Янчжоу: чем заняться

Global 50 2026 г. — Цветочные пейзажи

Slender West Lake

«В марте, когда цветут цветы, отправляйся в Янчжоу» — весной, посещая Янчжоу, обязательно стоит побывать на озере Шоусиху. Это узкая и длинная река, где можно прогуляться вдоль берега, наслаждаясь природными красотами, или зайти в беседки и павильоны, чтобы оценить поэзию и живопись, оставленные литераторами прошлых эпох. Также можно сесть на лодку и почувствовать беззаботное настроение, с которым император Цяньлун когда-то путешествовал по озеру. Вся достопримечательность очень большая, начинается от моста Дахунцяо на юго-востоке и тянется вдоль озера на север до горы Гуаньинь, проходя по пути десятки достопримечательностей. В парке есть четыре главных входа: восточный, южный, западный и северный. Обычно туристы начинают осмотр с южных ворот на дороге Дахунцяо. Это знаменитый сад на озере, где природные пейзажи невероятно живописны. Весной здесь зелёные ивы создают тенистые аллеи, а цветущие камелии, гранаты, азалии и персиковые деревья дополняют картину, ежегодно привлекая путешественников со всего мира насладиться весенними прогулками и цветами. На протяжении тысячелетий бесчисленные поэты и художники задерживались здесь, сочиняя стихи и создавая картины, оставив после себя множество произведений искусства и легенд. Кроме того, здесь было построено множество архитектурных сооружений, гармонично вписанных в ландшафт. Достопримечательность Шугуан-Шоусиху - Мост Пяти Павильонов является символом парка, его история насчитывает более 200 лет. На мосту построены пять павильонов, и в каждую ночь полнолуния в пятнадцати арках моста Шугуан-Шоусиху отражается по одной луне. Ещё одной известной достопримечательностью парка является Мост Двадцати Четырёх Арок на озере Шоусиху, упомянутый в стихах Ду Му: "В лунную ночь на мосту двадцати четырёх арок, где же прекрасная дева учит играть на флейте?". Оригинальный мост не сохранился, сейчас можно увидеть его реконструкцию. Это место также было остановкой императора Цяньлуна во время его путешествия на юг во времена династии Цин. Сегодня такие архитектурные достопримечательности, как мост Дахунцяо, беседка для рыбалки в живописной зоне Шуйан-Шоусиху, Белая пагода и павильон Сичуньтай у моста Двадцати четырех в Шоусиху, сохранили неразрывную связь с историческими преданиями об императоре Цяньлуне. Летом здесь проводятся ночные прогулки, во время которых можно полюбоваться освещёнными павильонами, беседками и отражением луны в озере. Ночная экскурсия проходит полностью на лодке, что делает её очень комфортной — лёгкий озёрный бриз создаёт идеальные условия для спасения от летней жары.

№ 15 в списке «Обязательно к посещению» в Jiangsu

Geyuan Garden

Сад Гэ был построен в период правления императоров Цзяцин и Даогуан династии Цин Хуан Чжицзюнем, «соляным комиссаром Лянхуая» (крупным налогоплательщиком императорского двора), на месте бывшего сада Шоучжи времен династии Мин. В то время сад был засажен пышным бамбуком, и поскольку форма листьев бамбука напоминала китайский иероглиф «个» (гэ), он получил название «Сад Гэ». Искусственный холм, состоящий из четырех секций, очень примечателен, и прогулка по саду создает ощущение смены времен года. Сад Гэ небольшой и делится на три зоны: северную - зону созерцания бамбука, центральную - садовую зону и южную - жилую зону. В парке есть три входа: северные, восточные и южные ворота. Северные ворота - только для входа, восточные - только для выхода, а южные - и для входа, и для выхода, причём южные ворота расположены на знаменитой улице Дунгуань. Поскольку сад небольшой, независимо от того, входите ли вы через северные или южные ворота, можно просто двигаться вдоль северо-южной оси для осмотра. В отличие от других известных садов, изюминка сада Гэюань заключается в искусстве создания искусственных гор и каменных композиций, посвящённых четырём временам года. Используя различные виды камней, здесь созданы четыре пейзажа: "Весна", "Лето", "Осень" и "Зима". Каждый сезонный пейзаж уникален. Во время прогулки по саду можно увидеть каменный пик, возвышающийся среди редких бамбуковых зарослей — это "Весенний пейзаж", символизирующий пробуждение природы и рост бамбуковых побегов после дождя. К северу от весеннего пейзажа расположен "Летний пейзаж" с прозрачным ручьём, текущим среди скал, создавая картину буйной жизни. На востоке от весеннего пейзажа находится "Осенний пейзаж" — композиция из камней с несколькими клёнами, передающая меланхоличное осеннее настроение. А к югу от весеннего пейзажа, ближе к южным воротам, расположен "Зимний пейзаж" с белоснежными каменными глыбами, напоминающими суровую зиму с обильным снегопадом. Все четыре сезонных каменных пейзажа находятся в южной части сада. Помимо каменных композиций, меняющихся по сезонам, прогулка по бамбуковой роще в северной части сада также доставляет огромное удовольствие. Даже в знойный летний день, гуляя среди изумрудных бамбуковых зарослей, можно ощутить приятную прохладу. Посетители могут заказать экскурсию с гидом у северных и южных ворот парка, стоимость зависит от количества человек.

