Как покупать ж/д билеты онлайн на Trip.com?

Trip.com

Trip.comで乗車券をオンライン予約できるのは、乗車日の60日前から発車の35分前までです。乗車券の配送をご希望の場合は、3日前までにご予約ください。

Trip.comのメニューバーの｢列車｣をクリックし、ご希望の経路と日付を入力後、｢検索｣をクリックしてください。検索一覧からご希望の列車をお選びいただき、画面の指示に従って必要な情報を入力して予約してください。中国鉄道局の規定に従い、有効な身分証明書（パスポート）の表記通りに姓名と身分証明書の番号をご入力ください。

お支払い後、中国国内の鉄道駅または正規の乗車券販売代理所にて、乗車券をお引き換えいただけます。ご指定の場所への配送も可能です。

配送料は、乗車券1枚目については40元、それ以降は1枚につき20元が加算されます。乗車券は発券後24時間以内に配送されます。

乗車券に引き換えるには、予約に利用した身分証明書と引換番号（Eから始まる数字の番号）をご用意の上、鉄道駅または正規の販売代理所までお越しください。

片道乗車券の予約のみ可能です。1回の予約で5枚まで予約できます。

Trip.comでは、発券後の乗車券のキャンセルや変更はできません。キャンセルや変更が必要な場合は、乗車券と予約に利用した身分証明書をご用意の上、鉄道駅の払い戻し窓口でお手続きください。

乗車券のオンライン予約についての詳細は、よくある質問をご覧ください。

乗車券購入方法（鉄道駅/正規の乗車券代理販売所）

鉄道駅または正規の乗車券代理販売所での乗車券の購入は、乗車日の58日前から可能です。有効な身分証明書（パスポート）が必要となります。

中国の鉄道駅の窓口は、24時間営業です。乗車券代理販売所は、通常9時から17時までの営業となりますのでご注意ください。

鉄道駅や乗車券代理販売所の係員は、英語を話せない場合がございますので、簡体字で書かれた旅程の詳細（列車番号、旅行日や目的地など）のご持参をお勧めいたします。北京や上海のような大都市にある鉄道駅には、多くの場合、外国人用窓口や英語対応の代理店があります。鉄道駅の窓口の隣にある自動発券機は、中国IDカード（中国居民身分証）のみの対応です。

係員に目的地や日程を伝えると、画面上に手配可能な列車や出発時刻が表示されます。ご希望の乗車券をお選びいただき、有効な身分証明書を提示してください。お支払い後、発券されます。

乗車券代理販売所、または乗車駅以外の鉄道駅で乗車券を引き換える場合、1枚につき5元の手数料がかかります。