Сисян: чем заняться

№ 8 в списке «Обязательно к посещению» в Шаньси

Little Western Paradise

Малый Западный Рай (Сяо Си Тянь) расположен на вершине горы Фэнхуан в уезде Сисян провинции Шаньси, Линьфэнь. Это буддийский храм, основанный в период Чунчжэнь династии Мин. Первоначально он назывался «Храм Тысячи Будд» из-за тысячи статуй Будды в Зале Великого Мудреца (Да Сюн Бао Дянь). Позже его переименовали в «Сяо Си Тянь» из-за надписи «Путь в Западный Рай» на воротах и для отличия от другого древнего храма «Да Си Тянь» к югу от города. Храм окружен горами с трех сторон, а перед ним течет река. Он построен террасами на склоне и разделен на верхний и нижний дворы. Несмотря на небольшую площадь, его планировка изысканна. Подъем по каменным ступеням через глубокий коридор «Пещера Небес» создает ощущение постепенного вхождения в буддийский рай. В центре верхнего двора находится Зал Великого Мудреца, по бокам — Зал Манджушри и Зал Самантабхадры. Зал Великого Мудреца — жемчужина храма: на площади чуть более 100 квадратных метров, от ниш до стен и балок, размещено около двух тысяч подвесных скульптур, превращающих зал в музей подвесного искусства. На главной стене расположены пять соединенных ниш с пятью главными буддами: Бхайшаджьягуру, Амитабха, Шакьямуни, Вайрочана и Майтрейя, сидящими на лотосовых тронах, с десятью учениками по бокам. На южной стене изображены сцены из буддийских историй с Четырьмя Небесными Царями и другими персонажами, а на северной — тридцать три небесных дворца горы Сумеру. Между балками летают апсары, священные птицы и бодхисаттвы, играющие музыку и танцующие в облаках. Позолоченные и раскрашенные скульптуры сохранили яркость красок спустя сотни лет. Эта коллекция подвесных скульптур, созданных на рубеже династий Мин и Цин, редко встречается в Китае. Храм стал широко известен благодаря популярной игре «Black Myth: Wukong», где он был одной из локаций, и теперь привлекает множество путешественников. Нижний двор также заслуживает внимания: Зал Бесконечности (У Лян Дянь) обращен на восток и украшен десятками бронзовых статуй Будды и деревянными моделями небесных дворцов. Раньше здесь была медитационная зала для монахов. В напротив стоящем Зале Сканды (Вэй То Дянь) находится статуя Сканды, вырезанная из цельного куска наньму. В храме также хранятся тысячи томов «Северного канона Юнлэ», подаренных императором династии Мин. Рекомендуется уделить больше времени Залу Великого Мудреца — из-за слабого освещения детали подвесных скульптур на высоте лучше рассматривать медленно и внимательно. После осмотра обоих дворов можно пройти через «Кажущийся тупиком» путь за Залом Сканды и подняться на пик Гутун, где находится Павильон Облаков (Мо Юнь Гэ) — отличная смотровая площадка с видом на сельские пейзажи у подножия горы.

Xiaoxitian Temple - Mahavira Hall

№ 3 в списке «Ночные достопримечательности» в Линьфэнь

Xi County Drum Tower

Global 100 2026 г. — Обязательно к посещению

Терракотовая армия

xi xian yan xi shan jiu ju

Daxitian Digital Intelligence Experience Center

Данный проект объединяет передовые цифровые технологии, такие как трёхмерное цифровое моделирование, генерация с помощью ИИ, реконструкция пространства CAVE, а также интегрирует технологии миллиметрового цифрового сканирования и сверхреалистичного моделирования с миллиардами полигонов для воссоздания деталей древних сооружений и подвесных скульптур, создавая цифровые архивы культурных реликвий. Многообразие и многоуровневость носителей демонстрации: повсеместное использование L-образных HD-экранов, сверхбольших иммерсивных ЖК-панелей, объёмной голографической проекции, прозрачных голографических экранов и других цифровых устройств отображения формирует многослойную, всеохватывающую трёхмерную матрицу презентации. Благодаря иммерсивному визуальному опыту без дополнительных устройств достигается двойное улучшение: от физического погружения до культурного резонанса, позволяя путешественникам выйти за рамки традиционного восприятия, иммерсивно прикоснуться к истории Великого Западного Неба, понять нематериальное культурное наследие подвесных скульптур и ощутить очарование традиционных ремёсел, создавая уникальный, высококачественный ориентир в сфере культурного туризма.

