Юэян, в древности известный как Балин, — это город, «выросший» на озере Дунтин. Восемьсот ли бескрайних озерных вод питали тысячелетнюю культуру этого города, пронизанную духом «печалиться раньше всех в Поднебесной», а также «выварили» целый стол свежих, острых и ярких вкусов речных и озерных просторов. Он зажат между Чанша и Уханем, не стремится к славе, но скрывает в себе знаменитую башню, сказочные острова, древние деревни, старые улицы и улицу барбекю, где можно поесть до самого рассвета. Если у вас есть всего два дня или вы просто хотите расслабиться на выходных, Юэян — это вариант с отличным соотношением цены и качества.
I. Башня Юэян: одна башня, на которой держится половина школьных учебников литературы
Те, кто приезжает в Юэян, в восьми случаях из десяти привлечены знаменитой фразой Фань Чжунъяня: «печалиться раньше всех в Поднебесной, радоваться позже всех в Поднебесной». Башня Юэян наряду с Башней жёлтого журавля и павильоном Тэнван считается одной из трех великих башен Цзяннани, и это единственное из трех сооружений, сохранившее чисто деревянную конструкцию без единого железного гвоздя.
Время работы: с 7:30 до 18:30, вход прекращается в 17:30, главное здание освобождается в 18:15. Здесь есть «пасхалка» для экономии, о которой многие не знают: если полностью прочитать наизусть «Записки о башне Юэян» в мини-программе достопримечательности, то после успешной проверки можно пройти бесплатно, сэкономив 70 юаней; это работает даже в праздничные дни. Количество мест в день ограничено, поэтому советую приходить пораньше утром.
Рекомендуемый маршрут: вход через северные ворота, выход через южные, так как туристические группы в основном ходят через южные ворота, а у северных меньше людей и короче очереди. Войдя, вы последовательно пройдете мимо могилы Сяо Цяо, галереи поэтических стел, храма Шуангун и, наконец, подниметесь на главное здание. На втором этаже главного здания находится оригинал позолоченной резной ширмы с текстом «Записок о башне Юэян» эпохи Цин, выполненный сильным и энергичным почерком; на третьем этаже находится смотровая площадка с обзором 360°. В тот момент, когда вы поднимаетесь туда, восемьсот ли озера Дунтин предстают перед вами, и фраза «соединяет далекие горы, поглощает великую реку» перестает быть просто строчкой из учебника, превращаясь в реальный, величественный пейзаж перед глазами.
Стоит задержаться подольше на смотровой площадке у озера Дунтин под башней. С тропы вдоль озера открывается широкий вид, а после четырех часов дня свет становится мягче, поверхность озера начинает отливать золотом — это лучшее время для фотографий. Скульптура «Хоу И стреляет в Башэ» на площади Балин и район ворот Чжаньюэ — отличные точки для съемки, где в одном кадре можно поймать и башню, и озеро.
II. Остров Цзюньшань: «зеленая улитка на серебряном блюде», хранящая две истории любви
От причала Наньюэпо, расположенного с южной стороны башни Юэян, можно доплыть до острова Цзюньшань примерно за двадцать минут. Лю Юйси писал: «Вдалеке смотрю на горы и воды Дунтина, словно зеленая улитка на серебряном блюде» — это как раз об этом маленьком острове посреди озера.
Билет на остров Цзюньшань стоит 78 юаней и включает билет на паром в обе стороны; при покупке онлайн заранее обычно выходит выгоднее. После прибытия на остров можно пройти по круговому маршруту, который занимает около 2,5–3 часов, в спокойном темпе. Основные достопримечательности сосредоточены вокруг двух легенд: храм Сянфэй и могила двух наложниц рассказывают историю о том, как Эхуан и Нюйин оплакивали мужа, отчего бамбук покрылся пятнами — огромные заросли пятнистого бамбука на острове до сих пор служат «реальным доказательством» этой легенды; колодец Лю И и беседка Чуаньшу связаны с легендой о любви драконьей принцессы из «Повести о Лю И» — старый колодец и небольшая беседка тихо прячутся в глубине бамбуковой рощи.
На острове также есть чайная плантация Цзюньшань Иньчжэнь. Цзюньшань Иньчжэнь — единственный желтый чай среди десяти знаменитых чаев Китая. На плантации можно попробовать чашечку настоящего Иньчжэнь или купить чай в качестве сувенира. Если повезет со временем, встретьте закат на озере Дунтин в районе беседки Ланинь — золотой свет, заливающий поверхность озера, выглядит гораздо масштабнее, чем с берега в черте города.
Внимание: паромное сообщение сильно зависит от погоды, при сильном ветре или в период паводков рейсы могут быть отменены, обязательно уточняйте информацию о навигации перед отправлением; на причале перекупщики предлагают «частные скоростные катера» по завышенным ценам и без гарантий безопасности, не обращайте на них внимания.