Выбрано для «Обязательно к посещению» по направлению Jiangsu

He Garden

Сады Хэюань, первоначально известные как Усадьба Цзисяо, являются вершиной частного садового искусства в Янчжоу. Этот объект входит в список ключевых памятников культуры национального значения, имеет статус туристической достопримечательности категории AAAA и вместе с Летним дворцом в Пекине и Садом Скромного чиновника в Сучжоу был включён в первую партию национальных ключевых парков. Главной архитектурной особенностью Хэюань является 1500-метровая двойная галерея, удостоенная звания "Первой галереи Поднебесной". Она создаёт уникальную систему сообщения между всеми частями сада, сочетая практичность с эстетикой извилистых переходов. Специалисты называют её прообразом современных транспортных развязок. Ещё одна жемчужина — "Комната горных камней" ("Пяньши шаньфан"), известная как "Первая гора Поднебесной" — это единственный сохранившийся образец каменных композиций великого художника-монаха Ши Тао. Известный учёный Юй Цююй утверждал, что в истории китайского садоводства "Комната горных камней" в Хэюань — это то, что заставляет людей преклоняться перед мастерством. Ведущие эксперты по древней архитектуре и садовому искусству, включая Тун Цзюня, Лю Дуньчжэня, Пань Гуси, Ло Чжэвэня и Чэнь Цунчжоу, единодушно восхищались уникальными приёмами создания Хэюань, называя его "единственным в своём роде среди садов южного Китая". Господин Ло Чжэвэнь даже оставил надпись: "Первый сад поздней Цин". Попадая в Хэюань, словно окунаешься в живописное полотно истории и культуры. Здесь раскрывается сложный внутренний мир легендарной личности — чиновника, солевого торговца, отшельника и просветителя в одном лице. Здесь оживает драма взлётов и падений знатного рода на переломе эпох. Здесь разворачиваются красочные страницы неофициальной истории бурного периода Китая нового времени.

