Шепот лета в Пинцзяне: в горных ручьях с температурой 21°C лето превращается в ледяную газировку.
«Держись крепче!» — едва успел крикнуть наш гид, Лао Ян, как плот бросило в стиральную машину, бешено вращающуюся в порогах ущелья Туолун. Вода брызнула на меня, вызвав дрожь по спине — в то время как в Чанше при 38°C еще жарили яйца, ручей здесь был холодным, словно его только что вынули из морозильной камеры. Июнь в Пинцзяне обладает удивительной прохладой: 96,6% леса фильтруют солнечный свет, словно осколки золота, дрейфующие волны рассеивают всю летнюю жару, даже вечерний ветер несет дикую, «Если ты скоро не придешь, все исчезнет» энергию — это не спасение от жары; это как будто лето погрузили в ледяное ведро.
После трёх дней безумного веселья в Пинцзяне — от ловли рыбы в ручьях города Чуньси до криков на плоту в ущелье Туолун, от покачивания на бамбуковом поезде в долине Лутоуцзин до безучастного созерцания моря облаков на горе Муфу — я наконец понял, почему говорят: «Половина лета в Хунани проходит в Пинцзяне». 21 градус по Фаренгейту здесь — это не просто преувеличение; это температура, исходящая от ручьев, проходящая через бамбуковые леса и практически падающая с облаков — приезжайте сейчас, иначе вам придётся стоять в очереди за плотом во время летних каникул!
🚣 Рафтинг в ущелье Туолун: крики, эхом разносящиеся по горам
Как только я надел спасательный жилет, Лао Ян сунул мне в руку черпак: «Не просто кричи, помни, устроим водную битву!» И действительно, 5-километровая трасса для рафтинга была похожа на разъяренного дракона, с 19 порогами, обрушивающимися один за другим. Первый же спуск заставил плот рухнуть вертикально; прежде чем я успел закричать, мой желудок наполнился холодной речной водой, пронизывающей меня до костей.
3 совета по рафтингу, чтобы не промокнуть до нитки
· Выбирайте средний плот: не садитесь в первый или последний плот! Средний плот позволяет вам «рыбалка в грязи» вместе с основной группой, обеспечивает укрытие, когда вас обрызгивают другие, и защищает от брызг при прохождении порогов. Парень в плоту рядом со мной был в первом и промок до нитки сразу после старта; даже очки слетели с него!
· Надевайте быстросохнущую одежду и обувь для сплава по реке: не надевайте футболки! Быстросохнущая одежда не будет прилипать к телу, когда намокнет, а специальные ботинки помогут вам удержаться на плоту (босые ноги намокнут от камней, а сандалии легко смоются). Я лично видел, как шлёпанцы одной женщины унесло течением; она всё время прыгала на плот босиком, и её подошвы покраснели от солнца.
· Крепко держитесь за верёвки перед порогами: перед каждым порогом есть красные предупреждающие знаки. Увидев один из них, быстро схватитесь за верёвки с обеих сторон плота и откиньтесь назад. Старый Ян сказал: «Это называется «лежать плашмя для атаки», это уменьшает силу удара вдвое». Я попробовал, и, конечно же, меня не сбросило, хотя затылок ударился о плот, и у меня закружилась голова, как будто я слишком много выпил.
Как только мы достигли более спокойного участка, главным полем битвы стали водные сражения. Черпак старого Яна, словно ветряная мельница, так сильно брызгал водой на соседний плот, что люди не могли открыть глаза. Я так сильно смеялся, что не мог выпрямиться, когда вдруг кто-то подкрался ко мне сзади и вылил черпак прямо мне на шею — видимо, удовольствие от рафтинга наполовину от порогов, а наполовину от «взаимной пытки».
🌊 Город Чунси: В ручье можно увидеть сердцебиение рыб
После сплава старый Ян отвел меня в город Чунси: «Здесь мелкая вода, идеально подходит для «спокойных водных игр»». И действительно, вода на пляже была чуть выше щиколоток, настолько чистая, что я мог видеть крошечных рыбок, шевелящих хвостами в расщелинах камней. В тот момент, когда я вошел в воду, жара мгновенно исчезла, даже пальцы ног остыли.
