The guide was about 30 minutes late picking me up (no biggie). 

It was nice to have an English speaking guide, but he was "just barely" english.

I was fine with the stuff he taught me but I missed a few things, but caught enough to understand and Google the history when I got home.

I don't mean anything above to be negative.  There is a difference between being conversational in a language and being able to describe 500 years of history. The guide did a very good job, but just letting people know he wasn't 100% fluent in English.  

And just saying, I know I'm in a non-English country but I took the English tour.

I stayed in San Cris for 3 months and went on pretty much all the tours available and this was the only tour that (for me) an English guide was available and NEEDED.

The other tours in town you don't need to speak the language to see cool stuff, but this one it's important and you need a guide.

Also..the church I saw in town was a cool experience. I took a shot of Pox as the sacrament, but be warned...you might see a chicken killed as part of a religious ceremony. I didn't like it and cringed a little but it is what is. No blood, they just broke it's neck.

Гид опоздал примерно на 30 минут, чтобы забрать меня (ничего страшного).

Было приятно, что гид говорил по-английски, но он говорил «едва-едва».

Всё, чему он меня научил, меня устраивало, но я кое-что упустила, хотя и поняла достаточно, чтобы разобраться и поискать информацию в интернете, когда вернулась домой.

Я не хочу, чтобы всё вышесказанное было негативным. Есть разница между разговорным владением языком и способностью описать 500 лет истории. Гид отлично справился, но просто хочу предупредить, что он не на 100% свободно говорит по-английски.

И ещё, я понимаю, что нахожусь в неанглоязычной стране, но я выбрала экскурсию на английском языке.

Я провела в Сан-Кристофе 3 месяца и побывала практически на всех доступных экскурсиях, и это была единственная экскурсия, где (для меня) был доступен и НЕОБХОДИМ англоязычный гид.

На других экскурсиях в городе вам не нужно говорить на английском, чтобы увидеть интересные места, но здесь это важно, и вам нужен гид.

А ещё... церковь, которую я видел в городе, была интересным местом. Я принял прививку от оспы в качестве таинства, но предупреждаю... вы можете увидеть, как убивают курицу в рамках религиозного обряда. Мне это не понравилось, и я немного поморщился, но что есть, то есть. Крови не было, ей просто сломали шею.

This was a really interesting and well organised tour! First you get to see the church which inside, is like nothing I’ve ever seen before compared to a usual catholic church in terms of how it’s presented and the rituals they do inside and it was great to learn the reason behind it all. Then we got to learn about how the traditional indigenous clothing is made and also got to try some local food and drinks. The tour was in English and Spanish and the guide explained everything really well. Would definitely recommend! 

Это была действительно интересная и хорошо организованная экскурсия! Сначала мы увидели церковь, которая внутри оказалась совершенно непохожей на обычные католические церкви по своему оформлению и проводимым там ритуалам. Было здорово узнать, почему всё так устроено. Затем мы узнали, как изготавливается традиционная одежда коренных жителей, а также попробовали местную еду и напитки. Экскурсия проводилась на английском и испанском языках, и гид всё очень хорошо объяснил. Однозначно рекомендую!

Amazing tour. Our guide Rodrigo was both knowledgeable and friendly about San Juan Chaluma and the handmade textiles from Zinacantán. Highly recommend!

Замечательная экскурсия. Наш гид Родриго был очень эрудированным и дружелюбным, рассказывая о Сан-Хуан-Чалуме и изделиях ручной работы из Зинакантана. Очень рекомендую!

San Juan Chamula is very fascinating with their syncretic mix of shamanism and Catholicism. Zinacantan is okay. Definitely a good trip. 

Сан-Хуан-Чамула очень интересен своим синкретическим сочетанием шаманизма и католицизма. Зинакантан неплох. Определенно, это хорошая поездка.

Дневной тур «Небесные ворота Донг Гьянг»: водопады, пещеры и местная культура

Подборка Trip.com

Популярные развлечения

Хиты продаж

Популярные развлечения