№ 4 в списке «Обязательно к посещению» в Янчжоу

Daming Temple

Храм ДаминРасположенный на центральном пике Шуган в северо-западном углу озера Шоусиху в Янчжоу, храм получил своё название благодаря основанию в период Дамин (457-464 гг. н.э.) при императоре Сяоу династии Южная Сун. Нынешний храм был построен в период Тунчжи династии Цин. Перед тем как известный монах Цзяньчжэнь отправился в Японию в эпоху Тан, он находился именно здесь.Храм ДаминПередача сутр и наставлений в заповедях сделала этот храм известным. ВесьХрам ДаминОн разделен на три части: центральная часть — это главные храмовые постройки, восточная — пагода Ци Лин, а западная — садовый задний двор, известный как Западный сад. Чтобы осмотреть все, следуйте по маршруту: центральная часть — восточная — западная.Храм ДаминПоднимитесь по пологим ступеням на холм — он невысокий, всего 28 метров над уровнем моря, и вы окажетесьХрам ДаминГлавный вход. По обеим сторонам горной тропы много торговцев, продающих благовония, но не покупайте — внешние благовония нельзя вносить в храм. Благовония можно приобрести внутри храма. Основные храмовые сооружения в центральной части достопримечательности расположены в три линии с севера на юг. На центральной оси с юга на север последовательно расположены арка, ворота, которые также выполняют роль зала Небесных царей.Зал МахавирыНа западном маршруте главной достопримечательностью является Оуян Сю. На южной стороне находится Пиншаньтан, построенный Оуян Сю, когда он был губернатором Янчжоу. Позже, когда Су Дунпо стал губернатором Янчжоу, он построил павильон в память об Оуян Сю позади Пиншаньтана.Гулиньтан, на севере находитсяХрам Оуяна. Восточная дорога к югу ведет к келье настоятеля.Пинъюаньлоу, на севере находится Мемориальный зал Цзяньчжэня, а к востоку от него расположенХранилище буддийских канонов. Среди них Мемориальный зал Цзяньчжэня являетсяХрам ДаминВажное архитектурное сооружение. Цзяньчжэнь шесть раз отправлялся на восток, принеся в Японию китайский буддизм и культуру. Он руководил строительством храма Тосёдай-дзи в Наре, Япония, и скончался в этом храме. Мемориальный зал Цзяньчжэня, построенный в 60-70-х годах XX века, имитирует внешний вид храма Тосёдай-дзи. Перед мемориальным залом в павильоне стелы установлена беломраморная стела с надписью «Памятник великому монаху Тан Цзяньчжэню». В центре двора находится каменный фонарь, подаренный настоятелем храма Тосёдай-дзи, который является парой другому каменному фонарю в храме. В мемориальном зале установлена сидячая статуя Цзяньчжэня из камфорного дерева, копия статуи из храма Тосёдай-дзи, изображающая его в момент смерти. Напротив мемориального зала бывший павильон Цинкунге теперь является музеем исторических материалов о Цзяньчжэне, где можно узнать о его деяниях из текстовых и графических материалов. В восточной части достопримечательности находится пагода Цилин, первоначально построенная императором Суй Ян Цзянем в честь своего дня рождения. Нынешняя пагода является восстановленной копией суйской пагоды. Пагода имеет 9 этажей, внутри хранятся реликвии и статуя Будды из камфорного дерева. Поднявшись на вершину пагоды, можно увидеть всю округу.Храм ДаминОтсюда открывается прекрасный вид на озеро Шоусиху и город Янчжоу. По восточной и западной сторонам пагоды Цилин расположены колокольня и барабанная башня, а в зале Лежащего Будды к северу от пагоды можно увидеть нефритовую статую Будды из Мьянмы. В западной части достопримечательности находится задний сад Сиюань, также известный как Императорский сад, поскольку он связан с визитом императора Цяньлуна на юг. Как и во всех садах южного Китая, здесь есть искусственные горы, беседки и павильоны, а в центре расположено озеро — пруд для выпуска живых существ. К востоку от озера находится павильон с императорскими стелами Цяньлуна, где установлены три стелы. В озере находится «Пятый источник Поднебесной», получивший это название благодаря автору «Записей о кипящей воде» эпохи Тан Чжан Юсиню. Если пройти немного на юг от императорских стел Цяньлуна, можно увидеть каменную стелу «Пятый источник» и древний колодец.Храм ДаминКаждый год 31 декабря проходит оживленная церемония "Колокольный звон в честь встречи Нового года", продолжительность мероприятия охватывает новогоднюю ночь. Жители города собираются в храме и под 108 ударов колокола, раздающихся в полночь, молятся о мире и благополучии в наступающем году. В дни рождения и памятные даты каждого бодхисаттвы,Храм ДаминТакже проводятся религиозные церемонии.

№ 10 в списке «Семейные достопримечательности» в Jiangsu

China Grand Canal Museum

Музей Великого Китайского канала, сокращённо называемый «Юньбо», полное название — «Музей Великого Китайского канала в Янчжоу», расположен в районе Гуанлин города Янчжоу провинции Цзянсу, по адресу: улица Кайфа Дунлу (примерно в 150 метрах к северо-западу от парка Саньвань). Занимает площадь 200 му, общая площадь застройки составляет около 80 000 квадратных метров. Подчиняется Управлению культуры и туризма провинции Цзянсу. Это современный комплексный музей местного значения, объединяющий охрану культурных реликвий, научные исследования, выставки, а также отдых и развлечения. Является знаковым проектом строительства Национального культурного парка Великого канала. Экспозиция и управление музеем осуществляются Нанкинским музеем.