3 забавных занятия для детей
· Найдите «Маленький водопад среди камней»: пройдите 20 минут, и вы найдете небольшой бассейн, окруженный камнями, с водопадом, свисающим, как занавес. Взрослые могут сидеть на камнях и мочить ноги, а дети могут плескаться в неглубокой воде, по колено, что делает это место очень безопасным. Я видела, как мама замачивала арбуз в бассейне; через полчаса она вынула его, и он был таким же прохладным, как будто его достали из холодильника.
· Поймайте «Притворяющихся мертвыми каменных крабов»: переверните камни у кромки воды, и вы часто можете найти каменных крабов. Они свернутся в клубок и притворятся мертвыми, когда вы их возьмете. Не сжимайте их! Сожмите их панцирь (мягкая часть их брюха убьет их). Они будут прохладными на ощупь, и после того, как вы достаточно поиграете с ними, вы можете бросить их обратно в воду. Я поймал рыбу размером больше моего ногтя, и когда я отпустил её обратно, она ущипнула меня, словно говоря: «В следующий раз не связывайся со мной».
· Наблюдение за закатом у ручья: В 17:00 ручей мерцает золотистым светом, и тени бамбукового леса падают на воду, словно на традиционной китайской картине тушью. Найдите гладкий большой камень, чтобы сесть, и наблюдайте, как закат окрашивает горные вершины в оранжево-красный цвет, даже воздух наполняется ароматом бамбука. Старый Ян сказал: «В это время вода самая тёплая; даже бог не захотел бы там находиться, погружая ноги в воду и наблюдая за закатом».
🚂 Лутоу Цзингу: Поезд в бамбуковом лесу замедляет время
Когда маленький поезд с грохотом въехал в бамбуковый лес, я вдруг понял, что значит «мир и спокойствие». Лесной поезд в Лутоу Цзингу медленно покачивался по рельсам, бамбук по обеим сторонам ярко блестел зелёным, листья бамбука касались окон, неся влажную прохладу.
Два способа «максимально использовать своё время»
· «Последний вагон»: вы можете высунуть голову из окна, чтобы сделать панорамные фотографии бамбукового леса; рельсы извиваются по бамбуковому лесу, словно зелёная лента. Когда я фотографировал на телефон, бамбуковый лист упал прямо на объектив, добавив к фотографии небольшой зелёный отпечаток — даже лучше, чем фильтр.
· «Спуск по лесным облакам» — не закрывайте глаза: эта горка построена над бамбуковым лесом, и вы можете видеть море бамбука, покачивающееся внизу, пока вы спускаетесь. Не кричите и закрывайте глаза! Откройте глаза, чтобы увидеть себя летящим сквозь зелёные волны. Сотрудники на финише будут фотографировать за 20 юаней каждая — некрасиво, но бесспорно смешно.
На обед мы ели сушеную рыбу Пинцзян в ресторане в бамбуковом лесу. Рыба была обжарена до золотисто-коричневого цвета, хрустящая и очень вкусная. Старик Ян сказал: «Эта рыба выращена в ручье города Чуньси; она невероятно свежая». И действительно, аромат рыбы, смешанный с запахом бамбука, заставил нас съесть две дополнительные порции риса.
🌅 Облачное море на горе Муфу: восход солнца лишит вас дара речи.
Мы встали в 4 утра, чтобы посмотреть восход солнца. Старик Ян сказал: «Облачное море на горе Муфу самое густое в июне». И действительно, как только первые лучи солнца пробились сквозь вершину горы, облачное море внезапно стало красным, словно на него вылили ведро апельсинового сока, и оно забурлило и покатилось вниз по склону горы. Стоя на смотровой площадке, я чувствовал себя так, словно хожу по облакам, даже дыхание казалось неземным.
Как наблюдать восход солнца, не замерзнув:
· Возьмите с собой легкую куртку и термос: температура в горах на 5°C ниже, чем у подножия, всего около 15°C ранним утром. В одежде с короткими рукавами вы замерзнете. Наполните термос горячей водой; глоток холодной воды быстро согреет вас. Девушка рядом со мной была в сарафане и дрожала как лист, наблюдая за восходом солнца. После этого она быстро закуталась в куртку своего парня.
· Выберите смотровую площадку «Храм Тяньтай»: отсюда открывается самый широкий вид, позволяющий увидеть море облаков, «расстилающихся» из долины, как кипящее в кастрюле молоко. Старый Ян говорил: «Если повезет, можно увидеть «Свет Будды», где твоя тень окружена радугой». Я этого не видела, но заметила небольшие холмики в море облаков, словно печенье, плавающее в молоке.
