Пинъяо: чем заняться

2026 Asia 100 — Ночные места

Древний город Пинъяо

Древний город Пинъяо — один из наиболее хорошо сохранившихся древних городов моей страны, и наряду с древним городом Лицзян это один из двух древних городов Китая, успешно получивших статус объекта Всемирного культурного наследия. В конце династии Цин Пинъяо был финансовым центром Китая. Прогуливаясь по этому некогда процветающему древнему городу, можно повсюду ощутить атмосферу шаньсийской торговой культуры. Улицы, магазины и жилые дома в древнем городе до сих пор сохраняют свою традиционную планировку и стиль. Общая планировка улиц напоминает китайский иероглиф «土» (земля) и состоит из четырех главных улиц, восьми небольших переулков и семидесяти двух полос. В древнем городе всего шесть городских ворот, районы Южных и Западных ворот являются местами скопления путешественников. Обычно прогулку начинают с въезда в город через Нижние западные ворота, идут по Западной улице до банка Жишэнчан, где можно познакомиться с историей развития банковского дела в древности и прочувствовать легенду о том, как шаньсийские купцы объединили Поднебесную. Южная улица, проходящая с севера на юг, является центральной осью древнего города. В эпохи Мин и Цин на Южной улице сосредоточилось более половины всех финансовых учреждений страны, и её называли тогдашней «Уолл-стрит Китая». Сегодня эта улица называется древней улицей эпох Мин и Цин, здесь сосредоточено большинство достопримечательностей древнего города. В центре, вокруг знакового здания — городской башни, расположены банк Сетунцин, музей банка Вэйтайхоу, музей Китайской охранной службы и другие достопримечательности, а вдоль улицы сохранилось множество торговых зданий эпох Мин и Цин. В уездной управе Пинъяо, расположенной к югу от древнего города, можно увидеть множество древних документов и орудий наказания, а также ежедневно наблюдать представление «заседания в управе»; храм Городского бога и храм Конфуция в восточной части города отличаются внушительной и изысканной архитектурой. Городская стена сохранилась в весьма целостном виде, поднявшись на неё, можно окинуть взглядом весь древний город; надвратная башня южных ворот Инсюньмэнь особенно изысканна, а в вечерние сумерки вид на закат со стены поистине величествен. Помимо самого древнего города, в список Всемирного культурного наследия входят также расположенные за его пределами храмы Чжэньго и Шуанлинь. Зал десяти тысяч Будд храма Чжэньго полностью деревянный, построен без единого гвоздя, с использованием шиповых соединений; в храме Шуанлинь сохранились расписные скульптуры эпохи Юань — Мин, отличающиеся изяществом форм и известные как «сокровищница восточного искусства расписной скульптуры».

Выбрано для «Обязательно к посещению» по направлению Shanxi

Храм Шуанлинь

Храм Шуанлинь — это древний храм, который вместе с древней городской стеной Пинъяо, храмом Чжэньго и другими достопримечательностями был включён в список Всемирного наследия. Точное время его основания неизвестно, но он был перестроен во второй год эпохи Упин периода Северная Ци (571 год н. э.). Сохранившиеся здания храма относятся к эпохам Мин и Цин. В храме хранится более двух тысяч расписных глиняных скульптур различных династий, включая Сун, Юань, Мин и Цин. Эти скульптуры унаследовали лучшие традиции китайской расписной скульптуры, начиная с эпохи Тан, и отличаются высокой реалистичностью, каждая из них является редким сокровищем. Храмовый комплекс разделен на две основные части: восточную и западную. Западная часть представляет собой храмовый двор, который также является основной зоной для посещения. Вдоль центральной оси расположены три внутренних двора, состоящие из десяти залов. Передний двор включает Зал Шакьямуни, Зал Архатов и Зал Воинственных Святых.Земельный храм; Зал Яньло и Зал Небесных Владык; в центральном дворе находятся Зал Великого Героя (Даосюн Баодянь) и боковые залы — Зал Тысячи Будд и Зал Бодхисаттв; в заднем дворе расположены Зал Богини-Матери и Храм Чжэньи. Восточная часть включает в себя медитационные залы и помещения для хранения сутр. В эпоху Мин вокруг храма была возведена высокая стена из утрамбованной земли с бойницами, что придаёт ему вид небольшой крепости. Посещение этого места оставит вас в изумлении на каждом шагу. В Зале Небесных Владык находятся статуи "Четырёх Небесных Стражей" высотой три метра, величественные и грозные. В Зале Шакьямуни на стенах в форме последовательных барельефов изображена вся жизнь Будды Шакьямуни. В Зале Тысячи Будд статуя Гуаньинь излучает спокойствие и очарование, её поза естественна и непринуждённа. Рядом с Гуаньинь стоит статуя Вэйто, где глубоко передана двойственность его характера: преувеличенно деформированное тело демонстрирует силу, а выражение лица невероятно выразительно. Главная статуя в Зале Бодхисаттв — Тысячерукая и Тысячеглазая Гуаньинь, где тысячи изменяющихся жестов рук выполнены с удивительной изящностью и пластичностью. Кроме того, на внешних стенах залов Тысячи Будд и Бодхисаттв сохранились небольшие фрагменты фресок эпохи Мин.По обеим сторонам от зала Шакьямуни расположены колокольня и барабанная башня, стоящие друг напротив друга с востока и запада, колокольняНа территории храма сохранился большой бронзовый колокол, отлитый в период правления императора Цзяцзин династии Мин.