№ 11 в списке «Ночные достопримечательности» в Jiangsu

Yangzhou Ancient Grand Canal

Древний канал Янчжоу относится к участку реки от живописного места Чжууювань до храма Гаоминьсы. Основная зона для посещения посетителями сосредоточена между пристанью Наньмэнь и пристанью площади Бяньимынь в городской части Янчжоу. Вдоль этого участка расположены такие известные достопримечательности, как исторический квартал Дунгуаньцзе. Можно прогуляться пешком или прокатиться на лодке. Вечером, когда вдоль канала зажигаются огни, ночные виды становятся особенно красивыми. Если вы предпочитаете пешие прогулки, рекомендуем начать маршрут от Сада Хэ и дойти до улицы Дунгуань. Участки от Южных ворот до Сада Хэ и от улицы Дунгуань до площади Бяньимень не отличаются обилием достопримечательностей. Начните путь с Сада Хэ, который не находится непосредственно у канала, затем двигайтесь на юг к улице Каншань, после чего поверните на восток, чтобы осмотреть усадьбу солевого торговца Лу и примыкающий к ней Храм соляного божества. Продолжая движение на восток, вы выйдете к дороге Наньтун Дунлу, которая проходит вдоль канала. Далее сверните на север и следуйте по западному берегу канала. Берега канала украшены живописными зелёными насаждениями, где ивы склоняются к воде, создавая пейзаж, словно сошедший со страниц древних стихов, воспевающих красоту южного Китая. Добравшись до усадьбы У Даотая, можно зайти внутрь и осмотреть её. После экскурсии продолжите путь на север вдоль канала, перейдите мост Цзефан на улице Вэньчан Чжунлу и окажетесь на восточном берегу канала, где находится древнее арабское кладбище — сад Пухадина. Затем вернитесь на западный берег канала и двигайтесь дальше на север. Когда увидите арку с надписью «Дунгуань Гуду», это значит, что вы прибыли в исторический район улицы Дунгуань. Пройдите на запад через городские ворота и ступите на вымощенную камнем улицу Дунгуань, где расположены многочисленные магазины, рестораны с блюдами Янчжоу и достопримечательности, такие как сад Гэюань. Улицу Дунгуань можно посетить вместе с историческим районом Дунцюаньмэнь, который находится в 300 метрах к югу. Прогулочные суда по древнему каналу Янчжоу отправляются от пристани площади Бяньимынь к пристани Наньмэнь или в обратном направлении. Посадка возможна с обеих пристаней. Стоимость билета на корабль/лодку/катер — 60 юаней. Время работы: с 14:00 до 21:00. Во время круиза вы проплывёте под множеством мостов уникальной архитектуры. На борту проводится экскурсия с гидом. Днём лучше видно пейзажи вдоль берега, а вечером можно насладиться ночными видами с красивой подсветкой. Многие посетители считают, что ночные виды особенно прекрасны.

№ 19 в списке «Ночные достопримечательности» в Jiangsu

Canal Sanwan Scenic Area

Живописные места Саньвань на каналеЭто один из пяти ключевых парков в системе парков Янчжоу и один из десяти экологических центров города, расположенный в южной центральной части Янчжоу. Достопримечательность представляет собой городской парк, созданный с тщательной проработкой и глубоким изучением культуры канала, где центральным элементом является парк Саньвань, осью служит древний канал, а конечными точками — два древних храма (Гаоминьсы и Вэньфэнсы).

Прогулка по садам Янчжоу

№ 3 в списке «Достопримечательности, выбранные путешественниками со всего мира» в Янчжоу

