Префектура Токусима, Япония: отели, где есть СПА

Отель расположен в очень удобном месте, рядом со станцией и множеством магазинов, а также широким выбором ресторанов. Номер в отеле просторный и комфортабельный для семьи из 3 человек. Есть термальные источники, которые можно посещать в любое время. Есть как крытые, так и открытые источники, предлагающие расслабляющие и освежающие варианты. Персонал отеля очень дружелюбный и услужливый, а в лобби можно воспользоваться некоторыми удобствами для индивидуальных нужд. Вот часть лобби, украшенная в рождественском стиле.

Всё было превосходно. Мы заранее забронировали трансфер через Ctrip (хотя опоздали на 10 минут, и на вокзале тёмной зимней ночью был всего один человек...). Вид из окна нашего номера был как на рисунке 1. Отель даже предоставил расписание поездов, проходящих через него, что полностью оправдывает его звание «отель с потрясающим видом». В бане отеля есть сауна, так что можно не только попариться, но и попариться. Гель-лосьон, используемый в бане, можно приобрести в магазине на первом этаже. Он мне очень пригодился: он освежающий, нежирный и отлично увлажняет. Кроме того, завтрак был шведский стол, а не японский комплексный обед. Всё остальное было безупречно. Отличное соотношение цены и качества!

Everything is good, the hotel is next to the JR station, and no key card is required. Will definitely come next time.

시설이 조금 낡았지만 모든 방들이 해안쪽뷰라 발코니에서 보이는 해안 풍경이 아주 멋집니다 식사도 그럭저럭 잘 나옵니다. 가격대비 아주 만족한 호텔이구요 단지 교통이 안좋아 차가 있으시면 고치로 가는 길이라면 하루 머물거나 당일온천도 가능합니다. 3인가족이 아주 만족했으며 스텝분들이 다들 친절했습니다. 도쿠시마 아와오도리 기간에는 호텔로비에도 간단하지만 즐거운 아와오도리 공연도 감상할수있습니다. 기대안하고 갔었는데 너무 만족하고 특히 온천물이 아주 좋아요. 3주간 시코쿠여행중에 가장 기억에 남는 호텔이었음. 외국인 관광객은 거의 안보입니다. 로컬 느낌 좋아하시는 여행자께 추천힙니다.

旅館位於德島眉山公園旁，離市區約15分鐘車程，有免費停車場，很方便。但在上山途中，要留意一下轉灣進入旅館的那條小路，否則容易錯過。房間寬敞，是日式榻榻米房間，很舒適。房間居高臨下，遠眺德島市區，夜景非常美麗。我們的住宿含早、晚餐,在buffet餐廳用餐，食物非常豐富美味，對素食者來說，選擇也非常多。入住當晚，用過晚餐後，請櫃檯人員幫我們叫輛Taxi去阿波會館看表演，服務人員非常貼心的請司機不但送我們去會舘，並等候我們看完表演之後再送回旅館。等候時間不另收費。真的是服務到家，令人非常感謝。晚上在旅館大浴場泡湯，也很舒服。整個的住宿體驗都非常好。非常推薦。

Это отель с историей и старинным стилем. Преимущество в том, что официантка за стойкой очень гостеприимна и сообразительна, поскольку использовала английского переводчика, чтобы представить отель и общаться с нами. Это традиционный японский отель с горячими источниками в старинном стиле. Для самостоятельных туров предусмотрены парковочные места, а также удобно добираться до Дабувэя и близлежащих достопримечательностей. Завтрак изысканный и вкусный. Недостатком является то, что отель старый и, конечно же, устаревший, и в нем нет отдельных туалетов и ванн. Это зависит от того, какие впечатления хотят получить гости.

Это выше, чем я ожидал, трудно подняться, но пейзаж очень хороший, комната очень большая, и я смог провести удобное время. Я также использовал SPA (внешний теплый источник), который вывел меня из усталости путешествия, очень комфортно. В комнате есть вода, туалет и ванная комната немного старые и легко использовать. Я думаю, что ключи от комнаты и шкафы СПА также немного старые. К сожалению, я не вижу женщин снаружи. Я могу смотреть, как море очистится ночью и утром. Спасибо большое.