№ 4 в списке «Обязательно к посещению» в Шаньси

The Hukou Waterfall Scenic Area

Туристическая зона водопада Хукоу на реке Хуанхэ в провинции Шаньси расположена в среднем течении реки Хуанхэ, в ущелье Цзиньшань, и представляет собой достопримечательность на шаньсийской стороне, откуда открывается вид на водопад Хукоу. Река Хуанхэ, устремляясь сюда, внезапно сужается с нескольких сотен метров до нескольких десятков, и поток, увлекая за собой ил и песок, бурлит и низвергается, подобно воде, льющейся в огромный чайник, — отсюда и происходит название «Хукоу» («горлышко чайника»). Это редкий для реки Хуанхэ жёлтый водопад: мутные волны вздымаются до небес, грохот подобен раскатам грома, а мощь поистине величественна. Достопримечательность расположена на восточной стороне водопада, берег здесь ниже, поэтому посетители могут полюбоваться панорамным видом на стремительно низвергающиеся воды реки Хуанхэ. Под водопадом поднимается густой водяной туман, который издалека напоминает дым или облака, создавая удивительное зрелище «дымящейся воды»; в солнечные дни лучи света, преломляясь в водяной пыли, образуют радугу, перекинутую через реку, что называют «радугой, соединяющей небо». Пещера Лундун на территории достопримечательности — это естественная каменная пещера; спустившись по каменным ступеням, можно попасть на смотровую площадку рядом с водопадом, откуда открывается вид на низвергающиеся с высоты потоки воды — это идеальное место, чтобы ощутить мощь водопада вблизи. «Десятили Лунцао» ниже по течению водопада — это глубокий желоб, образованный в результате длительного размыва русла реки. В засушливый период дно желоба становится широким и ровным, и в древности люди использовали этот рельеф, чтобы тянуть лодки вдоль берега, что породило уникальное зрелище «сухопутного судоходства». Ниже по течению желоба находится гора Мэнмэньшань: две огромные скалы посреди реки разделяют Хуанхэ на два потока, которые затем снова сливаются воедино, а на каменной стене высечены четыре иероглифа «Во чжэнь куан лю» («Укрощающие бурный поток»). Пейзажи водопада Хукоу уникальны в каждое время года. Ежегодно в апреле-мае, когда цветут персиковые деревья и тает лед, наступает период «мартовского паводка» (по лунному календарю), воды становится много, и водопад выглядит особенно величественно. С сентября по ноябрь, когда стоит ясная осенняя погода, в водяной пыли часто появляются радуги — это явление называют «осенним ветром Хукоу». Весной и осенью уровень воды выше, а шум потока напоминает раскаты грома, поэтому это лучшее время для посещения водопада. Изображение водопада Хукоу когда-то было напечатано на 50-юаньной банкноте четвертого выпуска юаней, что делает его широко известным классическим символом культуры реки Хуанхэ.

2026 Asia 100 — Обязательно к посещению

Пещерные храмы Лунмэнь

Пещерные храмы Лунмэнь расположены в южном пригороде Лояна провинции Хэнань, на скальных стенах по обоим берегам реки Ишуй; это одна из трёх крупнейших сокровищниц пещерного искусства Китая, в 2000 году включённая в список Всемирного культурного наследия. Высекать гроты начали при императоре Сяовэнь династии Северная Вэй, когда он перенёс столицу в Лоян; впоследствии на протяжении эпох Восточная Вэй, Западная Вэй, Северная Ци, Суй, Тан и других династий строительство непрерывно продолжалось, причём подавляющее большинство ниш и изваяний оставлено эпохами Северная Вэй и Тан. В настоящее время сохранилось более двух тысяч гротов и ниш, более ста тысяч изваяний и множество стел с надписями — это важнейший памятник китайского камнерезного искусства. Достопримечательность разделена рекой Ишуй на две части — западную и восточную. Западные гроты — самое ценное место, высекавшиеся с периода Северных династий до эпох Суй и Тан; к числу знаменитых гротов относятся Гуян, Биньян, Ляньхуа, Ваньфо и храм Фэнсянь. Большой Будда Вайрочана в храме Фэнсянь достигает около 17 метров в высоту и является одним из крупнейших изваяний Лунмэня; его лик отличается строгой умиротворённостью и едва уловимой улыбкой. По преданию, он был изваян по облику У Цзэтянь и получил название «восточная Мона Лиза». Внутренние стены грота Ваньфо густо покрыты примерно пятнадцатью тысячами небольших статуй Будды высотой всего в несколько сантиметров каждая, расположенных в строгом порядке и отличающихся тонкостью работы. Грот Гуян — самый ранний из высеченных в Лунмэне; каллиграфия надписей-посвящений в нём отличается высоким мастерством, а отобранные из них «Двадцать образцов Лунмэня» являются образцовыми произведениями каллиграфии в стиле вэйбэй. Грот Биньян делится на южный, средний и северный, его строительство заняло более двадцати лет; первоначальные рельефы «Поклонение Будде императора и императрицы» были вырублены и вывезены за границу в 1930-х годах. В северном гроте Биньян у одной статуи Будды необычный жест руки: указательный и средний пальцы правой руки подняты, что напоминает современный «знак виктории», однако в действительности это буддийская мудра, некогда вызвавшая бурные обсуждения в интернете. Восточные гроты в основном относятся к эпохе Тан и уступают западным по масштабу, но с противоположного берега можно созерцать панораму западных гротов под разными углами, особенно дальний вид на Большого Будду Вайрочана. Достопримечательность также включает монастырь Сяншань и мемориальный парк Бо Цзюйи (парк Байюань). Танский поэт Бо Цзюйи в поздние годы жил в Лояне и восхвалял: «Из всех красот гор и вод, коими окружён Лоян, Лунмэнь — первое место». При осмотре следует двигаться по маршруту Западные гроты — Восточные гроты — монастырь Сяншань — парк Байюань, следуя в одном направлении без возвращения назад. Западные гроты насыщены содержанием, поэтому рекомендуется выделить достаточно времени для внимательного осмотра; восточная сторона более уединённа и тиха, подходит для беглого осмотра и любования противоположным берегом при ограниченных силах.

