Синсянь: чем заняться

2026 Asia 100 — Обязательно к посещению

Гроты Юньган

Пещерные гроты Юньган расположены на южном склоне горы Учжоу и северном берегу реки Учжоу, примерно в 16 км к западу от города Датун. Их строительство началось в период, когда Северная Вэй основала свою столицу в Пинчэне (нынешний Датун). В отличие от более поздних гротов Лунмэнь в Лояне, Пещерные гроты Юньган сочетают не только традиционный китайский художественный стиль, но и впитали художественные особенности древней Индии, Западного края и народов Центральной равнины. Ярким примером служит 13,75-метровая сидящая статуя Будды Шакьямуни в 20-й пещере (Пещера Белого Будды), сохранившаяся в хорошем состоянии выше груди: округлое лицо с глубоко посаженными глазами, высоким носом, большими глазами и тонкими губами демонстрирует типичные черты народов Западного края и индийцев. В то время как статуи Будды в гротах Лунмэнь уже приближаются по облику к южным чиновникам эпохи Южных династий. Складки одежды на этой статуе Шакьямуни в Юньгане, в отличие от мягких линий Лунмэнь, отражают лаконичность раннего искусства Северной Вэй. Пещерные гроты Юньган разделены на ландшафтную зону и комплекс пещер. Весь пещерный комплекс естественным образом делится на восточную, центральную и западную части с востока на запад. В настоящее время для посещения открыто около 40 пещер. Традиционный маршрут осмотра начинается с 1-й пещеры на востоке и продолжается на запад до 45-й пещеры. Если время посещения ограничено примерно двумя часами, обычно осматривают 5-ю и 6-ю пещеры, комплекс Ухуа (пещеры 9-13) и пять пещер Таньяо (пещеры 16-20).

2026 Asia 100 — Семейные достопримечательности

Jinci Temple Museum

Музей-храм Цзиньцы расположен у подножия горы Сюаньвэн на берегу реки Цзиньшуй. Это родовой храм, возведённый в память о Тан Шуюе — основателе княжества Цзинь, а также один из древнейших сохранившихся императорских ритуальных садов Китая. Здесь говорят: «Кто не побывал в Цзиньцы, тот зря приехал в Тайюань». Древние здания музея выстроены вдоль центральной оси; Зал подношений, мост Юйчжао Фэйлян и Зал Святой Матери известны как «три сокровища», а кедр Чжоу, источник Наньлао и сунские скульптуры служанок — как «три чуда». Это главные достопримечательности, которые стоит увидеть во время посещения. «Три сокровища» расположены на центральной оси, их можно осмотреть за один раз. Зал подношений служил местом для размещения жертвенных даров; вместо стен его окружают перила, благодаря чему внутри светло и хорошо проветривается, а балочная конструкция отличается простотой и изяществом. Мост Юйчжао Фэйлян находится к западу от Зала подношений — это древний крестообразный мост, перекинутый через квадратный пруд; по форме он напоминает современную эстакаду, и подобная конструкция мостов крайне редко встречается среди сохранившихся древних сооружений. Западный конец моста соединяется с Залом Святой Матери — древнейшим из сохранившихся зданий музея; на колоннах переднего портика зала извиваются деревянные резные драконы, являющиеся одними из наиболее ранних сохранившихся образцов деревянной скульптуры драконов. Интерьер зала создан с применением метода сокращения колонн, благодаря чему пространство отличается значительной широтой; внутри установлены десятки цветных скульптур эпохи Сун. Главная статуя Святой Матери восседает в нише, остальные фигуры прислужников расположены по обе стороны, каждая с неповторимым выражением лица; одна из статуй служанок наполовину радостна, наполовину печальна — поразительно живая и трогательная. В центре внимания — Зал Святой Матери, вокруг которого можно отыскать «три чуда». Кедр Чжоу расположен к северу от Зала Святой Матери; по преданию, он посажен в эпоху Западного Чжоу, его ствол наклонён к югу, словно спящий дракон, и дышит древней патриархальностью. Источник Наньлао находится к югу от Зала Святой Матери и является главным истоком реки Цзиньшуй. В музее также хранится стела «Надпись на память о храме Цзиньцы с предисловием», написанная и собственноручно высеченная императором Тан Тайцзуном Ли Шиминем; каллиграфия уставного письма на стеле отличается мощью и выразительностью. В южной части находится монастырь Шифан Фэншэн; по преданию, здесь некогда стояла вилла танского полководца Юйчи Гуна. В пагоде Шэли Шэншэн башни Футу можно подняться наверх и любоваться окрестностями. Храмовые ярмарки Цзиньцы, сохранившиеся до наших дней, включены в Государственный реестр нематериального культурного наследия; старинная сцена Шуйцзинтай на территории музея служила важной площадкой для проведения ярмарок.

