимо прочего, оформление бронирований или регистраций со злым умыслом, использование ошибок в Программе, незаконное изменение цен, использование плагинов, экстранета, обратных заказов, мошеннических транзакций или любое другое нарушение правил акции либо любое другое нарушение добропорядочности и принципов акции. В случае возникновения любого спора Trip.com оставляет за собой право окончательного толкования и принятия решения. Участие в Акции не подлежит передаче, если не указано иное. Если пользователь отменит бронирование или оформит возврат по нему, полученные бонусы будут вычтены или аннулированы.
11. Ваше участие в этой акции будет означать, что вы соглашаетесь с настоящими условиями акции, Условиями использования [https://ru.trip.com/contents/service-guideline/terms.html?locale=ru_ru] и Политикой конфиденциальности Trip.com, а также принимаете их. Если у вас остались какие-либо вопросы или сомнения относительно этих или любых других применимых правил и условий, не принимайте участия в акции.