№ 1 в списке «Осенние достопримечательности» в Pingyao County

Zhenguo Temple

Примерно в 15 километрах к северо-востоку от города Пинъяо, в деревне Хаодун, находится древний храм — Пагода Чанкуок, основанный в 963 году (7-й год правления Тяньхуэй династии Северная Хань) и перестроенный в 1816 году (21-й год правления Цзяцин династии Цин). Среди сохранившихся деревянных сооружений в Китае...ПинъяоПагода Чанкуок только позжеУтайшаньХрамы Наньчань и Фогуан являются одними из старейших сохранившихся деревянных сооружений в Китае. Пагода Чанкуок занимает небольшую площадь, её главное сооружение — главный зал на центральной оси, также известный как Зал Десяти Тысяч Будд. Карнизы зала достигают почти 2 метров, а вся конструкция «балок и стропил» отличается тщательной продуманностью и искусным мастерством, полностью сохранив архитектурный стиль деревянных построек периода Пяти династий (907-960 гг.). В Зале Десяти Тысяч Будд можно увидеть 14 ценных статуй, 11 из которых относятся к эпохе Пяти династий. Несмотря на прошедшие тысячелетия, эти скульптуры сохранили яркие цвета и считаются шедеврами древнего искусства. Особенно примечательны четыре статуи бодхисаттв-дарителей. Две из них, сидящие, облачены в плотно прилегающие одежды, с полными щеками, спокойно восседая на лотосовых тронах; две другие бодхисаттвы-дарители стоят в непринуждённых позах, с пышными формами и изящными S-образными изгибами, передающими ощущение свободы и присущую древним женщинам нежность. Этот образ радикально отличается от традиционного представления о величественных и строгих бодхисаттвах, напоминая скорее грациозную танцовщицу. Перед Залом Десяти Тысяч Будд в центральной башне находится железный колокол эпохи Цзинь (1115-1234 гг.), звук которого, как говорят, был слышен даже в городе Пинъяо за десятки ли. Позади Зала Десяти Тысяч Будд...Храм Трех БуддВнутри стены украшены изысканными и живыми буддийскими фресками, изображающими сюжеты эпохи Мин.

№ 2 в списке «Обязательно к посещению» в Pingyao Ancient City

Древняя городская стена Пинъяо

Стена древнего города Пинъяо протяженностью около 6 км является одной из наиболее хорошо сохранившихся уездных городских стен в Китае. Она была построена в 1370 году, в третий год правления под девизом Хунъу династии Мин, и в основном сохранила свою первоначальную форму и структуру с начала эпохи Мин. Путешественники могут бесплатно осматривать стену снаружи или изнутри города, но для подъема на стену необходимо приобрести общий билет для посещения древнего города Пинъяо. Стена окружает древний город по периметру, всего здесь шесть городских ворот: по одному на севере и юге, и по двое на востоке и западе. В настоящее время путешественники могут подняться на стену или спуститься с неё через южные или северные ворота. Важно отметить, что администрация древнего города иногда меняет ворота для подъёма или спуска, поэтому точную информацию следует уточнять в объявлениях достопримечательности в день посещения. Стена древнего города Пинъяо представляет собой величественную достопримечательность. Она состоит из оборонительных сооружений, включающих воротные башни (по две с восточной и западной сторон, все с дополнительными защитными стенами), угловые башни, платформы для командования войсками и другие объекты. Если вы решите подняться на стену, то сможете увидеть оборонительные элементы на её вершине: наблюдательные щели, бойницы, зубчатые парапеты и старинные пушки. Некоторые путешественники, поднявшись на городскую стену, проходят по ней некоторое расстояние. Если обойти весь город по стене, это займет около 4 часов. Вы также можете подняться на стену у северных ворот и пройти по ней до южных ворот, чтобы спуститься. Прогуливаясь по стене древнего города Пинъяо, которой уже несколько сотен лет, можно наблюдать за повседневной жизнью местных жителей: домохозяйки, развешивающие бельё, дымок, поднимающийся с крыш домов — здесь смешиваются историческая атмосфера и современная обыденность. Если вы хотите сделать фотографии на городской стене, рекомендуется отправиться туда вечером — закат и старые дома города получатся особенно эффектно. Однако учтите, что зимой в древнем городе темнеет рано, поэтому нужно прийти заранее.