Dongguan Street

Исторический район Дунгуаньцзе расположен в центре Янчжоу. Главная улица вымощена каменными плитами, и, прогуливаясь по ней, можно увидеть усадьбы соляных купцов с серыми черепичными крышами и сине-серыми кирпичными стенами. Концентрация местных деликатесов и сувениров добавляет путешественникам удовольствия от прогулки, что делает эту улицу поистине «представительной исторической старинной улицей Янчжоу». Улица Дунгуань тянется от древнего канала на востоке до улицы Гоцин на западе. В эпоху Тан древняя переправа Дунгуань в восточной части улицы была оживлённым портом Янчжоу. Благодаря порту здесь сформировался торговый район — исторический квартал улицы Дунгуань. Сегодня он сохраняет облик времён династий Мин и Цин. Приехав сюда, естественно, в первую очередь стоит попробовать местные деликатесы Янчжоу. Просто зайдите в любое заведение с большим количеством посетителей — цены в целом справедливые. Здесь можно отведать суп с шариками из лотосовой муки, шарики «сиси», лапшу с пельменями, лепешки Хуанцяо, сушеную лапшу «дачжу ганьсы», фрикадельки «львиная голова» и многое другое. Некоторые рестораны расположены в старинных зданиях, например, Jiangnan Yipin Zhonghan Mansion (312 Dongguan Street) — бывшая резиденция банкира Ху Чжунханя, а теперь здесь подают блюда из кухни соляных купцов. Однако атмосфера старинного дома — это главное, а когда много путешественников, обслуживание может быть медленным. Если вы хотите совершить покупки, на улицах вас ждут многочисленные маленькие магазинчики, среди которых есть и столетние заведения. Например, магазин Xie Fuchun (адрес: улица Дунгуань, 243), основанный в 1830 году. Пудра в форме утиного яйца от Xie Fuchun считается "обязательным сувениром из Янчжоу" и очень популярна среди девушек. Обратите внимание: пудра за сотню юаней предназначена для лица, а за двадцать юаней — это твердые духи, которые можно положить в шкаф, чтобы одежда приятно пахла. Ещё один пример — магазин Sijiangyuan (адрес: улица Дунгуань, 138), основанный в 1817 году. Купите там соленья и маринады — будет чем угостить друзей за обедом, это доставит всем массу удовольствия. С западной стороны арки с надписью "Древняя переправа Дунгуань" находятся руины Восточных ворот, также известные как руины Двойного города. Видимые сейчас ворота были построены в современное время. Поднявшись на ворота, можно увидеть панораму достопримечательности. Внутри башни в формате выставочного зала представлена культурная история Янчжоу и этой улицы. Пройдя через арку под воротами, через стеклянный пол можно увидеть руины городской стены эпох Тан и Сун. Для осмотра достопримечательностей исторического района улицы Дунгуань и знакомства с его наследием, начать с руин Восточных ворот — отличный выбор. Среди усадеб соляных купцов на этой улице особенно стоит посетить Сад Гэ, где очень интересно лазать по искусственным горам, а прогулка по бамбуковой роще сада доставляет настоящее удовольствие. Также можно осмотреть достопримечательности, такие как даосский храм Уданского дворца эпох Мин и Цин. По обеим сторонам улицы разветвляется множество переулков — чтобы ощутить подлинный дух старого Янчжоу, нужно отправиться именно туда. Там до сих пор живут местные жители, и, пообщавшись с ними, можно узнать, что поколения янчжоусцев веками жили в этих извилистых улочках. Гостиница "Чанлэ" — это уникальное место, сочетающее в себе старинный колорит, где можно не только остановиться, но и посетить достопримечательности. Здесь находятся: сад Ипу брокера Ли Хэшэна, сад Хуаши торговца солью Хуа Юмэя конца династии Цин и начала Китайской Республики, а также резиденция генерала Ли Чанлэ эпохи Цин. Гости могут провести несколько часов, внимательно осматривая эти достопримечательности. Остановившись здесь, вечером можно прогуляться — здания красиво подсвечены, а на улицах до 9-10 вечера царит оживлённая атмосфера с большим количеством людей. В 300 метрах к югу находится исторический квартал Дунцюаньмэнь, который вместе с этим местом образует «Исторический район Шуандун» — их можно осмотреть за одну прогулку.

Выбрано для «Ночные достопримечательности» по направлению Jiangsu

Slender West Lake Cruise

Прогулочные суда на озере Шоусиху расположены внутри самого озера, и путешествие по озеру на лодке придает особый колорит. Круизные катеры бывают разных типов,есть электрические лодки, многоместные круизы / прогулочные суда / круизные катерагребные лодки, а также живописные лодки на озере Шоуси Сидя на лодке, можно наслаждаться живописными пейзажами озера Шоуси, как будто перед глазами разворачивается традиционная китайская картина. По пути также открываются прекрасные виды на деревню Люйян, извилистые воды Западного сада, холм Сяоцзиньшань и рыбацкую платформу.