a. Промокоды

i. Промокоды: В течение периода проведения Акции пользователи, имеющие право, при применении промокодов могут получить следующие скидки на авиабилеты с вылетом с 10.09.2025 по 31.03.2026 (GMT+3) или бронирования отелей с датами заезда с 10.09.2025 по 31.03.2026 (GMT+3), и датами выезда с 10.09.2025 по 31.03.2026 (GMT+3).

1. 15% скидки
a. 15% скидки на каждое бронирование (при минимальной сумме 4000 рублей, максимальная скидка — 2000 рублей). Скидка рассчитывается на основе общей цены, включая налоги, но не включая прочие расходы, такие как дополнительный багаж или страховка.
b. После активации промокод действителен с 09.09.2025 по 31.03.2026 (GMT+3); период проведения Акции: с 09.09.2025 по 12.09.2026 (GMT+3)], после чего срок действия истекает и промокод больше не доступен для использования. Срок действия промокода не может быть продлен.
c. Пользователи должны зарегистрировать аккаунт Trip.com для возможности использовать промокод. Пожалуйста, убедитесь, что вы вошли в Trip.com перед активацией, чтобы использовать код. Промокод может быть активирован только 1 раз на аккаунт в течение периода Акции (аккаунты с одинаковыми номерами мобильного или устройства считаются одним пользователем).
d. Предложение применяется ко всем участвующим рейсам, вылетающим из или прилетающим в Россию на Trip.com. Обратите внимание, что промокод может быть применен только к подходящим рейсам. Чтобы проверить применимость промокода, введите его на странице оплаты перед финальным платежом.
2. 2500 рублей скидки
a. 2500 рублей скидки на каждое бронирование при сумме свыше 25,500 рублей. Скидка рассчитывается на основе общей цены, включая налоги, но не включая прочие расходы, такие как дополнительный багаж или страховка.
b. После активации промокод действителен с 09.09.2025 по 31.03.2026 (GMT+3); период проведения Акции: с 09.09.2025 по 12.09.2026 (GMT+3)], после чего срок действия истекает и промокод больше не доступен для использования. Срок действия промокода не может быть продлен.
c. Пользователи должны зарегистрировать аккаунт Trip.com для возможности использовать промокод. Пожалуйста, убедитесь, что вы вошли в Trip.com перед активацией, чтобы использовать код. Промокод может быть активирован только 1 раз на аккаунт в течение периода Акции (аккаунты с одинаковыми номерами мобильного или устройства считаются одним пользователем).
d. Предложение применяется ко всем участвующим рейсам, вылетающим из России в Китай или из Китая в Россию на Trip.com. Обратите внимание, что промокод может быть применен только к подходящим рейсам. Чтобы проверить применимость промокода, введите его на странице оплаты перед финальным платежом.
3. 20% скидки (1)
a. 20% скидки при трех или более ночах подряд, минимальная сумма — 10,500 рублей, максимальная скидка — 2666 рублей.
b. После активации промокод действителен с 10.09.2025 по 31.03.2026 (GMT+3); период проведения Акции: с 10.09.2025 по 12.09.2026 (GMT+3)], после чего срок действия истекает и промокод больше не доступен для использования. Срок действия промокода не может быть продлен.
c. Пользователи должны зарегистрировать аккаунт Trip.com для возможности использовать промокод. Пожалуйста, убедитесь, что вы вошли в Trip.com перед активацией, чтобы использовать код. Промокод может быть активирован только 1 раз на аккаунт в течение периода Акции (аккаунты с одинаковыми номерами мобильного или устройства считаются одним пользователем).
d. Предложение применяется ко всем участвующим отелям в Китае (только материковый Китай) на Trip.com. Обратите внимание, что промокод может быть применен только к подходящим отелям. Чтобы проверить применимость промокода, введите его на странице оплаты перед финальным платежом.
4. 20% скидки (2)
a. 20% скидки при трех или более ночах подряд, минимальная сумма — 7500 рублей, максимальная скидка — 1777 рублей.
b. После активации промокод действителен с 11.09.2025 по 31.03.2026 (GMT+3); период проведения Акции: с 11.09.2025 по 12.09.2026 (GMT+3)], после чего срок действия истекает и промокод больше не доступен для использования. Срок действия промокода не может быть продлен.
c. Пользователи должны зарегистрировать аккаунт Trip.com для возможности использовать промокод. Пожалуйста, убедитесь, что вы вошли в Trip.com перед активацией, чтобы использовать код. Промокод может быть активирован только 1 раз на аккаунт в течение периода Акции (аккаунты с одинаковыми номерами мобильного или устройства считаются одним пользователем).
d. Предложение применяется ко всем участвующим отелям в Китае (только материковый Китай) на Trip.com. Обратите внимание, что промокод может быть применен только к подходящим отелям. Чтобы проверить применимость промокода, введите его на странице оплаты перед финальным платежом.
5. 880 рублей скидки
a. 500 рублей скидки на каждое бронирование при сумме свыше 10,000 рублей, 880 рублей скидки на каждое бронирование при сумме свыше 14,666 рублей. Скидка рассчитывается на основе общей цены, включая налоги, но не включая прочие расходы, такие как дополнительный багаж или страховка.
b. После активации промокод действителен с 09.09.2025 по 31.03.2026 (GMT+3); период проведения Акции: с 09.09.2025 по 12.09.2026 (GMT+3)], после чего срок действия истекает и промокод больше не доступен для использования. Срок действия промокода не может быть продлен.
c. Пользователи должны зарегистрировать аккаунт Trip.com для возможности использовать промокод. Пожалуйста, убедитесь, что вы вошли в Trip.com перед активацией, чтобы использовать код. Промокод может быть активирован только 1 раз на аккаунт в течение периода Акции (аккаунты с одинаковыми номерами мобильного или устройства считаются одним пользователем).
d. Предложение применяется ко всем участвующим рейсам, вылетающим из или прилетающим в Россию на Trip.com. Обратите внимание, что промокод может быть применен только к подходящим рейсам. Чтобы проверить применимость промокода, введите его на странице оплаты перед финальным платежом.
6. 10% скидки
a. 10% скидки на каждое бронирование (максимальная скидка — 1000 рублей). Скидка рассчитывается на основе общей цены, включая налоги, но не включая прочие расходы, такие как дополнительный багаж или страховка.
b. После активации промокод действителен с 11.09.2025 по 31.03.2026 (GMT+3); период проведения Акции: с 11.09.2025 по 12.09.2026 (GMT+3)], после чего срок действия истекает и промокод больше не доступен для использования. Срок действия промокода не может быть продлен.
c. Пользователи должны зарегистрировать аккаунт Trip.com для возможности использовать промокод. Пожалуйста, убедитесь, что вы вошли в Trip.com перед активацией, чтобы использовать код. Промокод может быть активирован только 1 раз на аккаунт в течение периода Акции (аккаунты с одинаковыми номерами мобильного или устройства считаются одним пользователем).
d. Предложение применяется ко всем участвующим рейсам, вылетающим из России в Таиланд или из Таиланд в Россию на Trip.com. Обратите внимание, что промокод может быть применен только к подходящим рейсам. Чтобы проверить применимость промокода, введите его на странице оплаты перед финальным платежом.