Днём, во время похода по джунглям «Летающий дракон Тяньюэ», я так испугалась, что у меня подкосились ноги. Идя по канату между верхушками деревьев, с отвесной пропастью внизу, я услышала крик старого Яна сбоку: «Не смотри вниз! Смотри на деревья впереди!» Я закрыла глаза и пошла вперёд, внезапно осознав, что бамбуковый лес вокруг меня был ярко-зелёным, мерцающим на ветру, как океанские волны. Мой страх сменился смехом — оказывается, в волнении скрываются сюрпризы.
🚗 3 дня 2 ночи: освежающий маршрут (800 юаней с человека)
· День 1: Чанша → город Чуньси (2 часа езды), послеобеденная рыбалка и водные игры в ручье → проживание в гостевом доме в живописном районе (около 180 юаней/ночь, кондиционер не требуется), вечерний закат у ручья.
· День 2: Утром рафтинг в ущелье Туолун (билет 198 юаней, включая транспорт) → послеобеденная поездка в долину Лутоуцзин (билет на мини-поезд + рафтинг по облачным рекам 168 юаней), проживание в гостевом доме в бамбуковом лесу (около 200 юаней/ночь, засыпание под звуки бамбука). - День 3: гора Тяньюэ Муфу (входная плата 85 юаней), наблюдение за восходом солнца над морем облаков на рассвете → сложный поход по джунглям → обед из жареной вяленой свинины, приготовленной на дровяной печи → обратный путь.
Летний отдых в Пинцзяне: «Советы, которые могут спасти жизнь»
1. Солнцезащитный крем! Солнцезащитный крем! Солнцезащитный крем!: Не думайте, что вам не нужен солнцезащитный крем только потому, что это круто! Бамбуковые леса и ручьи отражают ультрафиолетовые лучи. Я не нанесла солнцезащитный крем на шею, и уже через день у меня появился красный лишние волосы, которые болели, как будто меня обожгло кипятком.
2. Возьмите с собой «сменную одежду + полотенце»: Вы обязательно промокнете во время рафтинга и игр в воде, поэтому возьмите с собой сменную одежду (включая нижнее белье!). Ваше полотенце должно быть достаточно большим, чтобы обернуть все тело. Раздевалки в живописной зоне небольшие, поэтому избегайте скопления людей во время ожидания.
3. Попробуйте «Пинцзянский сушеный тофу с жареной рыбой»: в небольших магазинчиках в городе продаются варианты в вакуумной упаковке. Сушеный тофу имеет жевательную текстуру, а жареная рыба настолько свежая, что вы будете облизывать пальцы. Стоит 10 юаней за упаковку, подходит в качестве закуски или гарнира.
4. Не подрезайте других водителей: дороги к живописной зоне в основном извилистые горные дороги с множеством поворотов, поэтому не ездите слишком быстро. Я видел, как молодой человек обогнал меня, и мы чуть не столкнулись со встречной машиной; меня так напугало, что у меня вспотели ладони.
В день моего отъезда Лао Ян вручил мне пакет жареных чипсов из сладкого картофеля на съезде с шоссе: «Моя жена их пожарила; они действительно хрустящие». Бамбуковый лес за окном машины отступал, словно зеленый водопад. Он сказал: «Если вы хотите поехать на рафтинг в июле, билеты нужно бронировать за три дня. Сейчас идеальное время: меньше людей и прохладная вода». Внезапно мне стало немного не хватать сил — не хватать прохладного ручья, зелёного бамбукового леса, восторженных криков и слов Лао Яна: «Берегите себя, увидимся следующим летом».
Сейчас, если поискать на Ctrip «Пакет для рафтинга в Пинцзяне», можно напрямую забронировать комбинированный билет в ущелье Туолун и долину Лутоуцзин, сэкономив 30 юаней по сравнению с покупкой билетов по отдельности. Владелец гостевого дома сказал, что номера на июнь ещё не полностью забронированы, и можно выбрать номер с балконом (где ночью можно увидеть светлячков). Если не приехать сейчас, то с наступлением летних каникул даже на маленький поезд в бамбуковом лесу придётся стоять в очереди — ведь возможность насладиться летом при температуре 21°C выпадает только раз в году.
19°