№ 3 в списке «Обязательно к посещению» в Шаньси

Деревянная пагода Инсянь

Деревянная пагода Инсянь, в центре которой находится пагода Шакьямуни монастыря Фогун, представляет собой многоярусную башню чисто деревянной конструкции, впервые построенную во второй год правления Циннин династии Ляо (1056 г.) и достроенную в годы Минчан династии Цзинь. Это древнейшая сохранившаяся деревянная пагода Китая. Снаружи пагода выглядит пятиэтажной, однако между ярусами устроены скрытые этажи, так что фактически их девять; общая высота составляет около 67 метров. За исключением каменного основания первого яруса, основной корпус пагоды целиком возведён из дерева и соединён традиционным методом шипового паза и гнезда; в конструкции использовано более 50 видов доугун — кронштейнов, — что свидетельствует об изощрённости строения. На протяжении более девятисот лет пагода пережила множество сильных землетрясений и обстрелов артиллерией в новое время и по сей день стоит непоколебимо. В целях сохранения культурного наследия путешественники могут осмотреть только первый этаж пагоды. На первом этаже с севера и юга расположены ворота, в центре внутреннего помещения находится сидящая статуя Шакьямуни высотой около 10 метров с благородным ликом и торжественным выражением. Подняв голову, можно увидеть изысканный кессонный потолок; на стенах внутреннего помещения изображены шесть будд Татхагат, а на боковых стенах дверных проёмов — настенные росписи в стиле эпохи Ляо, изображающие ваджрапани, учеников и дарителей, отличающиеся яркими красками и живостью образов. Под карнизами каждого яруса деревянной пагоды висят многочисленные таблицы с надписями, созданные в разные эпохи, и две из них, написанные кистью императоров династии Мин, привлекают особое внимание. Под южным карнизом пятого яруса висит таблица с надписью «Цзюнь цзи шэнь гун» («Высочайшее божественное мастерство»), сделанной императором Чжу Ди (Чэнцзу); он написал её во время Северного похода в годы правления Юнлэ, поднявшись на пагоду. Под южным карнизом четвёртого яруса находится таблица с надписью «Тянь ся ци гуань» («Чудо света»), написанная императором Чжу Хоучжао (Уцзуном) в годы правления Чжэндэ после победы при Инчжоу, когда он поднялся на пагоду и устроил пир в честь приближённых. Эти таблицы — не только шедевры каллиграфии, но и свидетельства встреч пагоды с историческими личностями; вместе с самим сооружением они образуют узнаваемый культурный ландшафт достопримечательности.

Xing County Yellow River Liulangzhai Tourist Attraction

№ 4 в списке «Обязательно к посещению» в Шаньси

The Hukou Waterfall Scenic Area

Туристическая зона водопада Хукоу на реке Хуанхэ в провинции Шаньси расположена в среднем течении реки Хуанхэ, в ущелье Цзиньшань, и представляет собой достопримечательность на шаньсийской стороне, откуда открывается вид на водопад Хукоу. Река Хуанхэ, устремляясь сюда, внезапно сужается с нескольких сотен метров до нескольких десятков, и поток, увлекая за собой ил и песок, бурлит и низвергается, подобно воде, льющейся в огромный чайник, — отсюда и происходит название «Хукоу» («горлышко чайника»). Это редкий для реки Хуанхэ жёлтый водопад: мутные волны вздымаются до небес, грохот подобен раскатам грома, а мощь поистине величественна. Достопримечательность расположена на восточной стороне водопада, берег здесь ниже, поэтому посетители могут полюбоваться панорамным видом на стремительно низвергающиеся воды реки Хуанхэ. Под водопадом поднимается густой водяной туман, который издалека напоминает дым или облака, создавая удивительное зрелище «дымящейся воды»; в солнечные дни лучи света, преломляясь в водяной пыли, образуют радугу, перекинутую через реку, что называют «радугой, соединяющей небо». Пещера Лундун на территории достопримечательности — это естественная каменная пещера; спустившись по каменным ступеням, можно попасть на смотровую площадку рядом с водопадом, откуда открывается вид на низвергающиеся с высоты потоки воды — это идеальное место, чтобы ощутить мощь водопада вблизи. «Десятили Лунцао» ниже по течению водопада — это глубокий желоб, образованный в результате длительного размыва русла реки. В засушливый период дно желоба становится широким и ровным, и в древности люди использовали этот рельеф, чтобы тянуть лодки вдоль берега, что породило уникальное зрелище «сухопутного судоходства». Ниже по течению желоба находится гора Мэнмэньшань: две огромные скалы посреди реки разделяют Хуанхэ на два потока, которые затем снова сливаются воедино, а на каменной стене высечены четыре иероглифа «Во чжэнь куан лю» («Укрощающие бурный поток»). Пейзажи водопада Хукоу уникальны в каждое время года. Ежегодно в апреле-мае, когда цветут персиковые деревья и тает лед, наступает период «мартовского паводка» (по лунному календарю), воды становится много, и водопад выглядит особенно величественно. С сентября по ноябрь, когда стоит ясная осенняя погода, в водяной пыли часто появляются радуги — это явление называют «осенним ветром Хукоу». Весной и осенью уровень воды выше, а шум потока напоминает раскаты грома, поэтому это лучшее время для посещения водопада. Изображение водопада Хукоу когда-то было напечатано на 50-юаньной банкноте четвертого выпуска юаней, что делает его широко известным классическим символом культуры реки Хуанхэ.

