Двухдневная поездка в Гаопин, провинция Шаньси
День 1: Всесторонний обзор культуры императора Янь и древней архитектуры Сун и Юань
Настоящее наслаждение для ценителей культуры!
🔹Мавзолей императора Янь | Прослеживая корни китайского предка
Гаопин — место последнего упокоения императора Янь Шэньнуна, легендарного предка китайской нации и истока китайской земледельческой цивилизации.
Входя на территорию мавзолея, вы попадаете по песчаниковой аллее со 108 ступенями прямо в Зал Заслуг. Табличка с надписью «Посадка пяти злаков для начала земледелия, дегустация сотен трав для развития медицины» отражает достижения императора Янь.
Древняя стела периода Ваньли династии Мин, отмечающая «Мавзолей императора Янь», безмолвно стоит там. Настенные росписи внутри зала изображают историю Шэньнуна, попробовавшего сотни трав и изобретшего плуг, создавая торжественную атмосферу.
🔹Лесной парк Янтоушань | Двойное чудо: пещеры Северной Вэй и реликвии императора Янь
«Расположенный на территории двух префектур и охватывающий три уезда», он является одновременно местом рождения императора Янь и скрытой жемчужиной пещер Северной Вэй.
✅Отпечаток императора Янь: На вершине горы сохранились остатки города Шэньнун, источника Шэньнун и Поля Пяти Зерен, места, где император Янь «получил благоприятные зерна и посеял пять зерен». На скале высечено рельефное изображение Шэньнуна с головой быка и человеческим телом, держащего плуг, что подтверждает происхождение земледелия.
✅Чудеса грот-парка: На склонах гор расположено более 40 пещер (объектов национального значения), датируемых периодом от Северной Вэй до династий Суй и Тан. Статуи Будды величественны и искусно вырезаны. Наиболее примечательна пагода с головой барана, где лежащий баран несёт нишу Будды — редкое зрелище в стране, сочетающее в себе тотем барана племени императора Янь с буддийским стилем Северных династий.
Пышные горы и леса пропитаны историей; каждый шаг открывает частичку истории, и каждый снимок — шедевр.
🔹Храм Кайхуа | «Двойное национальное сокровище»: древняя архитектура династии Сун + фрески. Древний храм Шести династий, расположенный глубоко в горах Тайхан, — одна из вершин древней архитектуры в Шаньси.
Первоначально построенный во времена династии Северная Ци, этот комплекс включает в себя здания династий Сун, Цзинь, Юань, Мин и Цин. Зал Махавира (построенный в 1073 году) — это оригинальное сооружение династии Сун, отличающееся вальмовой крышей и глубокими карнизами, идеально воспроизводящими архитектурный стиль, описанный в «Инцзао Фаши» (Строительные стандарты).
Настенная роспись династии Сун площадью 88 квадратных метров внутри зала (написанная в 1096 году) считается шедевром, с плавными линиями и яркими цветами, сохранившими свою насыщенность даже спустя тысячу лет. Роспись изображает буддийские сюжеты и, наряду с расписными балками династии Сун, считается одним из «двух шедевров живописи династии Сун».
Тихое место отдыха с небольшим количеством посетителей, красными стенами и древними деревьями — каждый кирпич и черепица отражают тысячелетнюю историю мастерства.
🔹Оздоровительный городок Волунвань | Идеальное завершение дня, исцеляющее тело и разум. Расположенный рядом с храмом Кайхуа, этот оздоровительный центр 3-го уровня может похвастаться живописным пейзажем гор и озер, наполненных отрицательными ионами.
Озеро Янсинь площадью 400 акров плещется чистой водой, а прибрежная тропа находится в тени пышных деревьев. Далекие горы, окутанные туманом, и близлежащие воды, окутанные дымкой, создают ощущение, будто вы попали в традиционную китайскую картину тушью.
После осмотра древних руин прогуляйтесь здесь, чтобы подышать свежим воздухом и насладиться вечерним бризом, расслабиться после дневной усталости и идеально завершить свое культурное путешествие.
Маршрут 1-го дня: Мавзолей Яньди → Лесной парк Янтоушань → Храм Кайхуа → Оздоровительный городок Волунвань
💡Советы
▪️На автомобиле — самый удобный вариант; поездка между достопримечательностями займет 20-30 минут.
▪️Для создания потрясающих фотографий в древних зданиях и лесах наденьте простую одежду в традиционном стиле.
▪️Прикасаться к фрескам внутри древних зданий запрещено; пожалуйста, посещайте их ответственно. Этот маршрут сочетает в себе знакомство с культурой предков, архитектурой династий Сун и Юань, а также оздоровительные процедуры в один день, передавая глубокую и нежную сущность Гаопина.
