Префектура Ниигата, Япония: Виллы

The cabin we stayed with a king bed is very nice. The staff are very welcoming and speak good English too. The onsen is my favorite. As it was off peak, not crowded. The dinner and breakfast top up was very worth it as well. We ate very well and enjoyed the fireplace outside the restaurant afterward. Rem to check out the merchandise and the Snow Peak Museum nearby. I hope to come back again one day.

一応バスは通ってるが本数は少なくて、車等でないと不便。 けれど保養や合宿等では重宝しそうです。 快適な部屋で1泊でチェックアウトするのが残念だった。 フリーWi-Fi以外に暗証コードを打ち込むWi-Fiもあるのは有りがたいし、動きもスムーズでなお嬉しい。 風呂の大きさの割に、洗い場がかなり少ないのは残念なところ。 部屋には電気ケトルにドライヤー、鍵式金庫、空気清浄機があって便利です。 レストランはあるが、朝食が食べられないのは残念です。せめて朝定食でもあればと。

Какой приятный сюрприз! В каждом номере есть индивидуальный подогрев пола, благодаря которому тепло, но не сухо. Номера очень новые, есть отдельная комната для сушки лыж и зона для нанесения лыжного парафина – очень профессионально. Отель находится всего в нескольких минутах езды от горнолыжного курорта Мадарао, и гостевой дом предлагает бесплатный трансфер. Самое главное – невероятно добрые хозяева. Хозяин – японец, но свободно говорит по-китайски и отлично катается на лыжах, может давать уроки и помогать с обучением. Жена хозяина – китаянка, невероятно гостеприимная и прекрасно готовит. Было так трогательно найти китайскую еду в Японии. Кроме того, когда я опоздал на рейс из-за сильного снегопада во время выезда и обратно, жена хозяина дистанционно помогла мне решить проблему. Короче говоря, пятизвёздочная рекомендация!