№ 5 в списке «Обязательно к посещению» в Шаньси

Храм Сюанькун

Висячий монастырь расположен на отвесных скалах пика Цуйпин в ущелье Цзиньлун горы Хэншань. Он был основан в период Северной Вэй, и его история насчитывает уже более 1500 лет. Это одно из самых ранних и хорошо сохранившихся деревянных сооружений на скалах в Китае. У подножия горы Хэншань издалека виден монастырь, словно висящий на склоне, — поистине архитектурное чудо над бездной. Весь монастырь будто прилепился к отвесной скале, искусно встроившись в её неровности, создавая впечатление гармоничного хаоса. Поэт Ли Бо, посетив это место, написал два иероглифа: «Величественно». Но даже это не передавало его восторга, и он добавил ещё одну черту к иероглифу «великий». Эти два знака до сих пор высечены на скале у основания монастыря. Храм состоит из трех частей. Первая часть представляет собой полноценный храмовый комплекс, построенный среди скал. Вторая и третья части буквально "висят" на отвесной скале, а деревянная тропа, соединяющая их, будто парит в воздухе. Туристы, идущие по ней и глядящие вниз на пропасть, невольно замирают от страха.

2026 Asia 100 — Ночные места

Древний город Пинъяо

Древний город Пинъяо — один из наиболее хорошо сохранившихся древних городов моей страны, и наряду с древним городом Лицзян это один из двух древних городов Китая, успешно получивших статус объекта Всемирного культурного наследия. В конце династии Цин Пинъяо был финансовым центром Китая. Прогуливаясь по этому некогда процветающему древнему городу, можно повсюду ощутить атмосферу шаньсийской торговой культуры. Улицы, магазины и жилые дома в древнем городе до сих пор сохраняют свою традиционную планировку и стиль. Общая планировка улиц напоминает китайский иероглиф «土» (земля) и состоит из четырех главных улиц, восьми небольших переулков и семидесяти двух полос. В древнем городе всего шесть городских ворот, районы Южных и Западных ворот являются местами скопления путешественников. Обычно прогулку начинают с въезда в город через Нижние западные ворота, идут по Западной улице до банка Жишэнчан, где можно познакомиться с историей развития банковского дела в древности и прочувствовать легенду о том, как шаньсийские купцы объединили Поднебесную. Южная улица, проходящая с севера на юг, является центральной осью древнего города. В эпохи Мин и Цин на Южной улице сосредоточилось более половины всех финансовых учреждений страны, и её называли тогдашней «Уолл-стрит Китая». Сегодня эта улица называется древней улицей эпох Мин и Цин, здесь сосредоточено большинство достопримечательностей древнего города. В центре, вокруг знакового здания — городской башни, расположены банк Сетунцин, музей банка Вэйтайхоу, музей Китайской охранной службы и другие достопримечательности, а вдоль улицы сохранилось множество торговых зданий эпох Мин и Цин. В уездной управе Пинъяо, расположенной к югу от древнего города, можно увидеть множество древних документов и орудий наказания, а также ежедневно наблюдать представление «заседания в управе»; храм Городского бога и храм Конфуция в восточной части города отличаются внушительной и изысканной архитектурой. Городская стена сохранилась в весьма целостном виде, поднявшись на неё, можно окинуть взглядом весь древний город; надвратная башня южных ворот Инсюньмэнь особенно изысканна, а в вечерние сумерки вид на закат со стены поистине величествен. Помимо самого древнего города, в список Всемирного культурного наследия входят также расположенные за его пределами храмы Чжэньго и Шуанлинь. Зал десяти тысяч Будд храма Чжэньго полностью деревянный, построен без единого гвоздя, с использованием шиповых соединений; в храме Шуанлинь сохранились расписные скульптуры эпохи Юань — Мин, отличающиеся изяществом форм и известные как «сокровищница восточного искусства расписной скульптуры».