Двухдневная поездка в Гаопин, Шаньси: Уже первый день предлагает всестороннее знакомство с культурой Яньди и архитектурой династий Сун и Юань. Настоящее наслаждение для ценителей культуры!
🔹Мавзолей Яньди | Прослеживая корни китайского предка
Гаопин — место последнего упокоения Яньди Шэньнуна, легендарного предка китайской нации и родины китайской земледельческой цивилизации.
Входя на территорию мавзолея, вы попадаете по песчаниковой аллее со 108 ступенями прямо в Зал Заслуг, где установлена табличка с надписью «Посадка пяти злаков как начало земледелия, дегустация сотен трав как развитие медицины», которая отражает достижения императора Янь.
Древняя стела периода Ваньли династии Мин, обозначающая «Мавзолей императора Янь», безмолвно стоит. Внутри зала фрески изображают историю о том, как Шэньнун попробовал сотни трав и изобрел плуг, создавая торжественную атмосферу.
🔹Лесной парк Янтоушань | Чудо-близнец: пещеры Северной Вэй + реликвии императора Янь
Этот район, расположенный на территории двух префектур и охватывающий три уезда, является одновременно местом рождения императора Янь и скрытой жемчужиной среди пещер Северной Вэй.
✅Отпечаток императора Янь: На вершине горы сохранились остатки города Шэньнун, источника Шэньнун и Поля Пяти Зерен, места, где император Янь «получил благоприятные зерна и посеял пять зерен». Рельеф на скале изображает Шэньнун с головой быка и человеческим телом, держащий плуг, что подтверждает происхождение земледелия.
✅Чудеса пещер: На склоне горы спрятано более 40 пещер (объектов национального значения), датируемых периодом от Северной Вэй до династий Суй и Тан, с величественными статуями Будды и изысканными резными изображениями. Наиболее примечательна пагода с головой барана, где лежащий баран несёт нишу Будды — редкое зрелище в стране, сочетающее в себе тотем барана императорского племени Янь с буддийским стилем Северных династий.
Пышные горы и леса на каждом шагу открывают для себя историю, превращая каждый снимок в исторический шедевр.
🔹Храм Кайхуа | Двойное национальное достояние: архитектура и фрески династии Сун. Храм эпохи Шести династий, расположенный в глубине гор Тайхан, считается одним из шедевров древней архитектуры в Шаньси.
Первоначально построенный в эпоху Северной Ци, храм включает в себя постройки династий Сун, Цзинь, Юань, Мин и Цин. Зал Махавира (построен в 1073 году) — это оригинальное сооружение эпохи династии Сун, отличающееся вальмовой крышей и глубокими карнизами, идеально воспроизводящими правила *Инцзао Фаши* (Строительные стандарты).
88 квадратных метров росписей эпохи Сун внутри зала (написанных в 1096 году) считаются шедеврами, с плавными линиями и яркими цветами, сохранившими свою насыщенность даже спустя тысячу лет. Фрески изображают сюжеты сутр и, наряду с расписными балками эпохи Сун, считаются «двумя чудесами живописи Сун».
Тихий и уединенный, с красными стенами и древними деревьями, каждый кирпич и черепица отражают тысячелетнюю историю мастерства.
🔹Оздоровительный город Волунвань | Идеальное завершение вашего путешествия, исцеление тела и разума. Расположенный рядом с храмом Кайхуа, этот оздоровительный центр 3А-класса может похвастаться живописным пейзажем гор и озер, изобилующих отрицательными ионами.
Озеро Янсинь площадью 400 акров плещется чистой водой, а его береговая тропа затенена пышными деревьями. Далекие горы окутаны туманом, а близлежащие воды окутаны дымкой, словно вы попадаете в традиционную китайскую картину тушью.
После осмотра древних руин прогуляйтесь здесь, вдохните свежий воздух и насладитесь вечерним бризом, сбросив дневную усталость и идеально завершив свое культурное путешествие.
Маршрут 1-го дня: Мавзолей императора Янь → Лесной парк Янтоушань → Храм Кайхуа → Оздоровительный город Волунвань
💡Советы
▪️Автомобиль — самый удобный вариант; поездка между достопримечательностями займет 20-30 минут.
▪️Одевайтесь в простую традиционную одежду, чтобы сделать потрясающие фотографии на фоне древних зданий и лесов.
▪️Прикасаться к фрескам внутри древних зданий запрещено; пожалуйста, посещайте их ответственно. Этот маршрут сочетает в себе культуру императора Яня, архитектуру династий Сун и Юань, а также оздоровительные процедуры, передавая как величие, так и спокойствие Гаопина.