ii. Пользователи должны успешно завершить бронирование, чтобы использовать код. Промокоды могут применяться только к подходящим продуктам. Пользователи должны ввести промокод на странице оплаты перед финальным платежом, чтобы проверить применимость кода. Промокоды не могут использоваться совместно с другими скидками, акциями, сайтами кэшбэка, программами вознаграждений, лояльности, товарами по скидке и товарами по фиксированной цене. В случае отмены бронирования пользователям необходимо повторно применить код к новым заказам, в зависимости от наличия.
iii. Доступные предложения: В выбранные даты в течение периода проведения Акции будут доступны выбранные предложения, включая, но не ограничиваясь перечисленными ниже. Пожалуйста, смотрите лендинг для конкретных дат каждого предложения. (а) Авиабилеты: различные скидки на выбранные направления будут доступны по принципу «первый пришел — первый обслужен», в зависимости от наличия. (б) Отели: различные скидки на выбранные отели будут доступны по принципу «первый пришел — первый обслужен», в зависимости от наличия.

b. Одна цена

i. Рейсы Москва–Пекин:

1. Период вылета: рейсы с 09.09.2025 по 03.10.2026 (GMT+3).
2. Подходящие авиабилеты: Акция применяется к билетам Москва–Пекин в одну сторону, эконом-класс (только взрослые билеты) с тегом «Одна цена». Эти билеты должны быть на рейсы, которые происходят в пределах периода вылета. В течение периода проведения Акции ограниченное количество подходящих авиабилетов будет доступно по сниженной цене до исчерпания.
3. Максимальное количество подходящих авиабилетов, которое каждый участник может выкупить — один раз на аккаунт Trip.com в течение периода проведения Акции.
4. Тарифы могут иметь строгие условия изменения, отмены, возврата и перерасчета. Условия и правила могут различаться. Пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующей политикой перед бронированием. Если билеты, купленные в рамках Акции, будут возвращены, окончательная сумма возврата рассчитывается с учетом удержания скидки Акции.
5. Политика по багажу регулируется авиакомпанией. Пожалуйста, проверьте нормы багажа перед бронированием.
6. В механике «Одна цена» к бронированию можно добавить только одного пассажира. Каждый человек должен оформить отдельное бронирование, но количество бронирований не ограничено.