№ 1 в списке «Обязательно к посещению» в Внутренняя Монголия

Храм Дачжао

Храм Дачжао, расположенный в южной части старого города Хух-Хото, был построен в 1580 году (8-й год правления Ваньли династии Мин) по инициативе Алтан-хана, лидера монгольского племени Тумэд. Храм принадлежит к школе Гэлуг тибетского буддизма (желтошапочной секте ламаизма) и является одним из первых ламаистских храмов в Хух-Хото. Архитектурный стиль храма сочетает элементы китайской храмовой традиции, основные постройки включают ворота, зал Небесных Царей, зал Бодхи, девятиэтажную башню, молитвенный зал и зал Будды. Молитвенный зал и зал Будды соединены вместе и называются "Большой зал". На площади перед храмом расположены восемь ступ, посвящённых Шакьямуни.. В эпоху династии Цин этот храм почитался как "императорский храм". Поскольку император Шуньчжи останавливался здесь, а император Канси провёл в нём несколько дней и установил табличку с надписью "Да здравствует император" перед серебряной статуей Будды в главном зале (сейчас в зале очень темно, и посетители могут не разглядеть эту табличку), в знак уважения к императору здесь отменили традицию перерождения живых будд. Храм стал редким для Монголии местом, где не было живых будд, а главный зал был покрыт жёлтой глазурованной черепицей. Посетив это место, нельзя пропустить "три уникальных сокровища" храма: серебряную статую Будды, резные драконы и фрески. В главном зале храма вы увидите статую "Будды Шакьямуни", отлитую из чистого серебра весом в 30 тысяч лянов. Серебряный Будда был создан в 1586 году (14-й год правления Ваньли) мастерами из Непала. Когда статую установили, Сонам Гьяцо лично посетил это место и провел "буддийскую церемонию" в честь серебряного Будды. Поэтому в те времена это место также называли...Храм Серебряного Буддыназывается. Перед серебряным троном Будды находятся две искусно выполненные золотые дракона, высотой около 10 метров, вырезанные на двух колоннах, уходящих в небо.Смотреть снизу вверхДве дракона, парящие в небе, с раскрытыми клыками и когтями — это и есть резные драконы. По легенде, эти скульптуры были искусно изготовлены из глины и каменной пасты, с особой тщательностью в деталях, являясь подлинными шедеврами буддийских храмов. А фрески, покрывающие стены молитвенных залов и храмов, как говорят, выполнены минеральными красками, которые до сих пор не выцвели. Сюжеты росписей основаны на буддийских канонических историях и изображают различные сцены из небесного, земного и адского миров. Образы Будды и других персонажей нарисованы настолько живо и реалистично, что кажутся почти одушевлёнными. Каждый год в 15-й день первого месяца и 15-й день шестого месяца по лунному календарю здесь выносят огромное изображение Будды Майтрейи (Будды будущего), хранящееся в храме, и вывешивают его перед залом Будды для просушки. Во время этого обряда перед изображением проводят буддийскую церемонию, монахи читают сутры, возносят молитвы и исполняют ритуальную музыку.