Thousand-Buddha Cave (Niujiagou)

2026 Asia 100 — Семейные достопримечательности

Jinci Temple Museum

Музей-храм Цзиньцы расположен у подножия горы Сюаньвэн на берегу реки Цзиньшуй. Это родовой храм, возведённый в память о Тан Шуюе — основателе княжества Цзинь, а также один из древнейших сохранившихся императорских ритуальных садов Китая. Здесь говорят: «Кто не побывал в Цзиньцы, тот зря приехал в Тайюань». Древние здания музея выстроены вдоль центральной оси; Зал подношений, мост Юйчжао Фэйлян и Зал Святой Матери известны как «три сокровища», а кедр Чжоу, источник Наньлао и сунские скульптуры служанок — как «три чуда». Это главные достопримечательности, которые стоит увидеть во время посещения. «Три сокровища» расположены на центральной оси, их можно осмотреть за один раз. Зал подношений служил местом для размещения жертвенных даров; вместо стен его окружают перила, благодаря чему внутри светло и хорошо проветривается, а балочная конструкция отличается простотой и изяществом. Мост Юйчжао Фэйлян находится к западу от Зала подношений — это древний крестообразный мост, перекинутый через квадратный пруд; по форме он напоминает современную эстакаду, и подобная конструкция мостов крайне редко встречается среди сохранившихся древних сооружений. Западный конец моста соединяется с Залом Святой Матери — древнейшим из сохранившихся зданий музея; на колоннах переднего портика зала извиваются деревянные резные драконы, являющиеся одними из наиболее ранних сохранившихся образцов деревянной скульптуры драконов. Интерьер зала создан с применением метода сокращения колонн, благодаря чему пространство отличается значительной широтой; внутри установлены десятки цветных скульптур эпохи Сун. Главная статуя Святой Матери восседает в нише, остальные фигуры прислужников расположены по обе стороны, каждая с неповторимым выражением лица; одна из статуй служанок наполовину радостна, наполовину печальна — поразительно живая и трогательная. В центре внимания — Зал Святой Матери, вокруг которого можно отыскать «три чуда». Кедр Чжоу расположен к северу от Зала Святой Матери; по преданию, он посажен в эпоху Западного Чжоу, его ствол наклонён к югу, словно спящий дракон, и дышит древней патриархальностью. Источник Наньлао находится к югу от Зала Святой Матери и является главным истоком реки Цзиньшуй. В музее также хранится стела «Надпись на память о храме Цзиньцы с предисловием», написанная и собственноручно высеченная императором Тан Тайцзуном Ли Шиминем; каллиграфия уставного письма на стеле отличается мощью и выразительностью. В южной части находится монастырь Шифан Фэншэн; по преданию, здесь некогда стояла вилла танского полководца Юйчи Гуна. В пагоде Шэли Шэншэн башни Футу можно подняться наверх и любоваться окрестностями. Храмовые ярмарки Цзиньцы, сохранившиеся до наших дней, включены в Государственный реестр нематериального культурного наследия; старинная сцена Шуйцзинтай на территории музея служила важной площадкой для проведения ярмарок.