Выйдя из монастыря Лабранг под пение песнопений, я ехал на восток больше часа, луга постепенно сменялись лессовыми холмами. В 3 часа дня, когда я припарковал машину на стоянке напротив переулка Юнчжэн в Линься, в зеркале заднего вида все еще отражалось бескрайнее, пустынное небо Ганьнаня.
От Сяхэ до Линься, по трассе S312, а затем по скоростной автомагистрали Ланьлан, весь путь составляет 106 километров, и менее чем за два часа можно спуститься от древних тибетских монастырей к старинным улочкам Хэчжоу. Переход был настолько быстрым, что я чуть не потерял ориентацию, стоя у входа в переулок — еще утром я слушал медные колокола в коридоре с молитвенным колесом, а сегодня днем ступал на голубые каменные плиты Восьми Площадей и Тринадцати Переулков.
Около 3 часов дня я вошла в переулок, и солнечный свет падал под углом на синие кирпичные стены, отчего узоры пионов, вырезанные в кирпичах, один за другим становились отчетливо видны. Местные путеводители говорят, что естественный свет наиболее мягкий с 4 до 6 часов вечера, идеально подходящий для фотографирования игры света и тени старинных зданий, и я пришла как раз вовремя. Перед кирпичной резной стеной дома № 80 по улице Дага никого не было. Я простояла там больше десяти минут, узоры на перьях феникса были настолько тонкими, что я могла их сосчитать. Мимо прошел местный житель и небрежно заметил: «Мастер времен Китайской Республики потратил три года на то, чтобы вырезать это». Я кивнула, но ничего не ответила. Некоторые вещи не требуют вопросов.
Я намеренно обошла главную улицу и свернула на улицу Шагалэн. Переулок был настолько тихим, что слышались только шум ветра и слабый смех с чайной площади Гайвань вдалеке. Деревянные двери старых двориков по обеим сторонам были приоткрыты, и несколько стариков сидели на порогах, греясь на солнце. Увидев меня с фотоаппаратом, они помахали и сказали: «Внутри нечего фотографировать, это просто для жизни». Я улыбнулся и отступил назад. Лучшая часть этой улочки — здесь, здесь, это не постановочная сцена, это жизнь, повседневность.
В улочке Реньи живет старый ремесленник, который изготавливает изделия из меди. У его мастерской нет вывески, только связка медных колокольчиков, висящая у входа. Я долго стоял там, наблюдая, как он выбивает узоры на медном листе зубилом. Звук ударов зубил по меди эхом разносился по пустой улочке, словно какой-то древний ритм. Старый ремесленник поднял на меня взгляд, ничего не сказал и продолжил высекать.
Темнота быстро спустилась. Около 5:30 вдоль берегов реки Хуншуй зажглись фонари, отбрасывая на каменную мостовую узоры пионов, словно весь переулок был перекрашен. Я заказал три чашки чая на чайной площади Гайвань и сел под открытым навесом. За соседним столиком несколько местных жителей громко играли в карты, и никому не было дела до того, откуда я приехал и куда иду.
В тот момент я подумал: оставив аромат масла яка в Сяхэ и с головой погрузившись в яркую жизнь Линься, я понял, что эта стокилометровая поездка стоила того. Кирпичные резные изображения Восьми площадей и Тринадцати переулков молчат, но пионы и фениксы, вырезанные на синих кирпичах, рассказывают истории шестисотлетней истории.
📍Навигация: Восемь площадей и Тринадцать переулков Линься, парковка находится напротив въезда в переулок Юнчжэн.
🚗На автомобиле: Из Сяхэ следуйте по S312 → скоростная автомагистраль Ланьлан, примерно 106 километров, 1,7 часа.
🎫Вход: Бесплатно, открыто весь день.