№ 7 в списке «Обязательно к посещению» в Шаньси

Храм Хуаянь

Хуаяньский монастырь был основан в 7-й год правления под девизом Чунси династии Ляо (1038 год). Монастырь ориентирован на восток и включает более 30 отдельных сооружений, таких как главные ворота, зал Пугуанмин, зал Великого героя, павильон Боцзяоцзан, пагоду Хуаянь и другие, расположенные вдоль двух основных осей с севера на юг. Архитектурный ансамбль отличается строгой планировкой и грандиозными масштабами, занимая площадь в 66 000 квадратных метров. Это один из наиболее ранних и хорошо сохранившихся храмовых комплексов эпохи Ляо и Цзинь в Китае. В марте 1961 года монастырь был включён в первый список ключевых памятников культурного наследия государственного значения, а в апреле 2014 года получил статус туристической достопримечательности категории AAAA. Этот северный буддийский дворец, процветавший в западной столице эпох Ляо и Цзинь, с его древними храмовыми сооружениями, скульптурами, настенными хранилищами, фресками, потолочными панелями и кессонами, отличается огромными масштабами и высочайшим мастерством, заслуживая звания "художественного музея эпох Ляо и Цзинь". Главный зал - Зал Великого Героя (Даосюнбаодянь) - имеет девять пролётов в ширину, с площадью единого сооружения 1559 квадратных метров, являясь буддийским залом периода Ляо-Цзинь. Зал Боцзяоцзан, названный известным архитектором Лян Сычэном "уникальным произведением в Поднебесной", хранит 29 цветных скульптур эпохи Ляо, считающихся шедеврами ляоской пластики, среди которых классическая статуя бодхисаттвы со сложенными ладонями и обнажёнными зубами. Древний храм Хуаяньсы в Юньчжуне - это драгоценность истории, квинтэссенция культурных реликвий и кристаллизация китайской культуры. Он представляет собой бесценный исторический материал для понимания культурного содержания межэтнических обменов и интеграции, изучения древнекитайской архитектуры, скульптуры и буддийской истории, обладая важной исторической, художественной, научной, культурной и социальной ценностью.

№ 8 в списке «Обязательно к посещению» в Шэньси

Водопады Хукоу

Водопады Хукоу на реке Хуанхэ в провинции Шэньси расположены на дне ущелья Циньцзинь, где провинции Шаньси и Шэньси разделены рекой. Основное русло Хуанхэ, сужаясь с нескольких сотен метров до нескольких десятков, низвергается в глубокий каньон с перепадом высот в 20–30 метров, напоминая гигантский кувшин, наливающий воду, — отсюда и название «Хукоу» (Горлышко кувшина). Из-за большого количества ила в воде здесь можно наблюдать редкое зрелище — золотистый водопад: мутные волны с рёвом падают вниз, их гул подобен раскатам грома, а поднимающийся у скал туман не рассеивается, за что явление прозвали «дымом из-под воды». В солнечный день под косыми лучами над водопадом часто появляется радуга, которую называют «игрой радуги в воде». Брызги летят в лицо, и даже без ветра и дождя можно промокнуть — это удивительное явление известно как «дождь в ясном небе». Водопад Хукоу считается символом «души Хуанхэ» и духа китайской нации. В 1938 году поэт Гуан Вэйжань, переправляясь через Хуанхэ, лично столкнулся с бурными водами водопада и услышал песни лодочников, что вдохновило его на создание знаменитой кантаты «Хуанхэ», которая исполняется до сих пор. Одноимённое эссе Лян Хэна вошло в учебник китайского языка для средней школы, а изображение водопада было помещено на оборотную сторону 50-юаневой банкноты четвёртой серии. Многие сначала узнали о нём из учебников и денег, а затем специально приезжали, чтобы увидеть его воочию. В старину грузовые суда, достигнув этого места, вынуждены были выходить на сушу и обходить водопад по суше, оставив после себя воспоминания о «сухопутном плавании». Здесь в любое время года пейзажи меняются: ранней весной ледяные глыбы в верховьях тают, уровень воды резко поднимается, как раз в это время на берегах расцветает дикий персик — это называют «весенним паводком цветущих персиков»; в разгар лета, в сезон дождей, воды много, мутные волны вздымаются до небес; с наступлением осени дожди прекращаются, вода становится высокой, но спокойной, осенний ветер часто приносит с собой радугу — это явление называют «осенний ветер у Хукоу»; зимой по берегам нагромождаются ледяные глыбы, переливы замерзают, образуя свисающие ледяные пики, которые на солнце переливаются и сверкают, создавая удивительное зрелище «перевёрнутых ледяных пиков». Смотровая площадка на стороне Шэньси раскинулась вдоль вершины западного утеса, откуда открывается великолепный вид на сходящийся поток Желтой реки, будто «вся тысяча ли Хуанхэ собрана в одном кувшине», а также видно протянувшийся на десять ли каньон Лунцао у подножия водопада. В сезон полноводья здесь очень высокая влажность, одежда быстро промокает, поэтому не забудьте защитить фотоаппарат и телефон; тропа скользкая, будьте осторожны, фотографируя на ходу.