№ 3 в списке «Обязательно к посещению» в Pingyao Ancient City

Ришэнчан Пяохао

Банк "Жишэнчан" расположен в древнем городе Пинъяо, на "Первой финансовой улице Великой Цин".Западная улицав оживленном районе, основанный в 1823 году, это была первая в Китае финансовая контора, можно сказать, что здесь находился самый первый банк в стране. В то время его филиалы были распространены по всему Китаю, а сегодня "Жишэнчан" сталМузей китайских банковских билетов, сохранились некоторые подлинные предметы, использовавшиеся в то время для ведения бизнеса, демонстрирующие великолепную историю банковского дела в древнем Китае. Предшественником банка "Жишэнчан" был магазин красок "Сиюйчэн", главное отделение которого находилось в Пинъяо, а филиал — за воротами Чунвэнь в Пекине. В конце правления императора Цзяцина (1796-1820) династии Цин объем денежного обращения между регионами значительно увеличился, и старый способ транспортировки серебра, будучи крайне ненадежным, перестал отвечать новым требованиям. Магазин красок "Сиюйчэн" первым опробовал систему денежных переводов между Пекином и Шаньси, которая оказалась весьма успешной, после чего начал заниматься этим видом деятельности наряду с основной. В начале правления императора Даогуана (1821-1850) династии Цин магазин красок "Сиюйчэн" был официально переименован в банк "Жишэнчан". Двор банка "Жишэнчан" разделен на три части: передний двор — это зал для клиентов, средний двор — внутренние офисные помещения, а задний двор — жилая зона. Маршрут экскурсии примерно следующий: от главного входа идти вглубь двора. Первая часть двора — это бывшая стойка и бухгалтерия; во второй части (средний двор) с восточной и западной сторон расположены по три гостевых комнаты, а в центре — главный зал, который служил помещением для операций с денежными переводами. Рядом с южным карнизом главного зала находились жилые помещения для служащих. В заднем дворе можно увидеть несколько гостевых комнат, где жили важные гости и высокопоставленные сотрудники. К западу от жилья старших сотрудников есть проход для карет, рядом с которым расположены конюшня и жилье конюхов. Весь комплекс здания банка "Жишэнчан" окружен высокими стенами и имеет глубокие дворы, компактную планировку. Для защиты от воров над дворами натянуты проволочные сети с колокольчиками. Пять прочных ворот, выходящих на улицу, при закрытии обеспечивают полную безопасность. Банк "Жишэнчан" и другие финансовые учреждения древнего города Пинъяо стали известны во всем мире благодаря раннему времени основания, длительному периоду деятельности, большому количеству филиалов и широкой сети отделений. Они являются важной вехой в истории развития финансовой системы Китая.

Pingyao Ancient Government Office

Старинная уездная управа Пинъяо, расположенная в древнем городе Пинъяо, служила местом работы и судебных разбирательств уездного начальника. Она была впервые построена в 1346 году (6-й год правления Чжичжэн династии Юань) и перестроена в 1370 году (3-й год правления Хунъу династии Мин), насчитывая уже более 600 лет истории. Весь комплекс управы огромен и включает в себя все необходимые помещения: главный зал, второй зал, жилые покои, цветочный павильон, амбар Чанпин, храм Цзаньхоу, храм земли, тюрьму, канцелярию, храм десяти царей, почтовую станцию Хуншань, зал надзора и задержания и другие. Задний сад управы и смотровая башня Гуаньфэнлу внутри управы также очень красивы. В саду есть пруд, мостик и беседка, что придает ему особое очарование. На смотровую башню нужно подняться внутри управы, и с неё открывается вид на улицы с восточной и западной сторон. Ежедневно в старинной управе Пинъяо в определенное время проходит туристическое представление «Уездный начальник ведет судебное разбирательство». Время представления: 9:30, 11:00, 15:30 (иногда в праздничные и выходные дни добавляется дополнительное представление или время может быть изменено). Путешественникам, желающим посмотреть представление, рекомендуется заранее занять место напротив уездного начальника, перед ступенями — это лучшее место для просмотра.