👣Маршрут: Въезд через переулок Юнчжэн → переулок Дага → переулок Шагалэн → переулок Реньи → берег реки Хуншуй → чайная площадь Гайвань
Выехав из монастыря Лабранг под пение песнопений, я ехал на восток более часа, луга постепенно сменялись лессовыми холмами. В 15:00, когда я припарковал машину на стоянке напротив переулка Юнчжэн в Линься, в зеркале заднего вида все еще отражалось бескрайнее небо Ганьнаня.
Из Сяхэ в Линься нужно ехать по трассе S312, а затем по скоростной автомагистрали Ланьлан, всего 106 километров, менее двух часов от древнего тибетского монастыря до старинных переулков Хэчжоу. Переход был настолько быстрым, что я чуть не потерял ориентацию, стоя у входа в переулок — еще утром я слушал звон медных колоколов в коридоре с молитвенным колесом, а сегодня днем ступал на голубые каменные плиты Восьми и Тринадцати переулков.
Я вошел в переулок около 15:00, и солнечный свет падал под углом, освещая голубые кирпичные стены и подчеркивая узоры пионов, вырезанные на кирпичах. Местные гиды говорят, что естественный свет наиболее мягкий с 16:00 до 18:00, идеально подходящий для фотографирования игры света и тени на старинных зданиях, и я как раз вовремя приехал. Перед резной кирпичной стеной дома № 80 на Дага-аллее никого не было. Я простоял там больше десяти минут, узоры в виде перьев феникса были настолько тонкими, что я мог их сосчитать. Мимо проходил местный житель и небрежно заметил: «Мастеру времен Китайской Республики потребовалось три года, чтобы это вырезать». Я кивнул, но ничего не ответил. Некоторые вещи не требуют вопросов.
Я намеренно избежал главной улицы и свернул на Шагаленг-аллею. В аллее было так тихо, что слышались только шум ветра и тихий смех с далекой чайной площади Гайвань. Деревянные двери старых двориков по обеим сторонам были полуоткрыты, и пожилые люди сидели на порогах, греясь на солнце. Увидев меня с фотоаппаратом, они помахали и сказали: «Внутри нечего фотографировать, только люди живут». Я улыбнулся и отступил назад. Самое приятное в этом переулке было прямо здесь — это не была постановочная сцена, это была повседневная жизнь его обитателей.
В переулке Реньи жил старый ремесленник, который изготавливал медные изделия. На его лавке не было вывески; у входа висела связка медных колокольчиков. Я долго стоял там, наблюдая, как он выбивает узоры на меди своим зубилом. Звук зубила эхом разносился по пустому переулку, словно какой-то древний ритм. Старый ремесленник взглянул на меня, ничего не сказал и продолжил выбивать узоры.
Было быстро темно. Около 5:30 зажглись фонари вдоль берегов реки Хуншуй, отбрасывая на каменную мостовую узоры пионов, словно весь переулок был перекрашен. Я заказал три чашки чая на чайной площади Гайвань и сел под открытым навесом. За соседним столиком несколько местных жителей громко играли в карты, и никому не было дела до того, откуда ты приехал и куда идешь.
В тот момент я подумал: оставив позади аромат масла яка в Сяхе и с головой погрузившись в яркую жизнь Линься, я понял, что эта 100-километровая поездка стоила того. Кирпичные резные изображения Восьми площадей и Тринадцати переулков молчат, но пионы и фениксы, вырезанные на синих кирпичах, рассказывают истории шестисот лет.
📍Навигация: Восьми площадей и Тринадцати переулков, Линься. Напротив входа в переулок Юнчжэн находится парковка.
🚗Как добраться: Из Сяхе по шоссе S312 → скоростная автомагистраль Ланьлан, примерно 106 километров, 1,7 часа.
🎫Вход: Бесплатно, открыто весь день.
👣Маршрут: въезд через переулок Юнчжэн → переулок Дага → переулок Шагаленг → переулок Реньи → берег реки Хуншуй → Чайная площадь Гайвань.