III. Улица Бяньхэ и Южная улица Дунтин: день и ночь старых улиц
Как только вы выходите из южных ворот башни Юэян, вы попадаете на улицу Бяньхэ. Это коммерческая улица в имитации древнего стиля, расположенная у озера, с мощеными дорогами, резными окнами и загнутыми крышами. Днем здесь приятно неспешно прогуливаться, а после шести вечера становится оживленно и по-настоящему атмосферно. Улица небольшая, но плотность закусок очень высока: свежеприготовленные лепешки с креветками Дунтин — мелкие речные креветки смешивают с рисовой мукой и жарят до золотистой корочки, пять юаней за штуку, при укусе чувствуется хрустящая корочка и нежная начинка, а вкус креветок раскрывается сразу; сушеный тофу из Пинцзяна, который маринуют и продают на месте, пять юаней за порцию, острый и упругий, удобно есть на ходу; а также юэянские доупи (рисовые лепешки), танъюбаба (рисовые лепешки с сахаром), суп-баоцзы из Балина — вкусы, на которых выросли местные жители.
Если хотите избежать туристической атмосферы улицы Бяньхэ, пройдите на юг к историко-культурному кварталу Южной улицы Дунтин. Эта старая улица берет свое начало в эпоху династии Сун, среди серых кирпичей и черепицы скрывается более подлинная городская текстура Юэяна. Переулок Юйсянцзы находится как раз в этом районе, это место, куда местные жители действительно ходят поесть. Вечером, когда зажигаются огни, атмосфера всей улицы по-настоящему раскрывается. Живую рыбу на рыбном рынке Цзехэкоу вылавливают и готовят прямо при вас, а голова рыбы с рубленым перцем и суп из серебряной рыбки — фирменные блюда.
IV. Барбекю по-юэянски: настоящая душа этого города в глубокую ночь
Если башня Юэян — это «лицо» Юэяна, то барбекю — это его «душа». Барбекю по-юэянски признано Центральным телевидением Китая «эталоном южного барбекю», а жарка на углях — самый подлинный вкус этого города.
У местных жителей есть понятие «золотой тройки» для барбекю: говяжий жир, говяжьи сухожилия, говядина. Среди них жареный говяжий жир — уникальная вещь, присущая только Юэяну: маленькие кусочки, которые при укусе наполняют рот сливочным ароматом, такого действительно не попробуешь в других местах. Улитки с периллой (суоло) — тоже обязательное блюдо, свежий аромат периллы и острота мяса улиток смешиваются на углях, а в сочетании с бутылкой ледяного пива это самый стандартный способ провести вечер в Юэяне.
Улица еды Паотайшань — самое популярное место для барбекю в Юэяне, признанная местными жителями «улица барбекю». «Панцзя барбекю», «Хундынлун барбекю», «Таньцзя барбекю» и другие — это старые заведения с хорошей репутацией. Средний чек составляет около 50 юаней, чтобы наесться досыта, что для туристического города является отличным показателем.
V. Если у вас есть еще один день: два места, ради которых стоит съездить отдельно
Деревня Чжангуйин находится примерно в 1,5 часах езды от центра Юэяна и называется «первой деревней под небесами». Это не обычная древняя деревня, а лабиринт архитектуры эпох Мин и Цин, состоящий из более чем шестисот соединенных между собой домов. Планировка всей деревни напоминает иероглиф «Фэн» (丰), крыши соединены друг с другом, так что можно пройти от восточного края до западного, не намочив ног под дождем и не испачкав обувь в грязи — еще пятьсот лет назад была спроектирована полноценная система внутренних переходов. Билет стоит 40–45 юаней, в кассе есть бесплатные гиды, стоит пройтись с экскурсоводом, чтобы по-настоящему понять гениальность конструкций для защиты от пожаров и отвода воды.
Парк культуры Цюй Цзы находится в Мило, примерно в 1 часе езды от центра Юэяна. Это место, где Цюй Юань бросился в реку; храм Цюй Цзы, лес стел «Лисао» и академия Цюй Цзы образуют целостное культурное пространство, посвященное «Чуским строфам». В лесу стел выгравировано 365 стел с надписями шрифтом чжуаньшу, территория парка большая, можно арендовать электрокар, чтобы неспешно осмотреть всё. Если вы интересуетесь культурой праздника Дуаньу и Цюй Юанем, здесь стоит провести полдня.
VI. Полезные советы
Транспорт: поездка на скоростном поезде от Южного вокзала Чанша до Восточного вокзала Юэян занимает всего около 30 минут. На выходе можно сесть на автобус «You 1» (2 юаня), который идет прямо до района башни Юэян, такси обойдется примерно в 20–30 юаней. В городе очень удобно кататься на шеринговых электросамокатах вдоль озера, а башню Юэян, улицу Бяньхэ и площадь Балин можно обойти пешком.
Проживание: в первую очередь выбирайте район башни Юэян или улицы Бяньхэ, откуда можно пешком дойти до основных достопримечательностей; во вторую очередь — район озера Наньху, там тихо и подходит для отдыха.
Лучшее время: апрель–май — мягкий весенний ветерок, сентябрь–ноябрь — ясная осенняя погода, закаты на озере Дунтин самые красивые; зимой можно наблюдать за перелетными птицами.
Как избежать ловушек: не верьте низким ценам на скоростные катера и «диким» гидам, предлагающим услуги на обочине, пользуйтесь только официальным причалом на площади Балин; у озера сильный ветер, в любое время года берите с собой легкую куртку; ночное шоу у башни Юэян — это только внешняя подсветка, само главное здание по вечерам закрыто, не купите билет по ошибке.