Shuanglin Temple Colored Sculpture Art Museum

Художественный музей цветной скульптуры храма Шуанлинь в Пинъяо относится к буддийским художественным музеям. 3 декабря 1997 года на 21-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО было принято решение о включении «Древнего города Пинъяо» в Список всемирного наследия, и храм Шуанлинь стал одним из его объектов. Храм Шуанлинь, изначально называвшийся Чжундусы, в эпоху Сун получил своё нынешнее название в соответствии с буддийским каноном о «уходе в нирвану в Шуанлине». На территории храма расположены 11 залов, образующих три внутренних двора. Древние реликвии, такие как софора эпохи Тан, стелы Сун, колокола Мин, расписные скульптуры и старинные постройки, являются редкими сокровищами, среди которых особенно знаменито искусство расписной скульптуры. Сохранилось более 2000 расписных скульптур, от больших (несколько метров) до маленьких (около 30 см), каждая отличается выразительностью и уникальностью. Их изысканная техника резьбы и непреходящая художественная ценность в полной мере демонстрируют выдающийся талант и творческую силу древних китайских мастеров. Это подлинная жемчужина расписной скульптуры эпох Юань и Мин.

Pingyao Ancient City City God Temple Scenic Area

Ma's Grand Family Compound

Xietongqing Ancient Bank Museum

Комбинированный билет в банк «Сецецин» (Музей китайских банков), основанная в 6-й год правления Сяньфэна (1856 г.), прекратила свою деятельность в 1913 году, просуществовав 58 лет. В период работы филиалы банка «Се Тун Цин» были распространены по всей стране, их число достигло 33, с акцентом на северо-западные и юго-западные регионы. Сейчас видимый кассовый зал банка «Се Тун Цин» — это базовая обстановка банковской стойки того времени. В настоящее время это крупнейший банковский комплекс в Пинъяо, состоящий из пяти внутренних дворов, каждый из которых имел своё назначение. Например, первый двор включал кассовый зал, главную бухгалтерию и межрегиональную бухгалтерию, что соответствует современному бухгалтерскому отделу; после оформления документов клиенты получали наличные в северном кассовом зале, аналоге современной кассы. Третий двор включал кабинеты заместителей, комнату для жертвоприношений и кабинет управляющего — это были офисы руководящего персонала. Четвёртый двор был жилой зоной для сотрудников: в то время все, от главного офиса до филиалов, от управляющих до рядовых сотрудников, жили в помещениях банка. Пятый двор был местом расположения хранилища, где применялись очень передовые меры защиты от краж, включая подземные своды (подземное хранилище), близкие к современным банковским сейфам. Сейчас здание банка преобразовано вКомбинированный билет в банк «Сецецин» (Музей китайских банков)В музее хранятся тысячи видов монет, которые находились в обращении и были выпущены в то время. Под двором банковской конторы находится большое подземное хранилище Пинъяо, где в прошлом хранилось огромное количество золота и серебра, а также сокровище города Пинъяо — священная колонна с резным драконом из камфорного дерева, реликвия времен Чжу Юаньчжана, основателя династии Мин. Эта драконья колонна расположена в самом центре «Черепашьего города» (древнего города Пинъяо). Многие путешественники любят спускаться в подземное хранилище, чтобы прикоснуться к этой священной драконьей колонне и привлечь богатство. Воздух в подземном хранилище довольно спертый, поэтому количество посетителей ограничено. Проходы узкие, поэтому во время посещения следует соблюдать осторожность, а путешественникам с заболеваниями дыхательных путей рекомендуется воздержаться от посещения. В банковской конторе Синетунцин также есть этническая гостиница с пещерными комнатами, оформленными в северном народном стиле. Если остановиться в этой гостинице, путешественники получают два бесплатных преимущества: бесплатное посещение музея банковских контор (денежных лавок) и бесплатное посещениеВыставочный зал китайских монет разных эпох.