ii. Рейсы Москва–Стамбул:

1. Период вылета: рейсы с 09.09.2025 по 31.12.2025 (GMT+3).
2. Подходящие авиабилеты: Акция применяется к билетам Москва–Стамбул в одну сторону, эконом-класс (только взрослые билеты) с тегом «Одна цена». Эти билеты должны быть на рейсы, которые происходят в пределах периода вылета. В течение периода проведения Акции ограниченное количество подходящих авиабилетов будет доступно по сниженной цене до исчерпания.
3. Максимальное количество подходящих авиабилетов, которое каждый участник может выкупить — один раз на аккаунт Trip.com в течение периода проведения Акции.
4. Тарифы могут иметь строгие условия изменения, отмены, возврата и перерасчета. Условия и правила могут различаться. Пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующей политикой перед бронированием. Если билеты, купленные в рамках Акции, будут возвращены, окончательная сумма возврата рассчитывается с учетом удержания скидки Акции.
5. Политика по багажу регулируется авиакомпанией. Пожалуйста, проверьте нормы багажа перед бронированием.
6. В механике «Одна цена» к бронированию можно добавить только одного пассажира. Каждый человек должен оформить отдельное бронирование, но количество бронирований не ограничено.

iii. Отели:

1. Пользователи могут бронировать тарифы flash sale только на одну ночь. Даты заезда: с 09.09.2025 по 31.03.2026 (GMT+3), даты выезда: с 09.09.2025 по 31.03.2026 (GMT+3).
2. Отели сохраняют за собой право изменять цены и управлять доступностью номеров в зависимости от ситуации с продажами. Окончательная цена зависит от фактической цены продажи отеля. Доступность номеров определяется отелями.

iv. eSIM:

1. Товары акции: «eSIM Flash Sale»: материковый Китай | 5G eSIM | Посуточный пакет/Общий пакет | Помесячная тарификация | 1–30 дней | QR-код; Таиланд | 5G eSIM | Посуточный пакет/Общий пакет | Помесячная тарификация | 1–30 дней | QR-код. Для получения подробностей смотрите описание каждого товара после начала продажи в рамках Акции.
2. Подходящие предложения и периоды поездок различаются для разных товаров Акции. Количество предложений в рамках Акции ограничено и предоставляется по принципу «первый пришел — первый обслужен». Товары Акции могут быть активированы только 1 раз на аккаунт в течение периода проведения Акции (аккаунты с одинаковыми номерами мобильного или устройства считаются одним пользователем). Из-за ограниченного количества выбранное бронирование может быть распродано на определенные даты. В этом случае необходимо выбрать другую дату. Чтобы подтвердить, что скидка была успешно применена, пожалуйста, проверьте цену на странице оплаты перед подтверждением платежа; в противном случае может понадобиться повторное бронирование или оплата по полной цене. Предложения не могут использоваться совместно с другими предложениями, акциями или скидками. Если не указано иное, предложения не подлежат возврату.

6. ОБЩЕЕ:

a. Цены верны на момент публикации. Однако цены и доступность являются динамичными и могут изменяться со временем. Пожалуйста, подтверждайте доступность, цены и применимые условия перед бронированием.
b. Билеты могут иметь строгие условия изменения, отмены, возврата и перерасчета. Условия и правила могут различаться. Пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующей политикой перед бронированием.

7. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ: Персональные данные, предоставленные в ходе данной акции, будут обработаны только в соответствии с Политикой конфиденциальности Trip.com: https://ru.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=ru-RU&curr=RUB
8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: В пределах, допустимых законом:

a. Trip.com не несет ответственности за убытки, ущерб, расходы, издержки или претензии, возникающие из или связанные с данной акцией, будь то по договору, деликту (включая небрежность), нарушению закона или иным образом.
b. Trip.com оставляет за собой право признать недействительной, отменить, приостановить или изменить акцию, если это станет необходимым.

9. ЗАПРЕТЫ: Вы не можете использовать несколько email-адресов, личностей или устройств в попытке обойти правила. Trip.com оставляет за собой право отменить любые бронирования участников, которые совершают мошеннические, деструктивные или оскорбительные действия либо нарушают данные условия.
10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ: Настоящие условия регулируются законодательством Сингапура, и суды Сингапура будут иметь юрисдикцию по любому спору. Это не лишает вас обязательных прав вашей страны проживания.
11. КОНТАКТ: Если у вас есть вопросы или сомнения относительно данной активности, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую по адресу: en_support@trip.com